Platform Menüsü

Diğer Diller

räkna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "räkna" kelimesi Türkçe'de sayım, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsayım

Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişräknade

ortaçräknad

ulaçräknande

Tanım

•to count (enumerate consecutive numbers) · to count (determine the number of) · to count (as) (consider as)

Diğer Dillerde

Almancaabhaken , Anzahl , markieren , rechnen , Strichliste , zählen /ˈʔaphaːkən/

to checkmark · to finish, to forget about

çekim: geçmiş hakte ab · ortaç abgehakt · şimdiki hakt ab · ulaç abhakend

eş: anhaken, loshaken

köken: ab- + haken

Fransızcacalculer , compte , compter , marque , nombre /kal.ky.le/

to calculate (all meanings)

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant

eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer

İspanyolcacalcular , contabilizar , contar , conteo , cuantiar , escrutar /kalkuˈlaɾ/

to calculate

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Borrowed from Latin calculāre.

aile: calculable, recalcular

İtalyancacalcolare , contare , numero , totale /kal.koˈla.re/

to calculate, work out · to reckon

çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte

eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare

köken: Borrowed from Latin calculāre.

Rusçaотмечать , посчита́ть , сосчита́ть , счесть , счёт , счита́ть /ɐtmʲɪˈt͡ɕætʲ/

to mark · to note · to mark off, to make a note (of)

çekim: geçmiş отмеча́вший · ortaç отмеча́вший · şimdiki отмеча́ет · ulaç отмеча́ющий

köken: отме́тить (otmétitʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaحَسَبَ , عَدَّ

Azericesaymaq /sɑjˈmɑx/

to count · to determine the number of (objects in a group) · to calculate

çekim: geçmiş saymış · ortaç saymış · şimdiki sayır

köken: From Proto-Turkic *sā(y)- (“to count, to consider”). Cognate with Turkish saymak, Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), etc.

aile: say, sayğac, sayğı, sayıcı, saysız-hesabsız, yetərsay

Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?

Neçəyə qədər saya bilirsən?

Torbadakı almaları sayıb sayını kağıza yaz.

Kazakçaсанау

to count · to think

köken: Cognate with Kyrgyz саноо (sanoo), Turkish sanmak.

Özbekçesanamoq

Tatarcaсанарга

Türkmencesanamak

Kırgızcaсаноо , эсеп

to count

köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.

Uygurcaسانىماق

Felemenkçerekenen , tellen , telling , uitwerken /ˈreːkənə(n)/

to calculate, to do arithmetic · to count [with tot ‘as (belonging to)’; or with als ‘as’], to consider (something) an example · to appraise, to reckon, to evaluate

çekim: geçmiş rekenden · ortaç gerekend · şimdiki rekent · ulaç rekenend

köken: From Middle Dutch rēkenen, from Old Dutch *recanon, from Proto-Germanic *rekanōną, indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.

aile: rekenfout, rekenhof, rekening, rekenkamer, rekenkracht, rekenkunde, ongerekend, aanrekenen, afrekenen, berekenen

Na de taalles hebben de kinderen rekenen.

Hij rekende zich al (tot) de groten der aarde.

De ruiters rekenden op bijstand van de koning onder de berg.

Portekizcecalcular , contador , contagem , contar , marcar , número /kaw.kuˈla(ʁ)/

calculate (determine value)

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

eş: computar

köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: recalcular

Yunancaμετράω /meˈtɾa.o/

to count, measure, include · to count, matter

çekim: geçmiş μέτρησα · ortaç έχοντας μετρήσει · şimdiki μετράει · ulaç μετρώντας

köken: From Ancient Greek μετρέω (metréō), from μέτρον (métron).

Japonca数える , 算出する , 算定する , 見積もる , 計算する /ka̠zo̞e̞ɾɯ̟/

to count

çekim: geçmiş 数えた

köken: /kazu apu/ → /kazo₁pu/ → /kazoɸu/ → /kazwoɸuru/ → /kazo(w)uru/ → /kazoweru/ → /kazoeru/ Inherited from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…

Korece계산하다 , 세다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Lehçeliczyć , policzenie , policzyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/

to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)

çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy

eş: kalkulować, rachować

köken: Inherited from Old Polish liczyć.

aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć

Zawsze możesz na mnie liczyć.

Ukraynacaлічи́ти , підраху́нок , рахува́ти

Hintçeगिनना /ɡɪn.nɑː/

to count

çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…

aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती

Fincelaskea , määrä , merkata , tukkimiehen kirjanpito /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçepočet , počítat (eril) /ˈpot͡ʃɛt/

count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation

çekim: çoğul počty · tamlayan počtu

köken: Deverbal from počítat.

aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet

značný počet

počet úmrtnosti

vydat počet

Rumencecalcula , număra , numărătoare , răboji /kal.kuˈla/

to calculate

çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează

köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.

aile: precalcula, recalcula

Macarcaösszeg , szám , számítást végez , számol /ˈøsːɛɡ/

sum, total (quantity obtained by addition or aggregation) · sum, amount (a quantity of money)

çekim: çoğul összegek

köken: össze + -g

aile: összegez, összegű, pénzösszeg

İbraniceמָנָה , סָפַר

Latincecomputō , numerō , ratiocinor /ra.tiˈoː.kɪ.nɔr/

to reckon, compute or calculate · to consider, deliberate or meditate · to argue, infer or conclude

çekim: ortaç ratiōcinātus · şimdiki ratiōcinātur · ulaç ratiōcināns

köken: From ratiō (“reason, calculation”) + -cinor, a suffix generally thought to derive from canō (“to sing; to recite”). Compare vāticinor and sermōcinor.

aile: ratiōcinātiō, ratiōcinium

Dancaoptælling , tælle (nötr)

tallow

çekim: geçmiş talte · ortaç talt · ulaç tællende

köken: A variant of talg (“tallow”).

aile: tællelys

Etimoloji

Inherited from Old Swedish rækna, from Late Old Norse reikna, which is borrowed from Middle Low German rekenen. Cognate with Icelandic reikna, English reckon, Ukrainian рахувати (raxuvaty).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod