Diğer Diller

pistoke

/ˈpistokeˣ/

FINCE → TR

Fince "pistoke" kelimesi Türkçe'de fiş, tıkaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiş

Geneltıkaç

Çekim Tablosu

çoğulpistokkeet

tamlayanpistokkeen

Tanım

•plug (connecting device) · socket (interprocess or network communication channel)

Diğer Dillerde

AlmancaHöhle , Pfropf , Pfropfen , Spund , Stecker , Stopfen (dişil) /ˈhøːlə/

cave · cavity (of the body)

çekim: çoğul Höhlen · tamlayan Höhlen

köken: From Middle High German hüle, höle, from Old High German hulī, holī, analyzable as hol (“hollow”) + -ī (“-ness”) (modern hohl + -e), seemingly when a-umlaut was still active.

aile: Bauchhöhle, Höhle des Löwen, Höhlenbewohner, Höhlenmalerei, Räuberhöhle

In der Höhle wurden prähistorische Malereien entdeckt.

Fransızcabouchon , capsule , cavité , fiche , orbite , socket (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaclavija , cuenca , enchufe , glena, plag, plog (dişil) /klaˈbixa/

dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)

çekim: çoğul clavijas

köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

İtalyancaspina , tappo (dişil) /ˈspi.na/

thorn · spine, prickle · plug (electrical)

çekim: çoğul spine

eş: aculeo, pungiglione, lisca, aculeo, punta, rovo

köken: From Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).

aile: birra alla spina, spina dorsale, spinale, spinarolo, spinoso, tenere sulle spine

Rusçaви́лка, глазни́ца, заты́чка, про́бка, со́кет, ште́кер

Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة

Farsçaدوشاخه, فیش

Azericeştepsel, taxıc , tıxac /tɑˈχɯd͡ʒ/

plug

çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın

köken: From tax- + -ıc.

aile: taxıclıq, taxıc yuvası

Kazakçaаша, сүңгіме, штепсель

fork

çekim: çoğul ашалар · tamlayan ашаның

Özbekçeshteker, shtepsel, vilka

Türkmenceştepsel

Kırgızcaштекер, штепсель

Felemenkçekas , kom , prop , stekker , stop (dişil) /kɑs/

a greenhouse · a public or private entity, mainly concerned with managing funds for a certain purpose, after which it is often named · a counter, room etc. where cash payments are made and/or received

çekim: çoğul kassen

köken: From Middle Dutch casse, from Old French casse, from Italian cassa, from Latin capsa. Doublet of cash.

aile: borstkas, broeikas, hulpkas, kastekort, krap bij kas, ziekenkas

(Belgium)

geld in kas

Portekizcecavidade , plugue, socket, soquete , tampão (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/

cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)

çekim: çoğul cavidades

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

Yunancaκόγχη , φατνίο , φις

ημικυκλική εσοχή σε τοίχο κτίσματος ή ναού, που έχει κυρίως διακοσμητικό χαρακτήρα

Japoncaソケット, プラグ /pɯ̟ɾa̠ɡɯ̟/

plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)

köken: Borrowed from English plug.

Korece마개 , 소켓 , 플러그 /ma̠ɡɛ/

stopper, plug

eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개

köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).

İsveççeelkontakt, kontakt , plugg , propp , stickkontakt , stickpropp

contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)

çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts

aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt

Jag har varit i kontakt med företaget

Jag tog kontakt med Margit

Jag får inte kontakt med routern

Lehçegniazdo , oczodół , panewka , wtyczka , zatyczka (nötr) /ˈɡɲaz.dɔ/

nest (bird-built structure) · socket (mechanical opening) · socket

çekim: çoğul gniazda · tamlayan gniazda

eş: gw. (Górny Śląsk) gniozdo, kontakt, gniazdko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Balto-Slavic *nísdan Proto-Slavic *gně̄zdò Old Polish gniazdo Polish gniazdo Inherited from Old Polish gniazdo, from Proto-Slavic *gně̄zdò.

aile: gniazdowaty, gniazdowy, bocianie gniazdo, gniazdosz, gniazdoszę, gniazdowisko, gniazdownik, gniazdówka, gnieźnik, gniazdować

Ukraynacaви́лка, ште́кер, ште́псель

Çekçedůlek , jamka, soket, zástrčka (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumencefișă , pin , ștecăr (dişil)

file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug

çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe

köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.

Macarcacsatlakozó , dugó, foglalat, gödör , tömítés , üreg /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/

present participle of csatlakozik: connecting, joining

çekim: çoğul csatlakozók

köken: csatlakozik + -ó

aile: csatlakozóan

İbraniceתֶּקַע

Dancastikprop

Norveççeplugg, propp, støpsel

Endonezcecolokan , pencolok , steker, sumbat, tusuk kontak /t͡ʃɔˈlɔkan/

plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)

köken: From colok + -an.

Vietnamcađầu cắm, đầu cắm điện, phích /fïk̟̚˧˦/

a plug · a thermos

köken: From French fiche.

Etimoloji

pisto + -ke

Kelime Ailesi

sukopistoke