Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

paysage

/pɛ.i.zaʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "paysage" kelimesi Türkçe'de kır, manzara, manzara-i tabii, panaroma, peyzaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelkır

Genelmanzara

Genelmanzara-i tabii

Genelpanaroma

Genelpeyzaj

Genelsuver-i tabii

Geneltabiat manzarası

Geneltabiat resmi

Geneltabiat sureti

Geneltopia

Genelyatay

Çekim Tablosu

çoğulpaysages

Tanım

•countryside · landscape · landscape (format)

Diğer Dillerde

AlmancaLand , Landschaft , Querformat (nötr) /lant/

country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)

çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes

eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat

köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland

İspanyolcacampaña , campiña , campo , estampa, modo apaisado, modo horizontal (dişil) /kamˈpaɲa/

campaign · countryside · base

çekim: çoğul campañas

eş: campiña

köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.

aile: correr la campaña, tienda de campaña

İtalyancacampagna , orizzontale , paesaggio , panorama (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/

rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign

çekim: çoğul campagne

eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo

köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

Rusçaальбо́мная ориента́ция, вид, дере́вня, ландша́фт, пейза́ж, село́ /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaرِيف, مَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَر طَبِيعِيّ

Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/

view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)

çekim: çoğul مناظر

köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.

منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.

Azericelandşaft , mənzərə

landscape

çekim: çoğul landşaftlar · tamlayan landşaftın

köken: Borrowed from Russian ландша́фт (landšáft), from German Landschaft.

Kazakçaландшафт /lɐnˈʃaft/

landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view)

çekim: çoğul ландшафттар · tamlayan ландшафттың

köken: Borrowed from Russian ландша́фт (landšáft), from German Landschaft.

Özbekçelandshaft, manzara, peyzaj

scenery, view

çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

aile: manzarali

Türkmencelandşaft /lɑndˈʃɑft/

landscape (overview of the topography of the Earth)

çekim: çoğul landşaftlar · tamlayan landşaftyň

köken: From Russian ландша́фт (landšáft).

Kırgızcaландшафт

Uygurcaمەنزىرە /mɛnzirɛ/

landscape, scenery, view

çekim: çoğul مەنزىرىلەر

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

Felemenkçebuitengebied , landschap , liggend , natuurschoon , platteland

het gebied dat buiten iets aanwezig is

Portekizceinterior , paisagem , panorama , roça , vista /ĩ.te.ɾiˈoʁ/

inner; interior (located in the inside)

çekim: çoğul interiores

zıt: exterior

köken: Learned borrowing from Latin interiōrem.

Não comemos os olhos nem os órgãos interiores.

Yunancaεξοχή , τοπίο , ύπαιθρος (dişil)

protrusion · countryside

çekim: çoğul εξοχές · tamlayan εξοχής

köken: From Ancient Greek ἐξοχή (exokhḗ).

Japoncaランドスケープ , 景色 , 田舎 , 風景

景色。風景。風景画。

Korece경관 , 경치 , 농촌, 랜드스케이프, 시골 , 풍경 /kjʌ̹ŋɡwa̠n/

landscape; scenery

köken: Sino-Korean word from 景觀

İsveççebakgrund , fond , landsbygd , landskap, sceneri, utsikt

ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context

çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds

köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).

Lehçekrajobraz , pejzaż , sceneria , wieś (eril) /kraˈjɔ.bras/

landscape (portion of territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (picture representing a territory and its features) · landscape (area separated on the basis of its natural, topographical, etc. characteristics)

çekim: çoğul krajobrazy · tamlayan krajobrazu

eş: pejzaż, obraz, pejzaż, landszaft

köken: From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.

aile: krajobrazowy, krajobrazista

Ukraynacaвид, краєви́д, ландша́фт, пейза́ж, село́, сільська́ місце́вість /ʋɪd/

kind, sort · species · aspect

çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду

köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.

aile: різно́вид

доко́наний вид

недоко́наний вид

Hintçeदृश्यावली, देहात , नज़ारा , परिदृश्य, भूदृश्य, मंज़र (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/

village · countryside, rural area

çekim: çoğul देहातों

köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).

aile: देहातीपन

Fincemaa , maaseutu , maisema , maisemoida , vaakakuva /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçekrajina , scenérie , venkov (dişil) /ˈkrajɪna/

landscape, scenery · region, area · landscape (painting)

çekim: çoğul krajiny · tamlayan krajiny

köken: Inherited from Old Czech krajina, from Proto-Slavic *krajina. By surface analysis, kraj + -ina.

aile: krajinář, krajinka, krajinný, krajinomalba

Rumenceculise (de scenă), decor , peisaj (nötr)

decor

çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului

köken: Borrowed from French décor.

Macarcafekvő elrendezés, fekvő oldalbeállítás, fekvő tájolás, látvány , táj , tájkép /ˈlaːtvaːɲ/

spectacle, sight, view · scenery

çekim: çoğul látványok

köken: From lát (“to see”) + -vány (noun-forming suffix).

aile: látványos, látványterv, látványtervezés

İbraniceנוֹף

Latincerūs

Dancaland, landdistrikt, landskab /lanˀ/

country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)

çekim: çoğul lande · tamlayan lands

köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.

aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft