σφράγισμα
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σφράγισμα" kelimesi Türkçe'de dolgu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Çekim Tablosu
çoğulσφραγίσματα
tamlayanσφραγίσματος
Tanım
•sealing · securing · authenticating
Diğer Dillerde
poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)
çekim: çoğul Dichtungen · tamlayan Dichtungen
eş: Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum, Poesie
köken: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.
Fransızcajoint, plombage /ʒwɛ̃/
past participle of joindre
çekim: çoğul joints
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: joint de culasse, jointer
shutting, closing · shutting device, fastener; buckle, clasp · shutter, blind
çekim: çoğul cierres
eş: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación, cremallera
köken: Deverbal from cerrar (“to close”).
aile: cierre éclair, cierre eclair, cierre patronal, cierre relámpago, echar el cierre, llave de cierre
İtalyancaguarnizione, impiombatura, otturazione, sancire, sigillo, suggellare (dişil) /ɡwar.nitˈt͡sjo.ne/
trimming · garnish · gasket (of a car's engine)
çekim: çoğul guarnizioni
eş: ornamento, decorazione, abbellimento, fregio, orlo, gala
köken: From guarnire + -zione; cognate with Piedmontese guarnission, guernission.
Rusçaгерметиза́ция, пло́мба, прокла́дка, са́льник, уплотне́ние, уплотни́тель
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Felemenkçesluiting (dişil)
closure · lock
çekim: çoğul sluitingen
köken: From sluiten + -ing.
aile: sluitingsceremonie, sluitingstijd, spanjoletsluiting
Portekizcechumbo, obturação, preenchimento, vedação (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings
köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)
Lehçeplomba, substancja pomocnicza, uszczelka, uszczelnienie (dişil) /ˈplɔm.ba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal (to hold something closed) · a building built between two preexisting buildings along a street, which fully fills the gap between them
çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby
eş: wypełnienie, plombowiec
köken: Borrowed from French plomb, from Middle French plom, from Old French, from Latin plumbum. Possibly a doublet of pion (“the vertical, plumb line, duct, section”).
Fincepaikka, sinetöidä, tiiviste, tiiviys /ˈpɑi̯kːɑ/
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby
köken: Borrowed from German Plombe, ultimately from Latin plumbum (“lead”).
obturation · filling
çekim: çoğul obturații · tamlayan obturații
köken: Borrowed from French obturation.
Macarcabiztos arat (győzelmet), fogtömés, lezár, megpecsétel, szentesít, szigetelés /ˈlɛzaːr/
to conclude, end, settle · to close, seal, shut up, secure
çekim: geçmiş lezártak
köken: le- + zár
aile: lezárás
filling · filling (generally)
çekim: çoğul fyldninger · tamlayan fyldnings
köken: From fylde (“fill”) + -ning (“-ing”)
aile: tandfyldning, amalgamfyldning
Norveççeforsegling, plombe, segl
seal (object, design or pattern for solid imprinting) · stamp · small written letter
çekim: çoğul segel-segel
köken: From Dutch zegel, from Middle Dutch sēgel, from Old Dutch *sigil, from Latin sigillum. Doublet of sijil.
aile: bersegel, menyegel, penyegel, penyegelan, segelan
Vietnamcacái bịt
Bulgarcaзатво́р, изола́ция, обтура́тор, пломба, пълнител, уплътня́ване
Slovakçaplomba, spečatiť, tesnenie (dişil) /plɔmba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
Estoncatihend
Taycaยาอุดฟัน
Tagalogcapasta /ˈpasta/
dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
aile: ipasta, magpasta, pastahan
Svahilimuhu
Etimoloji
From Ancient Greek σφράγισμα (sphrágisma).