number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Rusça 🔊 балл , очки́ , посчита́ть , результа́т , сосчита́ть , счесть /baɫ/ point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapça 🔊 إِصَابَة , حَسَبَ , عَدَّ
to count · to determine the number of (objects in a group) · to calculate
çekim: geçmiş saymış · ortaç saymış · şimdiki sayır
köken: From Proto-Turkic *sā(y)- (“to count, to consider”). Cognate with Turkish saymak, Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), etc.
aile: say, sayğac, sayğı, sayıcı, saysız-hesabsız, yetərsay
🔊 Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?
🔊 Neçəyə qədər saya bilirsən?
🔊 Torbadakı almaları sayıb sayını kağıza yaz.
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
🔊 ауызша есеп
🔊 есебін шығару
🔊 есеп беру
Tatarca 🔊 исәп , санарга , чут
to count
köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.
Başkurtça 🔊 иҫәп , сут /iˈθæp/ the action of counting or accounting; calculation, computation · the result of such action; count, number, score; account
çekim: çoğul иҫәптәр · tamlayan иҫәптең
köken: Cognate with Tatar исәп (isäp), Kazakh есеп (esep), Kyrgyz эсеп (esep, “calculation, account”). Adapted from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”). Thus, doublet of хисап (xisap, “account, calculation”).
to calculate, to do arithmetic · to count [with tot ‘as (belonging to)’; or with als ‘as’], to consider (something) an example · to appraise, to reckon, to evaluate
çekim: geçmiş rekenden · ortaç gerekend · şimdiki rekent · ulaç rekenend
köken: From Middle Dutch rēkenen, from Old Dutch *recanon, from Proto-Germanic *rekanōną, indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.
aile: rekenfout, rekenhof, rekening, rekenkamer, rekenkracht, rekenkunde, ongerekend, aanrekenen, afrekenen, berekenen
🔊 Na de taalles hebben de kinderen rekenen.
🔊 Hij rekende zich al (tot) de groten der aarde.
🔊 De ruiters rekenden op bijstand van de koning onder de berg.
calculate (determine value)
çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula
eş: computar
köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: recalcular
to allow, permit · to enable, let
çekim: geçmiş επέτρεψα · ortaç έχοντας επιτρέψει · şimdiki επιτρέπει · ulaç επιτρέποντας
köken: Learned, from Ancient Greek ἐπιτρέπω (epitrépō). By surface analysis, επι- (“on or over”) + τρέπω (“turn”).
aile: επιτρεπόμενος
score (tally of points) · musical score
köken: Borrowed from English score.
🔊 プロ野球全試合のスコアをリアルタイムで更新。
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to consider, to take into account
çekim: geçmiş beaktade · ortaç beaktad · ulaç beaktande
köken: From German beachten. Equivalent to be- + akta. Cognate with Danish beagte.
to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)
çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy
eş: kalkulować, rachować
köken: Inherited from Old Polish liczyć.
aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć
🔊 Zawsze możesz na mnie liczyć.
Ukraynaca 🔊 лічи́ти , підраху́нок , рахува́ти , раху́нок , результа́т
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
to notice, take notice of · to take into consideration, consider, take into account/consideration, regard · to observe, make observations
çekim: geçmiş huomioinut · şimdiki huomioi · ulaç huomioiva
köken: huomio + -oida
aile: huomioija, huomioiminen, huomiointi, huomioitsija
count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation
çekim: çoğul počty · tamlayan počtu
köken: Deverbal from počítat.
aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet
🔊 značný počet
🔊 počet úmrtnosti
🔊 vydat počet
to calculate
çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează
köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.
aile: precalcula, recalcula
to reckon, compute or calculate · to consider, deliberate or meditate · to argue, infer or conclude
çekim: ortaç ratiōcinātus · şimdiki ratiōcinātur · ulaç ratiōcināns
köken: From ratiō (“reason, calculation”) + -cinor, a suffix generally thought to derive from canō (“to sing; to recite”). Compare vāticinor and sermōcinor.
aile: ratiōcinātiō, ratiōcinium