краен

/ˈkraɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-кра́йни

üstünlükна́й-кра́йни

Tanım

•last, final, ultimate · extreme, exceptional

Diğer Dillerde

Almancaäußerst , Äußerstes , extrem , Extrem , höchst , Möglichstes /ˈɔʏ̯sɐst/

utmostly, extremely · as the last and least favoured possibility

eş: sehr

köken: äußere + -st

Fransızcaextrême , maximum, plus grand, suprême , terminal /ɛk.stʁɛm/

extreme

çekim: çoğul extrêmes

eş: au cube

köken: Inherited from Middle French extreme, extrême, borrowed from Latin extrēmus.

aile: extrêmement, extrémité, extrêmophile, patinage de descente extrême, patinage extrême

İspanyolcadescollante , extremado , extremo , máximo , máximum , sobresaliente /deskoˈʝante/

outstanding, eminent

köken: From descollar + -ante.

İtalyancaestremo /esˈtrɛ.mo/

extreme, (the) utmost, (the) farthest, terminal, (the) outermost · drastic · excessive, intense

çekim: çoğul estremi

eş: apicale, esterno, finale, marginale, periferico, terminale

köken: Borrowed from Latin extrēmus.

aile: estrema unzione, estremamente, estremismo, estremista, estremità, estremizzare, Estremo Oriente, sport estremo

Rusçaвелича́йший, да́льний, коне́чный, кра́йний, наивы́сший, преде́льный

Arapçaآخِر, الْأَبْعَد, الْأُقْصَى

Felemenkçeafgelegen , extreem , hoogst , uiterst , uiterste /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizcederradeiro , extremo /de.ʁaˈde(j).ɾu/

last (coming after all others)

zıt: primeiro

köken: From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.

aile: derradeiramente

Yunancaάκρος , έσχατος , ληκτικός , τελικός , υπέρτατος

utmost, extreme, uttermost

çekim: karşılaştırma ακρότατος · üstünlük ακρότατος

köken: From Ancient Greek ἄκρος (ákros, “extreme”).

Japonca最大, 最大の, 末期の, 末端の, 極度な, 極限 /sa̠ida̠i/

maximum, greatest, largest

köken: 最 (“most”) + 大 (“big”)

aile: 最大限 maximum, 最大手 largest company, industry leader, 最大化 maximization, 最大許容線量 maximum permissible dose, 最大値 global maximum, greatest value, 最大量 maximum, largest amount, 史上最大 greatest ... in history

İsveççeavlägsen , extrem , yttersta

distant, far-off (in time or space)

çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast

köken: Compare German abgelegen.

Lehçegraniczny , końcowy , skrajność , skrajny /ɡraˈɲit͡ʂ.nɘ/

border; of, or relating to frontiers · terminal, extreme, final (denoting the end of something) · limit

köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish graniczny From granica + -ny.

Ukraynacaграни́чний, дале́кий, кра́йній, найбі́льший, найвідда́леніший

Finceääri, ääri-, äärimmäinen , ääripiste, huippu-, kauin /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Macarcalegnagyobb , legtávolabbi, legvégső, szélső, végletes, végső /ˈlɛɡnɒɟobː/

superlative degree of nagy

köken: leg- + nagyobb

aile: legnagyobb közös osztó

İbraniceטופ, מקסימום (eril)

maximum

çekim: çoğul מַקְסִימוּמִים

zıt: מינימום

köken: Internationalism derived from Latin maximum.

aile: מִקְסוּם, מִקְסֵם

מקסימום ניקח אוטובוס.

Latinceextrēmus

Dancaekstrem , yderpol

extreme (in the greatest or highest degree; intense)

çekim: çoğul ekstremer · tamlayan ekstrems

köken: Borrowed from French extrême (“extreme”), from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstremist

Vietnamcađiểm cực /ʔɗiəm˧˩ kɨk̚˧˨ʔ/

extreme, the most remote point in a certain direction · pole, point of divergence · center of a moment, origin

điểm cực bắc

Tích phân bằng thặng dư của điểm cực.

Với các phép biến đổi đó (hình 238b) ta đã thay điểm cực A bằng điểm cực C.

Taycaยิ่ง, ส่วนท้าย, ส่วนปลาย, สุดยอด /jiŋ˥˩/

extreme; utmost.

Katalancaextrem , terminal /əksˈtɾem/

extreme

çekim: çoğul extrems

köken: Borrowed from Latin extrēmus.

aile: extremament, extremar, extremisme, extremista

Galiçyacacabeiro , estremeiro , extremo (eril) /kaˈbejɾo/

tusk · wisdom tooth

çekim: çoğul cabeiros

köken: From cabo (“tip; finish”) + -eiro.

Arnavutçaskai

Ermeniceառավելագույն , ծայրահեղ , հետին /ɑrɑvelɑˈɡujn/

more · maximum, utmost, topmost

çekim: üstünlük ամենաառավելագույն

köken: From Old Armenian առաւելագոյն (aṙawelagoyn).

Gürcüceუკიდურესი /ukʼiduɾe̞si/

extreme, utmost, uttermost

çekim: karşılaştırma უფრო უკიდურესი · üstünlük ყველაზე უკიდურესი

köken: From კიდური (ḳiduri) + უ- -ესი (u- -esi).

aile: უკიდურეს შემთხვევაში თუ

Tagalogcasukdulan /sukˈdulan/

limit; extremity

köken: From sukdol + -an.

Esperantoekstrema, ekstremo, plej, plej fora /eksˈtrema/

extreme, utmost, uttermost

Belarusçaкра́йні

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *krajьnъ Old Church Slavonic краинь (krainĭ)…