prop
/prɔp/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "prop" kelimesi Türkçe'de fiş, öğürmek, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiş
Genelöğürmek
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğulproppen
Tanım
•a swab, plug made of paper, cloth, slime or some other suitable material · a piece of paper or similar which has been crumpled into a ball-like shape, usually though not necessarily with the intent of throwing it away; a wad of paper · an embolism
Diğer Dillerde
gag (a device to restrain speech)
çekim: çoğul Knebeln · tamlayan Knebels
eş: Zwinge
köken: From Middle High German knebel, from Old High German knebil.
gag (a device to restrain speech)
çekim: çoğul bâillons
köken: From bâiller (“to yawn”) + -on.
aile: bâillonner
to gag; to retch
çekim: geçmiş basqueé · ortaç basqueado · şimdiki basquea
gag (device to restrain speech)
çekim: çoğul bavagli
eş: fascia, fazzoletto, panno, pezzuola, bavaglino, tovagliolo
gag (a device to restrain speech)
çekim: çoğul кля́пы · tamlayan кля́па
eş: брусок, клин, кляпец, тряпка, завёртка, закрутка
Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة
Farsçaدوشاخه, فیش, مچاله کردن
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçeshteker, shtepsel, vilka
Türkmenceştepsel
Kırgızcaштекер, штепсель
gag (object placed in someone’s mouth to prevent them from speaking and biting)
çekim: çoğul mordaças
köken: Inherited from Vulgar Latin *mordacia, from Latin mordāx, mordācia (“biting”). Compare Spanish mordaza and Italian mordacchia.
aile: amordaçar
Yunancaφις
ρευματολήπτης, αρσενικός παραλήπτης ηλεκτρικού ρεύματος ο οποίος προσαρμόζεται σε πρίζα ηλεκτροδότησης-ηλεκτροδοσίας
plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)
köken: Borrowed from English plug.
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
İsveççeelkontakt, få kväljningar, förladdning, kontakt, munkavle, plugg
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
Lehçeflejtuch, knebel, przybitka, wtyczka, zatyczka (eril) /ˈflɛj.tux/
grub, soap dodger, slob
çekim: çoğul flejtuchy · tamlayan flejtucha
eş: fleja, abnegat, brudas, niechluj, flądra, kocmołuch
köken: From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.
aile: flejtuchowaty, fleja
Ukraynacaви́лка, жмуток, за́тичка, клейтух, кляп, пиж
Fincekakistella, pistoke, pistotulppa, puristaa, puristaa kokoon, rypistää /ˈkɑkistelːɑˣ/
To clear one's throat (to expel air from one's lungs, such as in order to clear mucus, or to attract attention).
çekim: geçmiş kakistellut · şimdiki kakistelee · ulaç kakisteleva
köken: From kakistaa + -ella.
aile: kakistelu
Çekçechomáč, chuchvalec, roubík class s, ucpávka, zástrčka, zmačkat (eril) /ˈxomaːt͡ʃ/
tuft, wisp, knot
çekim: çoğul chomáče · tamlayan chomáče
köken: Inherited from Old Czech chomáč.
file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug
çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe
köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.
Macarcacsatlakozó, dugó, tömítés /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/
present participle of csatlakozik: connecting, joining
çekim: çoğul csatlakozók
köken: csatlakozik + -ó
aile: csatlakozóan
İbraniceתֶּקַע
Dancagylpe, knebel, stikprop /ˈɡylbə/
to regurgitate (to push mucus, food, or drink up (or down) with a muscle movement (and a short gurgling sound)).
çekim: geçmiş gylpede · ortaç gylpet · ulaç gylpende
köken: Onomatopoeic. Borrowed from Norwegian Bokmål gulpe, a sideform to galpe (“yell, scream”), from Swedish dialectal galpa, from Old Saxon galpon. Compare English gulp.
aile: opgylpe
Norveççebrekke seg, plugg, propp, støpsel
Endonezcecolokan, pencolok, steker, sumbat, tusuk kontak /t͡ʃɔˈlɔkan/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)
köken: From colok + -an.
Etimoloji
Inherited from Middle Dutch proppe. Further etymology unknown.