näkymä
/ˈnækymæ/
FINCE → TR
Fince "näkymä" kelimesi Türkçe'de geçerli görünüm, görüntü kapısı, görünüm, görünüm menüsü, manzara anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçerli görünüm
Genelgörüntü kapısı
Genelgörünüm
Genelgörünüm menüsü
Genelmanzara
Genelperspektif
Çekim Tablosu
çoğulnäkymät
tamlayannäkymän
Tanım
•view, outlook, prospect · viewport
Diğer Dillerde
AlmancaAnblick, anschauen, Ansicht, Ausblick, Aussicht, Chance (eril) /ˈʔanblɪk/
view, sight, look
çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes
eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen
Fransızcaconsidérer, perspectif, perspective, prospecter, regarder, visionner /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcacatear, estampa, expectativa, perspectiva, porvenir, prospección /kateˈaɾ/
to search, prospect (for minerals or petroleum) · to frisk · to fail, flunk
çekim: geçmiş cateé · ortaç cateado · şimdiki catea
eş: acechar, buscar, espiar, examinar, explorar, tantear
aile: cateo
İtalyancaeventualità, guardare, lungimiranza, panorama, possibilità, prospettiva (dişil) /e.ven.tu.a.liˈta/
eventuality, possibility
eş: avvenimento, caso, circostanza, evenienza, evento, possibilità
Rusçaвид, ви́деть, ви́ды, де́ло, забо́та, иска́ть /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Farsçaدیدن /diː.ˈdan/
to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe
çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده
köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /didan/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…
aile: دیدن کردن
آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟
میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟
گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر
appearance, looks
çekim: çoğul görünüşlər · tamlayan görünüşün
köken: From görün- + -üş.
zahiri görünüş
xoş bir görünüş yaratmaq
Özbekçekoʻrinish, manzara
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Kırgızcaкөрүнүш
Uygurcaكۆرۈنۈش, مەنزىرە /mɛnzirɛ/
landscape, scenery, view
çekim: çoğul مەنزىرىلەر
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
Felemenkçeafbeelding, beeld, bekijken, kijken naar, perspectief, perspectivisch (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizceexpectativa, garimpar, perspéctico, perspectiva, perspectivo, perspetiva (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
scenery, scene, landscape
eş: 風景, 景観
köken: Derived from 気(け)色(しき) (keshiki).
景色のいい所
İsveççeframtidsutsikt, prospekt, utsikt, vy
outlook
çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts
köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.
Lehçeobraz, pejzaż, perspektywa, pogląd, poszukiwać, punkt widzenia (eril) /ˈɔ.bras/
image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu
eş: malowidło, płótno, malunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…
aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz
"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
Ukraynacaви́гляд, вид, диви́тися, огля́д, перспекти́ва, ра́курс /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeचित्र, दृश्य, दृष्टिकोण, नज़र, नज़ारा, परिप्रेक्ष्य (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Çekçedívat se na, pohled, prohlížet si, výhled, vyhlídka (eril) /ˈpoɦlɛt/
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
Rumenceperspectivă, priveliște, privi, se uita, vedea, vedere (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
Macarcafelhasználói felület, felvétel, helyzet, kép, kilátás, látás /ˈfɛlɦɒsnaːloːji ˈfɛlylɛt/
user interface
çekim: çoğul felhasználói felületek
Latinceadspectus, pervideo, praespectus, speciēs, tueor, visus /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Dancaperspektiv, perspektivisk, udsigt, vue
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
Etimoloji
näkyä + -mä