colada

/koˈlada/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "colada" kelimesi Türkçe'de çamaşır, çamaşır yıkama, yıkama anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamaşır

Genelçamaşır yıkama

Genelyıkama

Çekim Tablosu

çoğulcoladas

Tanım

•laundry, washing (washed clothes) · laundry, washing (dirty clothes) · lava flow

Diğer Dillerde

AlmancaLavafluss , Wäsche , Waschen, Waschgut (eril) /ˈlaːvaˌflʊs/

lava flow

çekim: çoğul Lavaflüsse · tamlayan Lavaflusses

köken: From Lava + Fluss.

Fransızcablanchissage , blanchisserie , linge (eril) /blɑ̃.ʃi.saʒ/

laundering, laundry, washing · shutout

çekim: çoğul blanchissages

köken: From blanchir + -age. Compare English clean sheet.

İtalyancabucato

with holes, pierced, perforated, hollow

çekim: çoğul bucati

eş: forato, trapassato, penetrato, perforato, traforato, trapanato

köken: From Latin būca, a by-form of bucca (“mouth”).

aile: fare il bucato, stirare il bucato

Rusçaбельё, сти́рка /bʲɪˈlʲjɵ/

underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)

çekim: tamlayan белья́

köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).

aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё

Arapçaغَسْل, غَسِيل, مَغْسَلَة

Azericecamaşır /d͡ʒɑ.mɑˈʃɯɾ/

laundry (that which needs to be, is being, or has been laundered)

çekim: çoğul camaşırlar · tamlayan camaşırın

köken: Borrowed from Classical Persian جَامَهشور (jāma-šōr), a vulgar variant of جَامَهشویْ (jāma-šōy). Compare Turkish çamaşır.

aile: camaşırçı, camaşırxana

Başkurtçaкер, кер йыуыу /ˈkɪ̞r/

laundry, the clothes that need to be, are being, or have recently been washed · dirt on clothes or body · filth, smut, dirt; bad thought

çekim: çoğul керҙәр · tamlayan керҙең

köken: From Proto-Turkic *kir (“dirt”). Cognate with Karakhanid [script needed] (dirt, “kir”), Turkish kir (“dirt”), Yakut кир (kir, “dirt”), etc.

Felemenkçewas , wasgoed /ʋɑs/

singular past indicative of zijn · singular past indicative of wezen

çekim: çoğul wassen

köken: From Middle Dutch was, from Old Dutch was, from Proto-Germanic *was. Cognate with English was.

aile: de vuile was buiten hangen, een kind kan de was doen, slappe was, wasdroger, wasmand, wasverzachter

Na de was moet ik mijn overhemden strijken.

Kun je de was uit de machine halen?

Portekizcelavação , lavada , lavagem, roupa suja (dişil) /la.vaˈsɐ̃w̃/

the act of washing

çekim: çoğul lavações

eş: lavagem

köken: From lavar + -ção, or from Latin lavātiōnem (probably a borrowing). Compare Spanish lavación, Italian lavazione.

Yunancaάπλυτα , μπουγάδα , πλύσιμο (nötr)

nominative/accusative/vocative neuter plural of άπλυτος (áplytos)

çekim: çoğul απλύτων · tamlayan απλύτων

Japonca洗濯 , 洗濯物 /sẽ̞nta̠kɯ̟/

laundry, washing

çekim: geçmiş 洗濯した

aile: 洗濯機, 洗濯板, 洗濯石鹸, 洗濯屋, 洗濯挟み, 洗濯物, 洗濯表示, 洗濯乾燥機

汚れ物を洗濯する

Korece빨래 , 빨랫감 , 세탁, 세탁물 /p͈a̠ɭɭɛ/

laundry

eş: 세답

köken: Of native Korean origin. From 빨다 (ppalda, “wash, clean”).

aile: 빨래집게, 빨래통(桶), 빨랫감, 빨랫줄

İsveççesmutstvätt , tvätt

dirty laundry (to be washed)

çekim: tamlayan smutstvätts

zıt: ren tvätt

köken: smuts (“dirt”) + tvätt (“laundry”)

en tvättkorg med smutstvätt

Lehçebielizna do prania, brudy , pranie, przepływ lawy, rzeczy do prania, strumień lawy /ˈbru.dɘ/

nominative/accusative/vocative plural of brud

Ukraynacaбіли́зна, прання́

Hintçeधुलाई

Fincelaavavirta, laavavirtaus, pyykkääminen , pyykkäys , pyykki /ˈlɑːʋɑˌʋirtɑ/

lava flow

çekim: çoğul laavavirrat · tamlayan laavavirran

köken: laava + virta

Çekçeprádlo , praní (nötr) /ˈpraːdlo/

laundry (things to be laundered)

çekim: çoğul prádla · tamlayan prádla

eş: praní

köken: Inherited from Old Czech prádlo. Equivalent to prát + -dlo.

aile: prádélko

Rumencelucruri de spălat, rufă , rufe , spălare , spălat (dişil)

laundry (that which needs to be, is, or has been laundered) · underwear, undergarments · rag (piece of old cloth)

çekim: çoğul rufe · tamlayan rufe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic роухо (ruxo), from Proto-Slavic *ruxo. Compare Bulgarian рухо (ruho), Serbo-Croatian ruho.

Macarcamosás , mosnivaló , szennyes /ˈmoʃaːʃ/

washing

çekim: çoğul mosások

köken: mos + -ás

aile: hajmosás, kézmosás, pénzmosás, vízmosás

İbraniceכְּבִיסָה

Dancavask, vasketøj

washing · wash · sink

çekim: çoğul vaske · tamlayan vasks

köken: From vaske.

aile: bilvask, etagevask, gulvvask, hjernevask, håndvask, hårvask, kogevask, køkkenvask, maskinvask, storvask

Norveççeklesvask, lavastrøm, skittentøy

Endonezcebinatu, cucian /t͡ʃuˈt͡ʃian/

laundry

çekim: çoğul cucian-cucian

köken: Affixation of cuci + -an.

Vietnamcagiặt giạ, giặt giũ, quần áo đã giặt là /zat̚˧˨ʔ zu˦ˀ˥/

to wash; to launder (generally speaking)

Bulgarcaпра́не

Slovakçaprádlo, pranie

Litvancaskalbiniai