रेलगाड़ी
/ɾeːl.ɡɑː.ɽiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "रेलगाड़ी" kelimesi Türkçe'de katar, öyretmək, tren, vagon anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatar
Genelöyretmək
Geneltren
Genelvagon
Çekim Tablosu
çoğulरेलगाड़ियाँ
Tanım
•train, locomotive, railcar
Diğer Dillerde
Almancaausbilden, beibringen, dressieren, Eisenbahn, Eisenbahnwagen, Kutsche /ˈaʊ̯sˌbɪldən/
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
stage-coach
çekim: çoğul coches
köken: From Hungarian kocsi, via German Kutsche or Italian cocchio. Doublet of coach.
aile: cocher, louper le coche, manquer le coche, mouche du coche, rater le coche
İspanyolcaadiestrar, capacitar, coche, cola, enseñar a (algo), entrenar /adjesˈtɾaɾ/
to train (to teach, to educate)
çekim: geçmiş adiestré · ortaç adiestrado · şimdiki adiestra
köken: From a- + diestro + -ar.
aile: adiestrable, adiestrado, adiestrador, adiestramiento, autoadiestrarse
car transporter, auto carrier, autorack
çekim: çoğul bisarche
eş: cicogna
köken: From bis- + arca.
Rusçaваго́н, каре́та, коля́ска, научи́ть, обуча́ть, обучи́ть
path, pass, way
çekim: çoğul دُرُوب · tamlayan دَرْبٍ
köken: Borrowed from Ancient Greek Δέρβη (Dérbē, “Derbe”), a border town in Lycaonia at the Cilician Gates.
aile: دَرْب التَّبَّانَة, دَرَّاب
Farsçaتِرَن, قَطار, قَطَار
Azericeöyrətmək, qatar, təlim etmək, vaqon, قطار /œjrætˈmæk/
to teach (to pass knowledge)
çekim: geçmiş öyrətmiş · ortaç öyrətmiş · şimdiki öyrədir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرتمك (ögretmek), from Proto-Turkic *ögret- (“to familiarize, teach”). Cognate with Turkish öğretmek (“to teach”) and Turkish öğrenmek (“to learn”).
Müəllim şagirdlərə oxumağı öyrədir.
Nənə nəvəsinə dua oxumağı öyrətmişdir.
kiməsə ağıl öyrətmək
railway vehicle, railway car
çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагонның
köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.
Özbekçepoezd, qator, vagon
Tatarcaвагон
Kırgızcaвагон, жүрүк /d͡ʒyˈryk/
train
çekim: çoğul жүрүктөр · tamlayan жүрүктүн
köken: Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”).
railroad car, railway carriage for people or freight
çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагондың
köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.
Пассажирҙар төшөп бөткәс, проводница кире вагонға инде.
Çuvaşçaпуйӑс
voertuig voor vervoeren van waren; meestal gaat het om een spoorwagon
eş: goederenwagon
first-person singular present indicative of arrastar
Yunancaάμαξα, αμαξαστίχος, βαγόνι, εκπαιδεύω, ουρά, πούλμαν (dişil)
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
Çinceхуәчә, 列車 /列车, 火車 /火车
railway carriage, railway car
köken: Sino-Korean word from 客車 (“railway carriage, railway car”)
İsveççediligens, godståg, järnvägsvagn, persontåg, skjuts, tåg
stage-coach
çekim: çoğul diligenser · tamlayan diligensens
köken: Borrowed from French diligence.
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaваго́н, екіпа́ж, по́віз, пово́зка, по́їзд, по́тяг
Finceharjoittaa, juna, junavaunu, kouluttaa, laahus, opettaa /ˈhɑrjoi̯tːɑːˣ/
to practise (perform or execute a craft or skill) · to engage in, carry out, practise, conduct (perform or observe in a habitual fashion)
çekim: geçmiş harjoittanut · şimdiki harjoittaisi · ulaç harjoittava
köken: From harj- + -oittaa, from Proto-Finnic [Term?] (like harjaantua). Related to Estonian harjuma, possibly also hargnema, Karelian harjavuo, harjoitella, Veps hargeta and harjoitada. Probably unrelated to harja (“brush”).
aile: harjoite, harjoitella, harjoittaja, harjoittamaton, harjoittaminen, harjoittava, harjoitus, harjoituttaa
Near-synonym: käydä
to exercise (to perform activities to develop skills)
çekim: geçmiş cvičila · ortaç cvičila · şimdiki cvičí
eş: trénovat, procvičovat, nacvičovat
Cvičím asi třikrát týdně.
calèche, carriage
çekim: çoğul calești · tamlayan calești
köken: Borrowed from Russian коляска (koljaska), diminutive of колесо (koleso), from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”). Cognates include English calèche, French calèche, Polish kołasa, Persian کالسکه.
Etimoloji
रेल (rel, “rail”) + गाड़ी (gāṛī, “car”); calque of English railcar. Cognate with Bengali রেলগাড়ী (relgaṛi), Santali ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (rel găḍi).