çekim: geçmiş épluché · ortaç épluché · şimdiki épluche · ulaç épluchant
eş: peler, tourner
köken: Inherited from Middle French esplucher, from Old French espeluchier, from Vulgar Latin *expiluc(i)cāre, ultimately from Latin pilāre (“remove hair”). Compare Occitan espelucar, Catalan espellucar.
J'avais jeté l'imperméable sur une chaise, ayant plusiers dossiers à éplucher rapidement et des coups de téléphone à passer.
to tear, rend (to tear or cause a hole in clothing or other everyday objects made of easily tearable material by a sharp, pointed, rough object) · to tear out, pull, pluck (to pull a fixed thing or a rooted plant out of its place in such a way that a small part is torn off and remains in its old place) · to tear, uproot (to remove someone or something from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly; from somewhere: -ból/-ből)
çekim: geçmiş kiszakítottak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + szakít (“to tear”).
to pluck, to pick (herbs etc.) · to fell (shrubs etc.) · to clear, to open a road
çekim: geçmiş skýnė · ortaç skynęs · ulaç skinąs
köken: From Proto-Indo-European *skn̥H-, the zero-grade of *skenH- (“to tear off”); cognate with Latvian šķĩt (“to pluck leaves; to clear bushes”), Proto-Germanic *skinþą (“skin, hide, peel”).
folksong Eisiu į darželį, skinsiu tris žolynus. I'll go to the garden and pick three herbs.
to preen (to groom, of birds) · to pluck (remove feathers from a bird)
çekim: geçmiş cluimhrithe · ortaç cluimhrithe · şimdiki cluimhríonn sé
köken: From cluimhreach + -igh. Has largely replaced earlier clúmh.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”). Cognate with Portuguese depenar.