tulppa
/ˈtulpːɑ/
FINCE → TR
Fince "tulppa" kelimesi Türkçe'de dübel, fiş, kapak, mantar, pim anlamına gelir.
Çeviri
Geneldübel
Genelfiş
Genelkapak
Genelmantar
Genelpim
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğultulpat
tamlayantulpan
Tanım
•plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole) · synonym of seinätulppa (“dowel, wall plug”) · spigot (plug of a faucet or cock)
Diğer Dillerde
AlmancaDübel, Dübelholz, Feder, Korken, Pfropf, Pfropfen (eril) /ˈdyːbəl/
dowel (pin to hold two pieces together) · wall plug, screw anchor (inset to fasten screws in holes drilled in e.g. masonry) · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul Dübeln · tamlayan Dübels
köken: From Middle High German tübel, from Old High German tubil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną (whence English to dub). The modern onset d- is Central and Low German (compare Middle Low German dövel and see the obsolete variant above). Cognate with Dutch deuvel, perhaps also English dowel (see there).
aile: dübeln, Holzdübel
Fransızcabonde, bondon, bondonner, boucher, bouchon, cheville (dişil) /bɔ̃d/
a plug, a bung
çekim: çoğul bondes
köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.
cork (bark of the cork oak) · cork (bottle stopper)
çekim: çoğul corchos
eş: corchera, corcha
köken: From Latin corticem, possibly through a Mozarabic intermediate *kórčo or *kórče.
aile: acorcharse, corcha, corchero, corcholata, sacacorchos
İtalyancapiolo, spina, tappo, tassello (eril) /piˈɔ.lo/
peg, stake · rung (also of DNA), round (of a ladder)
çekim: çoğul pioli
eş: picchetto, paletto, asticciola, puntello, cavicchio
Rusçaви́лка, закупоривать, заты́чка, кран, на́гель, пробка /zɐˈkupərʲɪvətʲ/
to plug, to cork, to clog · to block · to strand
çekim: geçmiş заку́поривавший · ortaç заку́поривавший · şimdiki заку́поривает · ulaç заку́поривающий
köken: заку́порить (zakúporitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة
Farsçaدوشاخه, فیش
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçeshteker, shtepsel, vilka
Türkmenceştepsel
Kırgızcaштекер, штепсель
wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood
çekim: çoğul deuvels
köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.
bung-hole · spigot
çekim: çoğul batoques
köken: Possibly related to bater (“to beat up”).
Yunancaφις
ρευματολήπτης, αρσενικός παραλήπτης ηλεκτρικού ρεύματος ο οποίος προσαρμόζεται σε πρίζα ηλεκτροδότησης-ηλεκτροδοσίας
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
a dowel (for fastening pieces together)
çekim: çoğul dymlingar · tamlayan dymlings
köken: dymmel + -ing
Lehçeszpunt, wtyczka, zatyczka (eril) /ˈʂpunt/
bung (stopper, alternative to a cork, often made of rubber used to prevent fluid passing through the neck of a bottle, vat, a hole in a vessel etc.)
çekim: çoğul szpunty · tamlayan szpuntu
eş: czop, zatyczka, korek, szpont
köken: Etymology tree Old Polish szpunt Polish szpunt Inherited from Old Polish szpunt.
aile: szpuntować
Ukraynacaви́лка, ште́кер, ште́псель
Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
Çekçečep, špunt, zástrčka, zátka (eril) /ˈt͡ʃɛp/
pivot, peg, pin
çekim: çoğul čepy · tamlayan čepu
köken: Borrowed from German zapfe.
file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug
çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe
köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.
Macarcacsatlakozó, dugasz, dugó, elzáró, pecek, tömítés /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/
present participle of csatlakozik: connecting, joining
çekim: çoğul csatlakozók
köken: csatlakozik + -ó
aile: csatlakozóan
İbraniceתֶּקַע
Dancastikprop
Norveççedimling, kork, plugg, propp, spuns, støpsel
Endonezcecolokan, pencolok, steker, sumbat, tusuk kontak /t͡ʃɔˈlɔkan/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)
köken: From colok + -an.
Etimoloji
From Proto-Finnic *tulppa, probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*stulpā), from Proto-Germanic *stulpô. Doublet of tolppa.