Diğer Diller

geil

/ɣɛi̯l/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "geil" kelimesi Türkçe'de abazan, ayıp, azgın anlamına gelir.

Çeviri

Genelabazan

Genelayıp

Genelazgın

Çekim Tablosu

karşılaştırmageiler

üstünlükgeilst

Tanım

•voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile

Diğer Dillerde

Almanca(sexuell) erregt, erregt , geil , heiß, hornig, lasziv

past participle of erregen

çekim: karşılaştırma erregter · üstünlük am erregtesten

Fransızcachaud , corné , excité , grivois , lascif , lubrique /ʃo/

warm, hot · horny, randy (showing interest in sexual activity) · enthusiastic, willing, up for

çekim: çoğul chauds

köken: From Old French chaut, from Latin cal(i)dus.

aile: à chaud, à sang chaud, battre le fer tant qu'il est chaud, chaud bouillant, chaud comme la braise, chaud comme une baraque à frites, chaud lapin, chaud-froid, chaude lapine, chaudement

Attention, la poêle est chaude !

Cette meuf est chaude !

Near-synonym: partant

İspanyolcaalzado , arrecho , cachondo , caliente , córneo , embramado /alˈθado/

lifted, raised up · arrogant, cocky, conceited · rebel

çekim: çoğul alzados

eş: bagual, cimarrón, feral

köken: From alzar (“to raise”).

İtalyancaarrapato , corneo , eccitato , infoiato , lascivo , libidinoso /ar.raˈpa.to/

past participle of arrapare

eş: allupato, eccitato, voglioso

Rusçaблудли́вый, возбуждающий , возбуждённый , заводящий, мозо́листый, похабный /vəzbʊʐˈdajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of возбужда́ть (vozbuždátʹ)

Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم, مُسْتَثَارْ جِنْسِيًّا

Farsçaشهوتی , لچر , هرزه /ʃah.wa.ˈtiː/

lusty · horny

eş: حشری

köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).

Azericeşəhvətpərəst, yanıq , yava /jɑˈnɯχ/

fumes, smell of (something) burning · burn, scorch (a physical injury caused by heat or caustic chemicals) · only used in yanıq vermək and yanığını çıxmaq

çekim: çoğul yanıqlar · tamlayan yanığın

köken: From yan- (“to burn”) + -ıq.

yanıq çörək

Kazakçaнәпсіқұмар

Portekizcecalejado , caloso, com fogo, com tesão, córneo , excitado /ka.leˈʒa.du/

callous (having calli) · jaded; hardened (cynically insensitive; made callous by experience)

eş: experiente

Era um bicho resistente, callejado.

Yunancaασελγής , καυλωμένος , κεράτινος , λάγνος , πρόστυχος /aselˈʝis/

lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)

eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός

köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.

aile: ασέλγεια, ασελγώ

Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.

Japoncaエッチ , むらむら, 助け平な, 好色な, 嫌らしい, 性的興奮 /e̞t̚t͡ɕi/

alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)

çekim: geçmiş エッチした

köken: Borrowed from English aitch.

エッチなこと言わないで。

Korece색을 지나치게 밝히는, 음란하다 , 음탕하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/

obscene, lewd

köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççekåt , liderlig , lustfylld , oanständig , obscen , pilsk /koːt/

horny (sexually aroused) · who wants something very bad · (excessively) full of vitality, lively, giddy

çekim: karşılaştırma kåtare · üstünlük kåtast

köken: From Old Swedish kāter, from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Danish kåd, Norwegian Bokmål kåt and Norwegian Nynorsk kåt. Possibly also related to Latin gaudeō (“to rejoice”).

Sluta vara så jävla kåt på bollen och försvara istället!

Lehçebezwstydny , lubieżny , napalony , rogowy , rozpustny , sprośny /bɛsˈfstɘd.nɘ/

lewd, shameless

çekim: karşılaştırma bezwstydniejszy · üstünlük najbezwstydniejszy

eş: arogancki, bezczelny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezwstydny From bez- + wstyd + -ny.

aile: bezwstydnica, bezwstydnik, bezwstydność, sromotnik bezwstydny

Ukraynacaпаплю́жний, пожа́дливий, похітли́вий, розпу́сний, хтивий, хти́вий /ˈxtɪʋei̯/

lustful, salacious · greedy, gluttonous

eş: похітли́вий

köken: From хті́ти (xtíty) + -и́вий (-ývyj). Compare Belarusian хці́вы (xcívy), Polish chciwy.

aile: хти́вка

Hintçeउत्तेजित , कामुक, कामोत्तेजित /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/

stimulated · excited · frantic

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).

aile: उत्तेजित करना

Fincehimokas , irstas , kiihottunut , kiimainen , luinen , panettaa /ˈhimokɑs/

lustful

çekim: karşılaştırma himokkaampi · üstünlük himokkain

köken: himo + -kas

aile: himokkaasti, himokkuus

Çekçelascivní , nadržený , obscénní, oplzlý, rohovitý, sprostý /ˈlast͡sɪvɲiː/

lascivious

çekim: karşılaştırma lascivnější · üstünlük nejlascivnější

eş: smilný, oplzlý, vilný, chlípný, necudný, kluzký

Rumenceexcitat, în călduri, indecent , lasciv /eks.tʃiˈtat/

excited · horny

çekim: geçmiş of excita · ortaç of excita

köken: Past participle of excita.

Macarcabegerjedt, felizgult, huncut , kanos, kérges, ledér /ˈhunt͡sut/

impish, mischievous · lewd, risqué, naughty · wily, crafty (sly, cunning, full of tricks)

çekim: karşılaştırma huncutabb · üstünlük leghuncutabb

köken: The noun sense is borrowed from German Hundsfott (“scoundrel”), from Hund (“dog”) + Fotze (“vulva”). The adjective sense is from Hungarian.

Nincs egy huncut fillérje sem.

İbraniceחרמן, חרמנית (eril) /χaʁˈman/

horndog, a lascivious or lustful man

çekim: çoğul חרמנים

Latincecupidus, impudīcus, incestus, lascīvus, libīdinōsus, obscēnus /ˈkʊ.pɪ.dʊs/

eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous

çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.

pacis cupidus

At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.

Dancakåd , liderlig /ˈkɔˀð/

exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest

köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.

Norveççebenete, hard, hornaktig, karsk, kåt, lysten

Endonezcecabul , gatal , kotor , sange , sundal /ˈt͡ʃa.bʊl/

immoral · indecent, obscene, pornographic

çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul

köken: Inherited from Malay cabul.

aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul

Vietnamcacứng , cương , dâm , hiếu sắc , nứng /kɨŋ˧˦/

hard; firm; rigid · hard

zıt: mềm

köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…

aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa

Bulgarcaвъзбуден , мазолест, надървен, похотлив, похотли́в, развра́тен /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Etimoloji

From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.

Kelime Ailesi

kankergeil