spina
/ˈspi.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spina" kelimesi Türkçe'de diken, fiş, kılçık, musluk, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiken
Genelfiş
Genelkılçık
Genelmusluk
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğulspine
Tanım
•thorn · spine, prickle · plug (electrical)
Diğer Dillerde
A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.
çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen
köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).
Fransızcaarête, arête de poisson, bouchon, champlure, épine, fiche (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
Rusçaви́лка, заты́чка, игла́, колю́чка, косточка, кран (dişil) /ˈkostət͡ɕkə/
diminutive of кость (kostʹ): (little) bone · kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums) · counting bead (abacus)
çekim: çoğul ко́сточки · tamlayan ко́сточки
eş: кость
köken: кость (kostʹ) + -очка (-očka)
aile: вое́нная ко́сточка, перемыва́ть ко́сточки
Ви́шни промы́ть в холо́дной воде́, очи́стить от ко́сточек, пересы́пать са́харом и в тако́м ви́де оста́вить на полчаса́.
Arapçaأَسَلَة, بُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام
Farsçaخار, دوشاخه, غاژ, فیش /ˈxaːr/
thorn
çekim: çoğul خارها
köken: From Middle Persian thorn (hʾl /xār/), related to Sanskrit खर (khara, “sharp, rough, harsh”)). Compare Manichaean Middle Persian xʾr (xār).
aile: خارشُتُر
ز خاشاک وز خار و شاخ درخت یکی آتشی برفروزید سخت
awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone
çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın
köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.
Özbekçekran, shteker, shtepsel, tikon, vilka
Türkmencekran, ştepsel
Kırgızcaкран, штекер, штепсель
Uygurcaكران, ۋودوپروۋود جۈمىكى
Başkurtçaэнә /ɪ̞ˈnæ/
needle (for sewing, knitting) · stylus, a vinyl player needle · needle
çekim: çoğul энәләр · tamlayan энәнең
köken: From Proto-Turkic *igne (“needle”). Cognate with Kazakh ине (ine), Kyrgyz ийне (iyne), Uzbek igna, Crimean Tatar iyne, yine, Azerbaijani iynə, Turkish iğne, etc.
Çuvaşçaпулӑ шӑмми
thorn, sharp extremity of a plant · thorn or spike, sharp extremity of a plant developed from a stem or leaf · thorn, a plant that carries thorns
çekim: çoğul doornen
eş: doren, stekel
köken: From Middle Dutch dorn, dōorn, from Old Dutch thorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz.
aile: doornachtig, doornappel, doornboom, doornenkroon, doornhaag, doornsluiper, duindoorn, gaspeldoorn, haagdoorn, kattendoorn
thorn (sharp protective spine of a plant)
çekim: çoğul acúleos
köken: Borrowed from Latin aculeus.
Yunancaαγκάθι, βρύση, φις, ψαροκόκαλο (nötr) /aŋ.ˈɡa.θi/
thorn, prickle · thorn in the side · thistle
çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού
eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια
köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.
plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)
köken: Borrowed from English plug.
thorn · sting · fishbone
eş: 침
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄉᆡ〮 (Yale: kàsóy).
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
Ukraynacaви́лка, колю́чка, кран, риб'яча кістка, ште́кер, ште́псель /kran/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
водопрові́дний кран
thorn, spike, prick · fork · balance, scale
çekim: çoğul काँटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀀𑀝𑀬 (kam̐ṭaya), from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “thorn”).
सब्ज़ी काँटे पे रख और वज़न इसपे लिख डाल।
faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)
çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan
köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).
aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana
Çekçebodlina (of a hedgehog), kohout, kohoutek, osten, pípa, rybí kost (eril) /ˈkoɦou̯t/
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug
çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe
köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.
Macarcacsap, csaptelep, csatlakozó, dugó, szálka, tömítés /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceאִדְרָה, בֶּרֶז, עוקץ, עֹקֶץ, קוֹץ, קֹוץ (eril)
stipe · sting, stinger · scam, fraud
aile: לא מדבשך ולא מעקצך
Etimoloji
From Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).