Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

rechnen

/ˈʁɛçnən/

ALMANCA → TR

Almanca "rechnen" kelimesi Türkçe'de hesaplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesaplamak

Çekim Tablosu

geçmişrechnete

ortaçgerechnet

şimdikirechnet

ulaçrechnend

Tanım

•to count, reckon, calculate, compute · to count on, expect · to pay off, to be profitable

Diğer Dillerde

Fransızcacalcul , calculer , comptage , compter , computer (eril) /kal.kyl/

calculus, stone (stony concretion that forms in a bodily organ) · calculation, computation, reckoning · calculus

çekim: çoğul calculs

eş: opération, compte, concrétion, pierre

köken: Learned borrowing from Latin calculus.

aile: calculatrice, calculer, dyscalculie

calcul biliaire

calcul rénal

calcul différentiel

İspanyolcacalcular , cálculo , censar , computar , cómputo , contar /kalkuˈlaɾ/

to calculate

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Borrowed from Latin calculāre.

aile: calculable, recalcular

İtalyancacalcolare , calcolo , computare , computo , elaborare /kal.koˈla.re/

to calculate, work out · to reckon

çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte

eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare

köken: Borrowed from Latin calculāre.

Rusçaвычисле́ние , вы́числить , вычисля́ть , исчи́слить , исчисля́ть , подсчита́ть

Arapçaتحسيب , حَسَبَ

Farsçaمحاسبه /mu.haː.si.ˈba/

computation, calculation

çekim: çoğul محاسبات

köken: Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba).

این تحقیق به جای محاسبه وزن به نسبت با قد به بررسی درصد چربی بدن پرداخته است.

Felemenkçeberekenen , berekening , rekenen , uitrekenen , uitwerken /bəˈreː.kə.nə(n)/

to calculate, to compute

çekim: geçmiş berekenden · ortaç berekend · şimdiki berekent · ulaç berekenend

köken: From Middle Dutch berekenen. Equivalent to be- + rekenen.

aile: berekening

Portekizcecalcular , cálculo , computação , computar , cômputo , contar /kaw.kuˈla(ʁ)/

calculate (determine value)

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

eş: computar

köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: recalcular

Japonca算出する , 算定する , 見積もる , 計算 , 計算する /mʲit͡sɨmo̞ɾɯ̟/

to estimate

çekim: geçmiş 見積もった

Korece계산하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeberäkna , räkna , räkna ut

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Lehçeliczyć , policzyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/

to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)

çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy

eş: kalkulować, rachować

köken: Inherited from Old Polish liczyć.

aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć

Zawsze możesz na mnie liczyć.

Fincelaskea , laskeminen , luetella , räknätä /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçepočítat , sčítat /ˈpot͡ʃiːtat/

to count · to calculate · to number, to total

çekim: geçmiş počítala · ortaç počítala · şimdiki počítá

eş: považovat, zařazovat, mezi, spoléhat, spoléhat se, myslet si

köken: From po- + čítat. Cognates include Russian считать (sčitatʹ).

Počítám.

Počítám stromy.

Počítám do deseti.

Rumencecalcul , calcula , socoti (nötr) /ˈkal.kul/

calculus, calculation · computing

çekim: çoğul calcule · tamlayan calculului

eş: calculare, calculație, socoteală

köken: Borrowed from French calcul, derived from Latin calculus.

aile: calcul grafic, calcul logic, calcul statistic

Macarcaszámítást végez , számol /ˈsaːmol/

to count, calculate, compute · to expect, consider, reckon, allow for, take into account (with úgy, azzal, or -val/-vel)

çekim: geçmiş számoltak

köken: szám (“number”) + -ol (verb-forming suffix)

aile: számolás, számolgat, számoló, átszámol, beszámol, beleszámol, elszámol, felszámol, fölszámol, kiszámol

Latincecalculō , computō , ratiocinor , supputō /ra.tiˈoː.kɪ.nɔr/

to reckon, compute or calculate · to consider, deliberate or meditate · to argue, infer or conclude

çekim: ortaç ratiōcinātus · şimdiki ratiōcinātur · ulaç ratiōcināns

köken: From ratiō (“reason, calculation”) + -cinor, a suffix generally thought to derive from canō (“to sing; to recite”). Compare vāticinor and sermōcinor.

aile: ratiōcinātiō, ratiōcinium

Endonezcekomputasi /kɔmpuˈtasi/

computation · computing: · the study of computers and computer programming

çekim: çoğul komputasi-komputasi

eş: komputeran

köken: Affixed *komputa + -si, from English computation (regularized as Dutch computatie loanword), from Middle French computation, from Latin computatiō, from computare (“sum up, reckon, compute”).

aile: dikomputasi, mengomputasi, komputasi awan, komputasi gerak, komputasi grid, komputasi heterogen, komputasi intensif, komputasi kinerja tinggi, komputasi kognitif, komputasi kuantum

Vietnamcatính toán /tïŋ˧˦ twaːn˧˦/

to calculate (to determine the value of something by a mathematical process) · to calculate (to plan, especially in a calculating manner) · to envy

köken: tính (“to calculate”) + toán (“to calculate”).

Bulgarcaизчисление , изчислявам , пресмятам , смятам (nötr) /iʃt͡ʃiˈslɛniɛ/

calculation

çekim: çoğul изчисле́ния

Slovakçapočítať , výpočet , vypočítať /pɔt͡ʃiːtac/

to count (to determine the quantity or number of something) · to calculate, to compute (to perform arithmetic operations) · to include (to consider someone or something as part of a group or total)

çekim: geçmiş bol by som počítal · şimdiki počíta · ulaç počítajúci

zıt: zanedbať

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Slovak čítať Slovak počítať From po- + čítať.

Počítať peniaze

Deti sa učia počítať

Počítame vás medzi priateľov.

Letoncaizskaitļot

Katalancacomptar , còmput , computar /komˈta/

to count

çekim: geçmiş comptí · ortaç comptat · şimdiki compta

köken: Semi-learned borrowing from Latin computāre (“count, compute, calculate”). Doublet of contar.

aile: compta-revolucions, comptador, comptagotes, comptaquilòmetres, comptatge, comptavoltes, descomptar

Galiçyacacalcular , computar

to calculate

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Learned borrowing from Latin calculō, calculāre.

Galcecyfrifiant (eril) /kəvˈrɪvjant/

computation

çekim: çoğul cyfrifiannau

köken: From cyfrif + -iant.

aile: cyfrifiannell, cyfrifiannu

İrlandacaáirigh , comhair , ríomh /ˈɑːɾʲɪɟ/

to count, reckon

çekim: geçmiş áirithe · ortaç áirithe · şimdiki áiríonn sé

köken: From Old Irish ad·rími (“counts, numbers, computes”), from Proto-Celtic *rīmā (“number”).

Ermeniceհաշվարկ /hɑʃˈvɑɾk/

count, reckoning

çekim: çoğul հաշվարկներ

köken: Deverbal from հաշվարկել (hašvarkel).

Gürcüceგამოთვლა /ɡ̊ämo̞tʰʷɫä/

calculation, computation, reckoning

çekim: çoğul გამოთვლები · tamlayan გამოთვლის

köken: From გამო- (gamo-) + თვლა (tvla, “counting”).

Etimoloji

From Middle High German rechenen, from Old High German rehhanōn (akin to Old Saxon *rekenen), from Proto-West Germanic *rekanōn. Compare Hunsrik rechne, Low German rekenen, Dutch rekenen and English reckon. Indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.