einkalkulieren
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkalkulierte ein
ortaçeinkalkuliert
şimdikikalkuliert ein
ulaçeinkalkulierend
Tanım
•to factor in · to impute
Diğer Dillerde
Rusçaпринима́ть во внима́ние, приня́ть во внима́ние, уче́сть, учи́тывать
Portekizceconsiderar, permitir /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to consider · to think highly of
çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera
köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.
aile: reconsiderar
Yunancaεπιτρέπω /e.piˈtɾe.po/
to allow, permit · to enable, let
çekim: geçmiş επέτρεψα · ortaç έχοντας επιτρέψει · şimdiki επιτρέπει · ulaç επιτρέποντας
köken: Learned, from Ancient Greek ἐπιτρέπω (epitrépō). By surface analysis, επι- (“on or over”) + τρέπω (“turn”).
aile: επιτρεπόμενος
Lehçewziąć pod uwagę /ˈvʑɔɲt͡ɕ pɔd‿uˈva.ɡɛ/
to take into account
köken: Literally, “to take into consideration”.
Ukraynacaврахо́вувати, врахува́ти
Finceantaa alennus, tehdä varaus, varata, varautua /ˈʋɑrɑtɑˣ/
to reserve, book · to put aside, set aside, allocate, accumulate (set aside for a purpose) · to put one's weight on, to lean on, to seek support against gravity
çekim: geçmiş varannut · şimdiki varaa · ulaç varaava
köken: vara (“reserve; resource”) + -ta
aile: varaamaton, varaaja, varaaminen, varaamo, varaus, varailla, varautua
varata aika
Varasin meille pöydän ravintolasta.
Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit
çekim: geçmiş engedtek
zıt: ellenáll, ragaszkodik, tilt, megtilt
köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
aile: engedelem, engedetlen, engedékeny, engedély, engedmény, átenged, beenged, elenged, előreenged, felenged
Tíz százalékot tudok engedni az árból.
Dancatillade /ˈteˌladə/
to allow, permit
çekim: geçmiş tillod · ortaç tilladt
zıt: forbyde
köken: Equivalent to til- + lade.
Bulgarcaотчитам /otˈt͡ʃitɐm/
to give/render an account (of), to report (on)
çekim: geçmiş none · ortaç отчи́тан · şimdiki отчи́та · ulaç отчи́тащ
Katalancadescomptar
to deduct, to take away · to discount (to take into consideration beforehand) · to take for granted
çekim: geçmiş descomptí · ortaç descomptat · şimdiki descompta
köken: From des- + comptar.
aile: descompte, donar per descomptat, per descomptat
zzaşık eşten
Kelime Ailesi