шерсть ne demek?

•fur, hair (animal hair or human body hair; contrast волосы and мех) · wool (hair of an animal used to make clothing) · woollen cloth, worsted, wadding

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , ausnehmen , Behaarung , beschwindeln , betrügen , Fell /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

Fransızcaarnaquer , dépouiller , dévaliser , fourrer , fourrure , laine /aʁ.na.ke/

to swindle, to dupe · to cheat

çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant

eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite

köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).

İspanyolcadesplumar , esquilmar , lana , pelaje , pelo , toisón /despluˈmaɾ/

to pluck (remove feathers) · to plunder, rob, fleece · to break wind, to fart

çekim: geçmiş desplumé · ortaç desplumado · şimdiki despluma

köken: From des- + pluma + -ar.

İtalyancalana , pelare , pelliccia , spiumare , vello (dişil) /ˈla.na/

wool

çekim: çoğul lane

eş: pelo, vello, lanugine vegetale.

köken: From Latin lāna.

aile: buonalana, di lana caprina, lana d'acciaio, lana di vetro, lanaiolo, lanugine

Arapçaصُوف , فَرْو , فَرَّى

Azericexəz , yun /xæz/

the hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick. · the hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

çekim: çoğul xəzlər · tamlayan xəzin

köken: From Persian خز.

aile: xəzlik

Kazakçaжүн , мех , тері /ʒʏn/

wool; fur; feather

çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің

köken: From Proto-Turkic *yuŋ.

aile: жүндес

Özbekçejun , teri

wool

çekim: çoğul junlar

köken: Inherited from Proto-Turkic *yuŋ.

Tatarcaйон

wool

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Türkmencesütük , ýüň

wool

çekim: çoğul ýüňler · tamlayan ýüňüň

köken: From Proto-Turkic *yuŋ. Cognate with Turkish yün.

Kırgızcaжүн , мех /d͡ʒyn/

wool, fur

çekim: çoğul жүндөр · tamlayan жүндүн

köken: From Proto-Turkic *yuŋ

Uygurcaتۈك , تېرە , جاۋىغا , كۈزەم , موي , يۇڭ /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Felemenkçebont , oplichten , pels , schaapsvacht , schapenvacht , vacht (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizceforrar , lã , pelagem , pelo , tosão /foˈʁa(ʁ)/

to line, to insert a lining · to cover, to put a cover on · to carpet

çekim: geçmiş forrei · ortaç forrado · şimdiki forra

eş: aforrar

köken: From forro (“lining”) + -ar.

aile: forreta

Yunancaγούνα , μαλλί , μηλωτή , προβιά (dişil) /ˈɣuna/

pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure

çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας

köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.

aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία

γούνα λύκου

συνθετική γούνα

Japoncaウール , 毛皮 , 羊毛

wool

köken: Borrowed from English wool.

Korece모피 , 양모 , 털실 /mo̞pʰi/

fur, pelt

eş: 털가죽

köken: Sino-Korean word from 毛皮 (“fur, pelt”).

İsveççepäls , pungslå , skinna , skörta upp , ull , ylle

fur, coat · pelt · fur coat

çekim: çoğul pälsar · tamlayan pälsens

köken: From Old Norse pilz, from Middle Low German pels, from Medieval Latin pellicea, from Latin pellis (“skin”). Cognate with Icelandic pels.

aile: få på pälsen, pälskling

en hund med mjuk päls

Lehçefutro , przędza , runo , sierść , wełna (nötr) /ˈfu.trɔ/

fur (hairy coat of various mammal species) · fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)

çekim: çoğul futra · tamlayan futra

eş: norki (), lisy (), szynszyle (), błam, reg. śl. pelcmantel, futerko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Indo-European *-dʰromder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *fōdrą Old High German fuotar Middle High German vuoter German Futterbor. Polish futro Borrowed from German Futter. Doublet of futer.

aile: futrzany, futrzak, futrzarstwo

Ukraynacaво́вна , пря́жа , руно́, хутро́, ху́тро , шерсть /ʃɛrsʲtʲ/

wool

çekim: tamlayan ше́рсті

köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.

Hintçeऊन , ऊर्णाजिन , पशम , रोआँ (eril) /uːn/

wool

çekim: çoğul ऊनों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā), from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā), from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”). Doublet of ऊर्णा (ūrṇā), a tatsama.

aile: ऊनी

Fincekarva , nylkeä , turkki , villa /ˈkɑrʋɑ/

hair (single hair on human or animal) (not used of human head hair except in a technical sense) · hair (small, tiny amount) · colors, stripes

çekim: çoğul karvat · tamlayan karvan

köken: From Proto-Finnic *karva (compare Estonian karv, Livonian kǭra, Veps karv), borrowed from Baltic (compare Lithuanian gaũras). In the first texts, karva is attested only in the sense “color”; in its current meaning, it is first mentioned in a biblical text in 1621. Displaced in the sense “color” by väri.

aile: karvainen, karvakko, karvallinen, Karvanen, karvasto, karvata, karvaton, karviainen, karvikas, karvikka

näyttää todellinen karvansa

Çekçepříze , rouno , srst , vlna (dişil) /ˈpr̝̊iːzɛ/

yarn (fiber strand for knitting or weaving)

çekim: çoğul přízí · tamlayan přízí

köken: Inherited from Proto-Slavic *pręďa.

Rumenceblană , lână , stoarce (dişil) /ˈbla.nə/

hide, pelt (preserved animal skin with hair) · fur coat · pubic hair

çekim: çoğul blăni · tamlayan blănie

köken: Borrowed from Bulgarian блана (blana).

Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.

Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…

Macarcabunda , gyapjú , megkopaszt , megvág , prém , szőrme /ˈbundɒ/

fur (hairy coat of a mammal) · fur coat (coat made out of fur) · match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)

çekim: çoğul bundák

köken: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.

aile: bundájú, bundás, megbundáz, bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág

İbraniceגִּזָּה , פַּרְוָה , פרווה , צֶמֶר

pareve

köken: From Yiddish פּאַרעוו (parev).

Latincedēfloccō , lāna , vellus /ˈwɛl.lʊs/

the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an

çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris

köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).

‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), (since the 14th century) шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь, from Proto-Indo-European *ḱer(s)- (“rough hair, bristle”) + *-tь, whence also Lithuanian šerys, English hair.