wash, washing, laundry (the act of cleaning with water; an instance thereof) · laundry (clothes that have been or are to be washed) · clothes, especially underwear
çekim: çoğul Wäschen · tamlayan Wäschen
eş: Geldwäsche, Dessous
köken: From Middle High German wesche, from Old High German wesca, from Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju (not attested outside High German). Cognate with Luxembourgish Wäsch, Vilamovian weś, etc. With a different stem formation compare Dutch was, Old High German wasca. By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e.
aile: Wäschebeutel, Wäscheleine, Wäscheklammer, Wäschekorb, Wäschesack, Wäscheständer, Wäschetonne, Wäschetrockner, Wäschetrocknung, Autowäsche
🔊 Nach der Wäsche muss ich meine Hemden bügeln.
🔊 Kannst du die Wäsche aus der Maschine holen?
🔊 Wenn du so viel Bücher einpackst, bleibt gar kein Platz mehr für deine Wäsche.
Fransızca 🔊 linge (eril) /lɛ̃ʒ/ linen · cloth · laundry
çekim: çoğul linges
köken: From a substantivation of Old French linge, from Latin līneus.
aile: blanc comme un linge, corde à linge, épingle à linge, laver son linge sale en public, linge de corps, lingerie, pince à linge, sèche-linge
laundry, washing (washed clothes) · laundry, washing (dirty clothes) · lava flow
çekim: çoğul coladas
🔊 hacer la colada
🔊 ¡Qué pedazo de colada que te acabas de marcar, mi socio!
with holes, pierced, perforated, hollow
çekim: çoğul bucati
eş: forato, trapassato, penetrato, perforato, traforato, trapanato
köken: From Latin būca, a by-form of bucca (“mouth”).
aile: fare il bucato, stirare il bucato
underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)
çekim: tamlayan белья́
köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).
aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё
laundry (that which needs to be, is being, or has been laundered)
çekim: çoğul camaşırlar · tamlayan camaşırın
köken: Borrowed from Classical Persian جَامَهشور (jāma-šōr), a vulgar variant of جَامَهشویْ (jāma-šōy). Compare Turkish çamaşır.
aile: camaşırçı, camaşırxana
laundry, the clothes that need to be, are being, or have recently been washed · dirt on clothes or body · filth, smut, dirt; bad thought
çekim: çoğul керҙәр · tamlayan керҙең
köken: From Proto-Turkic *kir (“dirt”). Cognate with Karakhanid [script needed] (dirt, “kir”), Turkish kir (“dirt”), Yakut кир (kir, “dirt”), etc.
singular past indicative of zijn · singular past indicative of wezen
çekim: çoğul wassen
köken: From Middle Dutch was, from Old Dutch was, from Proto-Germanic *was. Cognate with English was.
aile: de vuile was buiten hangen, een kind kan de was doen, slappe was, wasdroger, wasmand, wasverzachter
🔊 Na de was moet ik mijn overhemden strijken.
🔊 Kun je de was uit de machine halen?
nominative/accusative/vocative neuter plural of άπλυτος (áplytos)
çekim: çoğul απλύτων · tamlayan απλύτων
laundry
köken: From 빨래 (ppallae, “laundry”) + -ㅅ- (-s-) + 감 (gam, “things for...”).
dirty laundry (to be washed)
çekim: tamlayan smutstvätts
zıt: ren tvätt
köken: smuts (“dirt”) + tvätt (“laundry”)
🔊 en tvättkorg med smutstvätt
nominative/accusative/vocative plural of brud
laundry (that which needs to be laundered)
çekim: çoğul pyykit · tamlayan pyykin
köken: Borrowed from Swedish byk, from Middle Low German büken. First attested in 1778.
aile: hienopyykki, jälkipyykki, kirjopyykki, käsipyykki, likapyykki, nyrkkipyykki, pikkupyykki, pyykinkuivain, pyykinkuivaus, pyykinkuivausteline
🔊 Olet jättänyt likapyykkiäsi ympäri taloa.
Çekçe 🔊 prádlo (nötr) /ˈpraːdlo/ laundry (things to be laundered)
çekim: çoğul prádla · tamlayan prádla
eş: praní
köken: Inherited from Old Czech prádlo. Equivalent to prát + -dlo.
aile: prádélko
dirty laundry, clothes that need washing
çekim: çoğul mosnivalók
köken: mosni + való
🔊 Három gyerek mellett mindig sok a mosnivaló.
Endonezce 🔊 cucian /t͡ʃuˈt͡ʃian/ laundry
çekim: çoğul cucian-cucian
köken: Affixation of cuci + -an.
Katalanca 🔊 bugada (dişil) /buˈɣa.ðə/ laundry (a laundering; a washing) · laundry (that which needs to be laundered)
çekim: çoğul bugades
köken: Inherited from Vulgar Latin *būcāta, from Frankish *būkō (“to submerge; to wash”). Cognate with French buée and Italian bucato.
aile: bugadejar, bugader, bugat