Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

бельё

/bʲɪˈlʲjɵ/

RUSÇA → TR

Rusça "бельё" kelimesi Türkçe'de çamaşır, iç çamaşırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamaşır

Geneliç çamaşırı

Çekim Tablosu

tamlayanбелья́

Tanım

•underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)

Diğer Dillerde

AlmancaBettwäsche , Bettzeug , Heimtextilien , sich waschen , Unterwäsche , Wäsche (dişil) /ˈbɛtˌvɛʃə/

bedding, bedclothes, bedlinen

çekim: çoğul Bettwäschen · tamlayan Bettwäschen

köken: Bett + Wäsche

Fransızcafaire sa toilette , linge , machine , se laver , sous-vêtement (eril) /lɛ̃ʒ/

linen · cloth · laundry

çekim: çoğul linges

köken: From a substantivation of Old French linge, from Latin līneus.

aile: blanc comme un linge, corde à linge, épingle à linge, laver son linge sale en public, linge de corps, lingerie, pince à linge, sèche-linge

İspanyolcacalzones , chones , colada , lavado , lavarse , prenda interior /kalˈθones/

plural of calzón; underpants

İtalyanca(colluquial) mutande , biancheria da letto , biancheria intima , bucato , intimo , lavarsi

abbigliamento che si indossa a contatto del corpo, sotto altri pezzi d'abbigliamento

eş: intimo

Arapçaلِبَاس دَاخِلِيّ , مَغْسَلَة , مَلَابِس دَاخِلِيَّة

Farsçaخودشویی , لباس زیر /li.baː.si ˈzeːr/

underwear, undergarments

çekim: çoğul لباسهای زیر

köken: From لباس (lebâs, “clothing”) + زیر (zir, “underneath”).

Azericealt paltarı , camaşır , paltar , yorğan-döşək /d͡ʒɑ.mɑˈʃɯɾ/

laundry (that which needs to be, is being, or has been laundered)

çekim: çoğul camaşırlar · tamlayan camaşırın

köken: Borrowed from Classical Persian جَامَهشور (jāma-šōr), a vulgar variant of جَامَهشویْ (jāma-šōy). Compare Turkish çamaşır.

aile: camaşırçı, camaşırxana

Kazakçaдамбал , ішкиім , ішкі киім

Özbekçeich kiyim , ichki kiyim

Tatarcaэчке кием

Türkmenceiçki geýim

Kırgızcaич кийим

Uygurcaئىچ كىيىم

Başkurtçaкер /ˈkɪ̞r/

laundry, the clothes that need to be, are being, or have recently been washed · dirt on clothes or body · filth, smut, dirt; bad thought

çekim: çoğul керҙәр · tamlayan керҙең

köken: From Proto-Turkic *kir (“dirt”). Cognate with Karakhanid [script needed] (dirt, “kir”), Turkish kir (“dirt”), Yakut кир (kir, “dirt”), etc.

Felemenkçebeddengoed , ondergoed , onderkledingstuk , was , wasgoed (nötr) /ˈbɛ.də(n)ˌɣut/

bedding (sheets, blankets etc.)

köken: Compound of bed + -en- + goed.

Ik moet nieuw beddengoed kopen voor het gastenbed.

Het beddengoed moet elke week worden gewassen.

Ze houdt van zacht en comfortabel beddengoed.

Portekizcelavar-se , roupa , roupa de baixo , roupa de cama , roupa interior , roupa íntima (dişil) /ˈʁo(w).pɐ/

clothing, clothes

çekim: çoğul roupas

eş: indumentária, vestuário

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roupa, from Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan). Cognate with Spanish ropa. See also Portuguese roubar.

aile: guarda-roupa, roupa da cama, roupagem

Tu compras roupa.

Yunancaάπλυτα , εσώρουχο , πλένομαι (nötr)

nominative/accusative/vocative neuter plural of άπλυτος (áplytos)

çekim: çoğul απλύτων · tamlayan απλύτων

Japoncaリネン製品 , 下着 , 洗濯物 , 洗面する , 肌着 /ɕi̥ta̠ɡʲi/

underwear, an undergarment · an inner robe

köken: 下(した) (shita, “under”) + 着(ぎ) (-gi, “clothing”)

Korece빨랫감 , 세탁물 , 속옷 /p͈a̠ɭɭɛt̚k͈a̠m/

laundry

köken: From 빨래 (ppallae, “laundry”) + -ㅅ- (-s-) + 감 (gam, “things for...”).

İsveççelinne , sängkläder , smutstvätt , tvätt , underkläder , underplagg (nötr)

linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole

çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes

köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.

aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne

Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp

ett linne är ett ärmlöst plagg

Hon öppnade dörren i bara linnet

Lehçebielizna , bielizna do prania , bielizna osobista , bielizna pościelowa , bielizna stołowa , brudy (dişil) /bjɛˈliz.na/

underwear, undergarments, lingerie · whites (linen, especially laundry, that is white)

çekim: tamlayan bielizny

köken: Inherited from Old Polish bielizna, from Proto-Slavic *bělizna. By surface analysis, biel + -izna. Compare Russian бельё (belʹjó) (whence Bulgarian бельо (beljo)). Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites.

aile: bieliźniany, bieliźniarski, bieliźniarka, bieliźniarstwo, bieliźniarz

Ukraynacaбіли́зна , ми́тися , ни́жня біли́зна

Hintçeअधोवस्त्र (eril) /ə.d̪ʱoː.ʋəs.t̪ɾᵊ/

undergarment, underwear, underclothes

çekim: çoğul अधोवस्त्रों

köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “below, under, down”) + वस्त्र (vastra, “cloth, garment”).

Fincealusvaate , alusvaatteet , liinavaate , peseytyä , pyykki , vuodevaatteet /ˈɑlusˌʋɑːteˣ/

undergarment, piece of underwear · underwear, underclothes, underclothing · lingerie (women's underwear, especially seductive ones)

çekim: çoğul alusvaatteet · tamlayan alusvaatteen

köken: alus- (“under-”) + vaate (“garment”)

aile: alusvaatekerta, alusvaateosasto

Rintaliivit on alusvaate

pitkät alusvaatteet

Çekçeložní prádlo , lůžkoviny , povlečení , prádlo , spodní prádlo /ˈluːʃkovɪnɪ/

inflection of lůžkovina: · nominative/accusative/vocative plural

Rumencechiloți , indispensabili , izmene , lenjerie , lenjerie de corp , lucruri de spălat

indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural of chilot

Macarcaágynemű , alsónemű , fehérnemű , megmosakszik , mosakszik , mosnivaló /ˈaːɟnɛmyː/

bedclothes, bedding · bedlinen

çekim: çoğul ágyneműk

köken: ágy + nemű

İbraniceכְּבִיסָה , מַצָּע , תַּחְתּוֹנִים

Etimoloji

From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod