Diğer Diller

inas

/ˈinɒʃ/

MACARCA → TR

Macarca "inas" kelimesi Türkçe'de bılız, calçı, çırak, öğrenci, uşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbılız

Genelcalçı

Genelçırak

Genelöğrenci

Geneluşak

Çekim Tablosu

çoğulinasok

Tanım

•tendinous, sinewy, (of meat) stringy

Diğer Dillerde

Almancaabhängig , Azubi , Bediener , Bedienerin , Diener , Dienerin /ˈaphɛŋɪç/

dependent · addicted

çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten

eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig

köken: abhängen + -ig

aile: unabhängig

Fransızcaapprenti , laquais , majordome , serviteur , valet , valet de chambre (eril) /a.pʁɑ̃.ti/

apprentice, trainee

çekim: çoğul apprentis

eş: apprentier, apprentif, apprentis, arpète, grouillot, pommeau

köken: Inherited from Middle French apprentis, from Vulgar Latin *apprenditīcius, from the past participle of Latin apprehendere.

İspanyolcaaprendiz, colocar de aprendiz, edecán , lacayo , servidor (eril) /apɾenˈdiθ/

apprentice · trainee

çekim: çoğul aprendices

eş: chícharo, chivato

aile: aprendizaje

İtalyancaapprendista , bardotto , domestico , lacchè , servitore /ap.prenˈdis.ta/

apprentice · helper

çekim: çoğul apprendisti

eş: allievo, bardotto, garzone, lavorante, novizio, praticante

köken: From apprendere + -ista.

Rusçaденщи́к, камерди́нер, лаке́й, ордина́рец, подмасте́рье, слуга́

Arapçaتِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, خَادِم, مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة

Azericeşagird /ʃɑːɟiɾt/

pupil, learner · disciple, apprentice, journeyman · follower

çekim: çoğul şagirdlər · tamlayan şagirdin

köken: Borrowed from Persian شاگرد (šâgerd).

Sinifdə otuz nəfər şagird var.

Kazakçaоқушы , шәкірт /ʷoqo̙ˈʂɯ/

reader · pupil, student

çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының

köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).

Özbekçeoʻquvchi, shogird, xalfa

Tatarcaшәкерт

Türkmenceokuwçy, şägirt

Kırgızcaокуучу , үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/

reader · pupil, student (not college)

çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун

köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).

Uygurcaئوقۇغۇچى , شاگىرت /ʔoquʁut͡ʃi/

student

çekim: çoğul ئوقۇغۇچىلار · tamlayan ئوقۇغۇچىنىڭ

Başkurtçaөйрәнсек /ʏ̞j.rænˈsɪ̞k/

apprentice

çekim: çoğul өйрәнсектәр · tamlayan өйрәнсектең

köken: Cognate with Kyrgyz үйрөнчүк (üyröncük, “apprentice”), Southern Altai ӱренчик (ürenčik, “student, pupil”).

Felemenkçegezel , lakei , leerjongen, leermeisje (eril) /ɣəˈzɛl/

companion · journeyman

çekim: çoğul gezellen

eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner

köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.

aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel

Portekizceaprendiz , lacaio , mordomo , servidor /a.pɾẽˈd͡ʒis/

apprentice (a trainee, especially in a skilled trade)

çekim: çoğul aprendizes

köken: Borrowed from Old French aprentis, with spelling influenced by aprender. First attested in c. 15th century.

Yunancaλακές , μαθητευόμενος , υπηρέτης

υπηρέτης που φορά στολή

Japoncaボーイ , 実習生 , 徒弟 , 従僕 , 見習い /bo̞ːi/

給仕の男性。

köken: Borrowed from English boy.

Korece견습생 , 도제 , 하인 /ˈkjɘ(ː)nsʰɯps͈ɛŋ/

apprentice; trainee

köken: Sino-Korean word from 見習生.

İsveççekammartjänare, lakej , lärling

lackey

çekim: çoğul lakejer · tamlayan lakejs

köken: From German Lakai, from French laquais, likely from Spanish lacayo. Ultimate origin unknown. Cognate of Danish lakaj, Dutch lakei.

Lehçeadept , adeptka , lokaj , sługa , służący , terminator (eril) /ˈa.dɛpt/

apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist

çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta

köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.

Ukraynacaлаке́й, льо́кай, підма́йстер, підма́йстерка, учени́ця, у́чень

Hintçeनौकर , शागिर्द , शिष्य (eril) /nɔː.kəɾ/

servant · employee

çekim: çoğul नौकरों

köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).

aile: नौकरी

Finceammattioppilas , harjoittelija , kamaripalvelija , lakeija , miespalvelija, olla jonkun opissa /ˈɑmːɑtːiˌopːilɑs/

apprentice (one who has made an apprenticeship contract with an employer)

çekim: çoğul ammattioppilaat · tamlayan ammattioppilaan

köken: ammatti + oppilas

aile: ammattioppilaslautakunta

Çekçekomorník, lokaj , učeň, učnice (eril) /ˈlokaj/

lackey

çekim: çoğul lokajové · tamlayan lokaje

Rumencefecior , lacheu , ucenic , ucenică , valet (eril)

youth, boy, child, unmarried young man

çekim: çoğul feciori · tamlayan feciorului

köken: From a Vulgar Latin *fētiolus, from Latin fetus. Compare Aromanian ficior.

İbraniceנושא־כלים, נער (eril) /naˈ(ʔ)aʁ/

to bray (donkey)

çekim: geçmiş נָעַרְתָּ

köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).

aile: נַעַר פּוֹסְטֵר

Latinceanculus , discipulus , pedisequus /ˈaŋ.kʊ.ɫʊs/

a manservant

çekim: çoğul anculī · tamlayan anculī

köken: From Proto-Italic *amβikʷolos, from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi-kʷol(h₁)-ós, from *h₂m̥bʰí (“around, at the side”) + *kʷel(h₁)- (whence colō (“to till, cultivate; to inhabit”)). Cognate with Ancient Greek ἀμφίπολος (amphípolos, “attendant, follower”), Old Persian [script needed] (ābicarīš, “place inhabited or tilled by servants”, acc.pl.) and Sanskrit अभिचर (abhicara, “servant”) (cf. also अभिचार…

Etimoloji

ín + -as

Kelime Ailesi

inaskodik

bűvészinas

fodrászinas

hajósinas

inasgyerek

inasiskola

kisinas

suszterinas

szobainas