empaque
/emˈpake/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulempaques
Tanım
•packaging · presence; look · integrity
Diğer Dillerde
AlmancaDichtung, Verpackung (dişil) /ˈdɪçtʊŋ/
poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)
çekim: çoğul Dichtungen · tamlayan Dichtungen
eş: Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum, Poesie
köken: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.
Fransızcaemballage (eril) /ɑ̃.ba.laʒ/
wrapping (action of wrapping something up) · packaging (materials used for wrapping)
çekim: çoğul emballages
eş: conditionnement, packaging
köken: From emballer + -age.
İtalyancaguarnizione, imballaggio (dişil) /ɡwar.nitˈt͡sjo.ne/
trimming · garnish · gasket (of a car's engine)
çekim: çoğul guarnizioni
eş: ornamento, decorazione, abbellimento, fregio, orlo, gala
köken: From guarnire + -zione; cognate with Piedmontese guarnission, guernission.
Rusçaпрокла́дка, са́льник, упако́вка, уплотни́тель
Felemenkçeverpakking (dişil) /vərˈpɑ.kɪŋ/
packaging
çekim: çoğul verpakkingen
köken: From verpakken + -ing.
aile: cadeauverpakking, verpakkingsmateriaal, verpakkingspapier
Portekizcevedação (dişil) /ve.daˈsɐ̃w̃/
sealing · fence
çekim: çoğul vedações
köken: From vedar + -ção.
Yunancaαμπαλάρισμα, σφράγισμα (nötr)
packaging, wrapping
çekim: çoğul αμπαλαρίσματα · tamlayan αμπαλαρίσματος
köken: Borrowed from French emballer (“to wrap up”) via αμπαλάρω (ampaláro, “to wrap”).
İsveççeemballage, förpackningsmaterial (nötr)
packaging (the materials used to pack something) · wrapping (the material in which something is wrapped)
çekim: çoğul emballages · tamlayan emballages
Lehçeopakowanie, uszczelka (nötr) /ɔ.pa.kɔˈva.ɲɛ/
pack, packet (that which an item is packaged with, sometimes including its contents) · packaging (materials used to pack something)
çekim: çoğul opakowania · tamlayan opakowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish pakować Polish opakować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie…
Fincepakkausmateriaali, sinetöidä, tiiviste /ˈpɑkːɑusˌmɑteriɑːli/
packaging, packaging material (the materials used to pack something)
çekim: çoğul pakkausmateriaalit · tamlayan pakkausmateriaalin
köken: pakkaus + materiaali
Macarcaszigetelés, tömítés /ˈsiɡɛtɛleːʃ/
verbal noun of szigetel: insulating · insulation (the result of the action) · insulation (any of a variety of materials designed to separate a body or material from others)
çekim: çoğul szigetelések
köken: szigetel (“to insulate”) + -és (noun-forming suffix)
aile: szigeteléses, vízszigetelés
A rövidzárlatot a vezeték rossz szigetelése okozta.
Norveççeforsegling
packaging: the materials used to pack something
çekim: çoğul kemasan-kemasan
köken: Affixed kemas + -an.
Vietnamcacái bịt
Bulgarcaизола́ция, уплътня́ване
Slovakçatesnenie
Katalancaembalatge (eril) /əm.bəˈla.d͡ʒə/
packaging (the act of packing something) · packaging (the materials used to pack something)
çekim: çoğul embalatges
köken: From embalar (“to package”) + -atge.
Arnavutçaambalazh (eril) /ambaˈlaʒ/
wrapping, packaging (material used to pack something)
çekim: çoğul ambalazhe
köken: Borrowed from French emballage.
Ermeniceփաթեթավորում /pʰɑtʰetʰɑvoˈɾum/
packaging, wrapping (action) · packing, packaging, wrapping, wrapper (material)
çekim: çoğul փաթեթավորումներ
köken: փաթեթավորել (pʻatʻetʻavorel) + -ում (-um)
cmn包裝 /包装, 包裝材料 /包装材料
lijimballàggiu
vecguarnision
Etimoloji
Deverbal from empacar.