마개

/ma̠ɡɛ/

KORECE → TR

Korece "마개" kelimesi Türkçe'de fiş, mantar, şişe mantarı, tapa, tıkaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiş

Genelmantar

Genelşişe mantarı

Geneltapa

Geneltıkaç

Tanım

•stopper, plug

Diğer Dillerde

AlmancaKork , Korken , Pfropf , Pfropfen , Spund , Stecker /kɔʁk/

cork (material)

çekim: tamlayan Korks

eş: Korken, Pfropfen, Stopfen, Stöpsel

köken: Via Middle Low German or Dutch kurk from early modern Middle Dutch corc, itself from Spanish corcho.

aile: Korken

Fransızcabouchon , fiche (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaclavija , corcho , enchufe , falsete, plag, plog (dişil) /klaˈbixa/

dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)

çekim: çoğul clavijas

köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

İtalyancaspina , tappo , turacciolo (dişil) /ˈspi.na/

thorn · spine, prickle · plug (electrical)

çekim: çoğul spine

eş: aculeo, pungiglione, lisca, aculeo, punta, rovo

köken: From Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).

aile: birra alla spina, spina dorsale, spinale, spinarolo, spinoso, tenere sulle spine

Rusçaви́лка, заты́чка, про́бка, ште́кер, ште́псель, ште́псельная ви́лка

Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة

Farsçaدوشاخه, فیش

Azericeştepsel, taxıc , tıxac /tɑˈχɯd͡ʒ/

plug

çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın

köken: From tax- + -ıc.

aile: taxıclıq, taxıc yuvası

Kazakçaаша, сүңгіме, тығын, штепсель

fork

çekim: çoğul ашалар · tamlayan ашаның

Özbekçeprobka, shteker, shtepsel, tiqin, vilka

Türkmenceştepsel

Kırgızcaпробка, тыгын, штекер, штепсель

Uygurcaپۇرۇپكا

Felemenkçekurk , prop , stekker , stop , stopsel (nötr) /kʏrk/

cork (material)

çekim: çoğul kurken

köken: From Middle Dutch curc, from Spanish corcho, ultimately from Latin cortex.

aile: kurken, kurkentrekker

Portekizceplugue , rolha , tampão (eril) /ˈplu.ɡi/

plug (ronged connecting device which fits into a mating socket)

çekim: çoğul plugues

köken: Borrowed from English plug.

aile: plugar

Yunancaφελλός , φις (eril) /feˈlos/

cork (bottle stopper) · cork (material) · fishing float

çekim: çoğul φελλοί · tamlayan φελλού

köken: Inherited from Ancient Greek φελλός (phellós).

Japoncaコルク栓, ストッパー, プラグ

cork (bottle stopper)

İsveççeelkontakt, kontakt , kork , plugg , propp , stickkontakt

contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)

çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts

aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt

Jag har varit i kontakt med företaget

Jag tog kontakt med Margit

Jag får inte kontakt med routern

Lehçekorek , wtyczka , zatyczka (eril) /ˈkɔ.rɛk/

cork · cork, stopper · traffic jam

çekim: çoğul korki · tamlayan korka

eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia

köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.

aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy

Ukraynacaви́лка, за́тичка, ко́рок, чіп, ште́кер, ште́псель (eril) /t͡ʃʲip/

nub, tap · zingel

çekim: çoğul чопи́ · tamlayan чопа́

köken: From Proto-Slavic *čepъ.

Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/

bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot

çekim: çoğul ढक्कनों

köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।

Fincekorkki , pistoke , pistotulppa , töpseli , tulppa /ˈkorkːi/

cork · cap, top, lip (of a bottle)

çekim: çoğul korkit · tamlayan korkin

köken: Borrowed from Swedish kork.

aile: korkata, korkillinen, korkita, korkittaa, korkkiintua, korkkinen, korkkiutua, kierrekorkki, korkinaukaisin, korkinavaaja

Çekçešpunt , zástrčka , zátka (eril) /ˈʃpunt/

stopper, plug

çekim: çoğul špunty · tamlayan špuntu

köken: Borrowed from German Spund.

aile: odšpuntovat, zašpuntovat

Rumencedop , fișă , pin , ștecăr (nötr)

cork (of a bottle), stopper

çekim: çoğul dopuri · tamlayan dopului

köken: Borrowed from Transylvanian Saxon Dop (“stopper”).

aile: îndopa

Macarcacsatlakozó , dugó , tömítés /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/

present participle of csatlakozik: connecting, joining

çekim: çoğul csatlakozók

köken: csatlakozik + -ó

aile: csatlakozóan

İbraniceפְּקָק, שַׁעַם, תֶּקַע

Dancakorkprop, prop, stikprop

Norveççekork, plugg, propp, støpsel

Etimoloji

First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

뚜껑

덮개

닫개

병마개