agenda
/a.ʒɛ̃.da/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "agenda" kelimesi Türkçe'de ajanda, andaç, elektronik ajanda, takvim anlamına gelir.
Çeviri
Genelajanda
Genelandaç
Genelelektronik ajanda
Geneltakvim
Çekim Tablosu
çoğulagendas
Tanım
•organiser, appointment book, engagement book
Diğer Dillerde
AlmancaAgenda, Organizer (dişil) /aˈɡɛnda/
agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)
çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden
eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender
köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.
İspanyolcaagenda, memorando, memorándum (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancaagenda, calendario, programma (dişil) /aˈd͡ʒɛn.da/
diary · planner (notebook) · agenda
çekim: çoğul agende
eş: taccuino, rubrica, notes, bloc-notes, diario, calendario
Rusçaоргана́йзер, план, расписа́ние /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaأَجَنْدَة, جَدْوَل, مُخَطِّط اليَوْمِيّ
Felemenkçeagenda, kalender, plan, schema (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceagenda, calendário (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
Yunancaοργανωτής, πρόγραμμα
αυτός που οργανώνει
Japoncaオルガナイザー, 電子手帳
組織者。労働組合などの中で組織の拡大や組合との連絡や調整をすること。また、それをするもの。オルグ。
Korece오거나이저, 전자수첩
İsveççeagenda /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçekalendarz (eril) /kaˈlɛn.daʂ/
calendar (system by which time is divided) · calendar (list of planned events)
çekim: çoğul kalendarze · tamlayan kalendarza
eş: terminarz, kalendarzówka
köken: Etymology tree Latin calendāriumlbor. Polish kalendarz Learned borrowing from Latin calendārium. Doublet of kalendarium.
aile: kalendarz adwentowy, kalendarz gregoriański, kalendarz juliański, kalendarz kościelny, kalendarz księżycowy, kalendarz republikański, kalendarz słoneczny, kalendarz wyborczy
Ukraynacaоргана́йзер
Finceaikataulu, kämmentietokone, päivyri, toimintakalenteri /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçekalendář, organizér (eril) /ˈkalɛndaːr̝̊/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
çekim: çoğul kalendáře · tamlayan kalendáře
eş: diář
köken: Borrowed from Latin calendarius.
aile: kalendářní, plánovací kalendář
Rumenceagendă, calendar, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Macarcaeseménylista, program /ˈproɡrɒm/
program (set of activities) · program · platform
çekim: çoğul programok
köken: From German Programm or English program, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “a written public notice, an edict”).
aile: programoz, illesztőprogram, kémprogram, pártprogram, reklámprogram, sakkprogram, zsarolóprogram, politikai program, számítógépes program
İbraniceיוֹמָן, לו״ז, לוּחַ זְמַנִּים (eril)
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Norveççekalender
agenda: · a list of matters to be taken up
çekim: çoğul agenda-agenda
köken: From Dutch agenda, from Latin agenda (“things that ought to be done”).
aile: beragenda, diagendakan, mengagendakan, pengagenda, pengagendaan, seagenda, teragendakan, agenda kegiatan, agenda nasional, agenda politik
Bulgarcaо́пис, спи́сък
Slovakçakalendár (eril) /kalendaːr/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
Litvancakalendorius (eril) /kɐlʲɛnˈdoːrʲʊs/
calendar (system by which time is divided) · calendar (list of planned events)
çekim: çoğul kalendõriai · tamlayan kalendõriaus
köken: From Latin calendārium (“account book”).
Katalancaagenda, calendari (dişil) /əˈʒen.də/
agenda; calendar (a list of planned events, organized by time) · planner (a notebook in which one keeps notations of appointments and contacts) · agenda (a list of planned items for discussion at a meeting)
çekim: çoğul agendes
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
İrlandacadialann, sceideal (dişil) /ˈdʲiəlˠən̪ˠ/
diary, journal
çekim: çoğul dialanna · tamlayan dialainne
köken: From dia (“day”) + -lann.
aile: bainistíocht dialainne, dialannaí
Esperantoplanilo
Maltacakalendarju /ka.lɛnˈdaːr.ju/
calendar
çekim: çoğul kalendarji
köken: Etymology tree Italian calendariobor. Maltese kalendarju Borrowed from Italian calendario.
Etimoloji
Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
Kelime Ailesi