megfontolt

/ˈmɛkfontolt/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamegfontoltabb

üstünlüklegmegfontoltabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of megfontol

Diğer Dillerde

Almancabedächtig , besonnen , ernst , gemessen , nüchtern , reiflich /bəˈdɛçtɪç/

deliberate · thoughtful, reflective

çekim: karşılaştırma bedächtiger · üstünlük am bedächtigsten

köken: Bedacht + -ig

Fransızcacirconspect , concerté , mûr , mûre , réfléchi , sobre /siʁ.kɔ̃s.pɛ/

circumspect, cautious, prudent

eş: attentif, vigilant, avisé, défiant, diplomate, discret

köken: Borrowed from Latin circumspectus, from circum (“around”) and specio (“to look”).

aile: circonspection

İspanyolcamaduro , medido , prudente , sobrio /maˈduɾo/

ripe · mature, of relatively old age (said of people)

çekim: çoğul maduros

köken: Inherited from Old Spanish maduro, from Latin mātūrus.

aile: a las duras y a las maduras

İtalyancasobrio /ˈsɔ.brjo/

sober, moderate · unpretentious

eş: castigato, contenuto, continente, controllato, costumato, frugale

köken: From Latin sōbrius (“sober”), from se- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”).

aile: sobriamente

Rusçaвзве́шенный, зре́лый, обду́манный, осмотри́тельный, осо́знанный, осторо́жный

Başkurtçaайныҡ , айыҡ /ɑj.ˈnɤ̆qʰ/

sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled

eş: айыҡ

zıt: иҫерек

köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).

Felemenkçeafgemeten , doordacht , doordachte , weloverwogen

past participle of afmeten

Portekizcedeliberado , sóbrio /de.li.beˈɾa.du/

deliberate

köken: Past participle of deliberar.

aile: deliberadamente

Yunancaμετρημένος , νηφάλιος , ώριμος /me.tɾiˈme.nos/

counted, measured · moderate, careful in speech and manners, never exaggerating

köken: Perfect participle of μετριέμαι (metriémai), passive voice of active μετράω/μετρώ (“I count, measure”).

Japonca思慮深い , 慎重 , 真面目

careful, thoughtful, judicious

思慮深い大人になりたい。

Korece숙성시키다

İsveççemogen

mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)

çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast

köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.

aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen

Lehçeniespieszny , nieśpieszny , przemyślany , rozważny /ɲɛˈspjɛʂ.nɘ/

alternative form of nieśpieszny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spieszny Polish niespieszny From nie- + spieszny.

Ukraynacaзрі́лий

Hintçeमंथन (eril) /mən.t̪ʰən/

churning, stirring · deliberation, pondering, brainstorming, rumination · agitation, turmoil

çekim: çoğul मंथनों

köken: From Sanskrit मन्थन (manthana).

aile: मंथन करना

Finceharkitseva , harkittu , hillitty , huolellinen , syvällinen /ˈhɑrkitseʋɑ/

deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)

çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin

aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus

Çekçepromyšlený , rozvážný , střízlivý , váhavý /ˈpromɪʃlɛniː/

verbal adjective of promyslet · thought-out, thought out

çekim: karşılaştırma promyšlenější · üstünlük nejpromyšlenější

eş: uvážený

zıt: nepromyšlený

köken: From promyšlen + -ý, from the verb promyslet.

Měla dobře promyšlený plán.

Dancagennemtænkt , sober, velovervejet

past participle of gennemtænke

Norveççeoverveid, veloverveid

Bulgarcaблагоразумен, далновиден, обмислен, обми́слен, предвидлив, премерен /bɫɐɡorɐˈzumɛn/

reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect

çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни

zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив

Katalancamadur , raonat , sobri /məˈðu/

ripe (of a fruit) · mature (of a plan, a person, etc.) · adult

zıt: immatur, immadur

köken: Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).

aile: maduresa, madurar

Galiçyacamaduro

Galcesobr /ˈsɔbr/

sober, abstemious · sober, staid, serious · simple, plain, undecorated

çekim: karşılaştırma mwy sobr · üstünlük mwyaf sobr

köken: Inherited from Middle Welsh sobyr, from Middle English sober.

aile: mor sobr â'r saint, cyn sobred â'r saint, sobr o, sobryn, sobren, sobrwydd

Arnavutçamatur

past participle of mat

Esperantosobra /ˈsobra/

sober

zıt: ebria

aile: sobrema

Makedoncaза́мислен, о́бмислен, ра́судлив

Malayalamcaപക്വം /pɐkʋɐm/

mature, grown up

köken: Borrowed from Sanskrit पक्व (pakva).

anggedrēoh, sȳfre

Etimoloji

megfontol (“to consider, ponder, deliberate”) + -t (past-tense and past-participle suffix)

Kelime Ailesi

megfontoltan

megfontoltság