tömítés
/ˈtømiːteːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tömítés" kelimesi Türkçe'de conta, fiş, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelconta
Genelfiş
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğultömítések
Tanım
•the act of sealing · gasket, seal (the material used in sealing something)
Diğer Dillerde
poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)
çekim: çoğul Dichtungen · tamlayan Dichtungen
eş: Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum, Poesie
köken: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
shutting, closing · shutting device, fastener; buckle, clasp · shutter, blind
çekim: çoğul cierres
eş: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación, cremallera
köken: Deverbal from cerrar (“to close”).
aile: cierre éclair, cierre eclair, cierre patronal, cierre relámpago, echar el cierre, llave de cierre
İtalyancaguarnizione, spina, tappo (dişil) /ɡwar.nitˈt͡sjo.ne/
trimming · garnish · gasket (of a car's engine)
çekim: çoğul guarnizioni
eş: ornamento, decorazione, abbellimento, fregio, orlo, gala
köken: From guarnire + -zione; cognate with Piedmontese guarnission, guernission.
Rusçaви́лка, заты́чка, про́бка, прокла́дка, са́льник, уплотни́тель
Arapçaبُوجِيه, حَشِيَّة, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام
Farsçaدوشاخه, فیش
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçeshteker, shtepsel, vilka
Türkmenceştepsel
Kırgızcaштекер, штепсель
gasket · the action of wrapping, packaging
çekim: çoğul pakkingen
eş: afdichtmiddel, afsluitmateriaal
köken: From Middle Dutch packinge. Equivalent to pakken + -ing.
gasket (seal that fills the space between two objects)
çekim: çoğul gaxetas
köken: From Genovese Ligurian gassetta.
Yunancaσφράγισμα, τσιμούχα, φις (nötr)
sealing · securing · authenticating
çekim: çoğul σφραγίσματα · tamlayan σφραγίσματος
köken: From Ancient Greek σφράγισμα (sphrágisma).
İsveççeelkontakt, kontakt, packning, plugg, propp, stickkontakt
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
Lehçeuszczelka, wtyczka, zatyczka (dişil) /uˈʂt͡ʂɛl.ka/
seal, gasket (mechanical seal that serves to fill the space between two objects)
çekim: çoğul uszczelki · tamlayan uszczelki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish szczelny Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish uszczelnić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Ukraynacaви́лка, ште́кер, ште́псель
Fincepistoke, pistotulppa, sinetöidä, tiiviste, töpseli, tulppa /ˈpistokeˣ/
plug (connecting device) · socket (interprocess or network communication channel)
çekim: çoğul pistokkeet · tamlayan pistokkeen
köken: pisto + -ke
aile: banaanipistoke, europistoke, kojepistoke, pistokehybridi, sukopistoke, työmaapistoke, voimavirtapistoke
file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug
çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe
köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.
Dancastikprop
Norveççeforsegling, pakning, plugg, propp, støpsel
Endonezcecolokan, pencolok, steker, sumbat, tusuk kontak, tutup /t͡ʃɔˈlɔkan/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)
köken: From colok + -an.
Etimoloji
tömít + -és