ušpiněný
/ˈuʃpɪɲɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaušpiněnější
üstünlüknejušpiněnější
Tanım
•dirty
Diğer Dillerde
Almancaschmuddelig /ˈʃmʊdəlɪç/
smudgy (soiled, especially with fat residue) · wet and cold · mucky, pornographic
çekim: karşılaştırma schmuddeliger · üstünlük am schmuddeligsten
köken: From German Low German, synchronically analyzed as schmuddeln + -ig.
dirty · bad, unpleasant · vile, despicable
eş: boueux, cochonné, cracra, crade, cradingue, crado
zıt: net, propre
köken: Inherited from Middle French sale, from Old French sale (“dull, dirty”), from Frankish *salu (“dull, dirty grey”), from Proto-Germanic *salwaz (“dusky, dark, muddy”), from Proto-Indo-European *salw-, *sal- (“dirt, dirty”). Cognate with Old High German salo (“dull, dirty grey”), Old English salu (“dark, dusky”), Old Norse sǫlr (“yellowish”). More at sallow.
aile: argent sale, être dans de sales draps, guerre sale, insalissable, laver son linge sale en public, sale comme un peigne, salement, saleté, saligaud, salir
Le prof est capable de me fiche une sale note rien que parce qu'il m'a aperçue en ville le mercredi.
Un sale type
filthy, grimy, grubby
eş: basuriento, cochino, inmundo, sucio
köken: From mugor, from Latin mucor, from Latin muceo, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”) whence English mucus and mucilage.
Rusçaиспа́чканный
grimy
çekim: karşılaştırma grijmiger · üstünlük grijmigst
köken: From grijm (“soot”) + -ig (“-y”).
Yunancaβρώμικος, λερωμένος, ρυπαρός
dirty, filthy, polluted · obscene, sleazy
köken: See βρόμικος (vrómikos).
dirty (covered with or containing dirt)
çekim: karşılaştırma smutsigare · üstünlük smutsigast
köken: smuts + -ig
Fincepinttynyt /ˈpintːynyt/
grimy · stale
çekim: karşılaştırma pinttyneempi · üstünlük pinttynein
köken: pinttyä + -nyt
pinttynyt hien haju
Macarcakoszos, szennyes /ˈkosoʃ/
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
Latincepollūtus
Bulgarcaкирлив, мръсен /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Galiçyacacarrañento, cotrañento, cotrento, cotroso, goldrento, lordenio /kotɾaˈɲentʊ/
filthy
köken: From cotraña + -ento.
Sanskritçeमल (nötr) /mɐ́.lɐ/
dirt, filth, dust, impurity (physical and moral) · original sin, natural impurity · camphor
çekim: çoğul मला॑नि · tamlayan मल॑स्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *málHam, from Proto-Indo-Iranian *málHam, from Proto-Indo-European *mólh₂-o-m, from *melh₂- (“black”). Cognate with Ancient Greek μέλας (mélas, “dark, black”), Old Prussian melne (“blue spot, bruise”), Lithuanian mė́lynas (“blue”).
aile: मलपृष्ठ
mikirikiriā, poke
otaپیس, مردار
shisprljani
zaineʼ
Etimoloji
From ušpiněn + -ý.