kalendář
/ˈkalɛndaːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kalendář" kelimesi Türkçe'de takvim anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakvim
Çekim Tablosu
çoğulkalendáře
tamlayankalendáře
Tanım
•calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
Diğer Dillerde
AlmancaKalender (eril) /kaˈlɛndɐ/
calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information) · agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.) · omasum (third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul Kalendern · tamlayan Kalenders
eş: Jahrbuch, Jahresweiser, Jahrweiser, Almanach, Blättermagen, Omasus
köken: From Latin calendārium.
Fransızcaagenda, calendrier, emploi du temps, programme (eril) /a.ʒɛ̃.da/
organiser, appointment book, engagement book
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
aile: agenda de ministre
İspanyolcaagenda, calendario, calendarizar (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancacalendario (eril) /ka.lenˈda.rjo/
calendar
çekim: çoğul calendari
eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario
köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.
aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare
Rusçaкаленда́рь, расписа́ние
Arapçaتَقْوِيم
Azericetəqvim /tæɡˈvim/
calendar
çekim: çoğul təqvimlər · tamlayan təqvimin
köken: From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).
synonym of taqvim
çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning
köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.
Tatarcaтәкъвим
Türkmencekalendar
Kırgızcaжылнаама, жылсанак, календарь, күнбарак
Uygurcaكالېندار
Felemenkçeagenda, kalender, schema, vastleggen (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceagenda, calendário (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
Yunancaημερολόγιο, πρόγραμμα (nötr)
calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)
çekim: çoğul ημερολόγια · tamlayan ημερολογίου
eş: ημεροδείκτης, καλαντάρι, καλεντάρι
köken: By surface analysis, ἡμέρα (iméra) + -ο- (-o-) + -λόγιο (-lógio).
σεληνιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο, κλπ (lunar calendar, Gregorian calendar, etc)
το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ (the diary of Anne Frank)
calendar
eş: 월력, 카렌다
köken: Compound of 달 (dal, “month”) + 력(曆) (ryeok, “calendar”). Compare Jeju ᄃᆞᆯ력 (dawllyeok, “calendar”).
İsveççeagenda, kalender /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçekalendarz (eril) /kaˈlɛn.daʂ/
calendar (system by which time is divided) · calendar (list of planned events)
çekim: çoğul kalendarze · tamlayan kalendarza
eş: terminarz, kalendarzówka
köken: Etymology tree Latin calendāriumlbor. Polish kalendarz Learned borrowing from Latin calendārium. Doublet of kalendarium.
aile: kalendarz adwentowy, kalendarz gregoriański, kalendarz juliański, kalendarz kościelny, kalendarz księżycowy, kalendarz republikański, kalendarz słoneczny, kalendarz wyborczy
Ukraynacaкаленда́р
calendar
çekim: çoğul कालदर्शकों
köken: काल (kāl) + दर्शक (darśak)
Finceaikataulu, ajanlasku, almanakka, kalenteri, toimintakalenteri /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Rumenceagendă, calendar, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Macarcaeseménylista, határidőnapló, kalendárium, naptár, program /ˈkɒlɛndaːrijum/
calendar · almanac
çekim: çoğul kalendáriumok
köken: From Latin calendarium (“account book”), from calendae (“the first day of the month”), from calare (“to announce solemnly, to call out”). With Latinate -árium ending.
İbraniceיוֹמָן, לו״ז, לוּחַ זְמַנִּים, לוּחַ שָׁנָה (eril)
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Latincecalendarium, fastī (nötr) /ka.ɫɛnˈdaː.ri.ũː/
an account book or debt book
çekim: çoğul calendāria · tamlayan calendāriī
köken: From calendārius (“of the calends”), from calō (“to call out”). By surface analysis, calō + -ārium.
Etimoloji
Borrowed from Latin calendarius.
Kelime Ailesi
kalendářní
plánovací kalendář
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar