adeptka
/aˈdɛpt.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "adeptka" kelimesi Türkçe'de acemi, bılız, calçı, çaylak, çırak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelbılız
Genelcalçı
Genelçaylak
Genelçırak
Genelçömez
Genelçöne
Genelöğrenci
Geneltoy
Çekim Tablosu
çoğuladeptki
tamlayanadeptki
Tanım
•female equivalent of adept (“apprentice, trainee; novice”) (person training in a given field) · female equivalent of adept (“adept”) (person with secret information)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Anfängerin, Auszubildende, Auszubildender, Azubi, in die Ausbildung geben zu (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
Fransızcaapprenti, débutant, débutante, disciple (eril) /a.pʁɑ̃.ti/
apprentice, trainee
çekim: çoğul apprentis
eş: apprentier, apprentif, apprentis, arpète, grouillot, pommeau
köken: Inherited from Middle French apprentis, from Vulgar Latin *apprenditīcius, from the past participle of Latin apprehendere.
apprentice · trainee
çekim: çoğul aprendices
eş: chícharo, chivato
aile: aprendizaje
İtalyancaapprendista, bardotto, debuttante, esordiente, neofita, novellino /ap.prenˈdis.ta/
apprentice · helper
çekim: çoğul apprendisti
eş: allievo, bardotto, garzone, lavorante, novizio, praticante
köken: From apprendere + -ista.
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, начина́ющий, новичо́к, подмасте́рье, после́дователь
Arapçaتِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
Farsçaشاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Azericeşagird /ʃɑːɟiɾt/
pupil, learner · disciple, apprentice, journeyman · follower
çekim: çoğul şagirdlər · tamlayan şagirdin
köken: Borrowed from Persian شاگرد (šâgerd).
Sinifdə otuz nəfər şagird var.
reader · pupil, student
çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының
köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻquvchi, shogird, xalfa
Tatarcaшәкерт
Türkmenceokuwçy, şägirt
Kırgızcaокуучу, үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/
reader · pupil, student (not college)
çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун
köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).
Başkurtçaөйрәнсек /ʏ̞j.rænˈsɪ̞k/
apprentice
çekim: çoğul өйрәнсектәр · tamlayan өйрәнсектең
köken: Cognate with Kyrgyz үйрөнчүк (üyröncük, “apprentice”), Southern Altai ӱренчик (ürenčik, “student, pupil”).
Felemenkçebeginneling, beginnelinge, beginner, discipel, gezel, leerjongen (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
Portekizceaprendiz, calouro, discípulo, iniciante, novato, principiante /a.pɾẽˈd͡ʒis/
apprentice (a trainee, especially in a skilled trade)
çekim: çoğul aprendizes
köken: Borrowed from Old French aprentis, with spelling influenced by aprender. First attested in c. 15th century.
Yunancaαρχάριος, μαθητευόμενος, πρωτάρης /aɾˈxa.ɾi.os/
novice, beginner
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).
beginner; novice; someone new to an activity
köken: Borrowed from English beginner.
apprentice; trainee
köken: Sino-Korean word from 見習生.
İsveççelärling, novis, nybörjare
a trainee, an apprentice
çekim: çoğul lärlingar · tamlayan lärlings
köken: Calque of German Lehrling, equivalent to lära (“learn”) + -ling
Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к, підма́йстер, підма́йстерка, початкі́вець
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoittelija, ammattioppilas, harjoittelija, keltanokka, mopo, noviisi /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
Çekçenásledovník, nováček, učeň, učnice, začátečnice, začátečník (eril) /ˈnaːslɛdovɲiːk/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others), follower
çekim: çoğul následovníci · tamlayan následovníka
Rumencedebutant, începătoare, începător, ucenic, ucenică (eril)
beginner
çekim: çoğul debutanți · tamlayan debutantului
köken: Borrowed from French débutant.
Macarcagyakornok, inas, kezdő, segéd, szakiskolás, tanítvány /ˈɟɒkornok/
apprentice, intern, teaching assistant, trainee
çekim: çoğul gyakornokok
köken: From the dialectal adjective gyakor (“numerous, frequent”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceטִירוֹן, מַתְחִיל
Etimoloji
Etymology tree Latin adipīscor Latin adeptuslbor. Polish adept Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish adeptka From adept + -ka. First attested in 1821.