contabilizar
/kontabiliˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "contabilizar" kelimesi Türkçe'de girmek, işlemek, saymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgirmek
Genelişlemek
Genelsaymak
Çekim Tablosu
geçmişcontabilicé
ortaçcontabilizado
şimdikicontabiliza
Tanım
•to enter (into a book) · to score
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahl, eingeben, zählen /ˈantsaːl/
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
İtalyancacontare, conteggiare, digitare, immettere, numero, totale /konˈta.re/
to count · to include · to tell (a story)
çekim: geçmiş contàto · ortaç contàto · şimdiki cónta · ulaç contànte
eş: conteggiare, enumerare, far di conto, numerare, annoverare, comprendere
köken: From Latin computāre. Compare the doublets computare and compitare.
to compute, to count, to reckon
çekim: geçmiş сочтённый · ortaç сочтённый
eş: сосчитать, посчитать, посчитать
köken: с- (s-) + честь (čestʹ)
Arapçaأَدْخَلَ, عَدَّ
Farsçaچوبخط زدن, وارد کردن /waː.rid kar.ˈdan/
to enter, to cause to be entered · to import
çekim: geçmiş وارد کرد · ortaç وارد کرده · şimdiki وارد میکند · ulaç وارد کننده
zıt: صادر کردن
köken: From وارد (vâred, “entered”) + کردن (kardan, “to make”).
لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
Azericedaxil etmək, saymaq
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
Özbekçesanamoq
Tatarcaсанарга
Türkmencesanamak
to count
köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.
Uygurcaسانىماق
Başkurtçaиндереү, керетеү
to introduce · to input, enter · to import
çekim: geçmiş voerden in · ortaç ingevoerd · şimdiki voert in · ulaç invoerend
eş: inleiden, inbrengen, indoen, importeren
köken: From Middle Dutch invoeren, invueren, from Old Dutch *infuoren, from Proto-West Germanic *infōrijan, equivalent to in + voeren. Cognate with German Low German inföhren, German einführen, West Frisian ynfiere, Old English infēran (“to enter”).
aile: invoer, invoering, herinvoeren
De regering wil een nieuwe belastingregel invoeren.
Ze voerde een nieuw systeem in voor het beheren van bestanden.
Kun je de gegevens in de database invoeren?
count, counting · score
çekim: çoğul contagens
köken: From contar + -agem.
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
Japonca入力する, 数える /ka̠zo̞e̞ɾɯ̟/
to count
çekim: geçmiş 数えた
köken: /kazu apu/ → /kazo₁pu/ → /kazoɸu/ → /kazwoɸuru/ → /kazo(w)uru/ → /kazoweru/ → /kazoeru/ Inherited from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…
Korece세다 /ˈsʰe̞(ː)da̠/
to be strong
çekim: geçmiş 셌다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 세〯다〮 (Yale: sěy-tá).
그는 근육이 많고 힘이 세다.
to input, to enter
çekim: geçmiş matade in · ortaç inmatad · ulaç inmatande
zıt: mata ut
Lehçeliczyć, policzenie, policzyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/
to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)
çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy
eş: kalkulować, rachować
köken: Inherited from Old Polish liczyć.
aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć
Zawsze możesz na mnie liczyć.
Ukraynacaлічи́ти, підраху́нок, рахува́ти
Hintçeगिनना /ɡɪn.nɑː/
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
Finceilmoittaa, kirjoittaa, laskea, määrä, raportoida, syöttää /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation
çekim: çoğul počty · tamlayan počtu
köken: Deverbal from počítat.
aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet
značný počet
počet úmrtnosti
vydat počet
Rumenceintroduce, număra, numărătoare /in.troˈdu.t͡ʃe/
to insert · to establish, enact (to appoint or adopt, as officers, laws, regulations, guidelines, etc.)
çekim: geçmiş introdus · ortaç introdus · şimdiki să introducă
köken: Borrowed from Latin introducere.
aile: introducere
to write in · to inscribe · to enter (data, information)
çekim: geçmiş beírtak
köken: be- + ír
aile: beírás, beírt
İbraniceמָנָה, סָפַר
Etimoloji
From contable + -izar.