majordome

/ma.ʒɔʁ.dɔm/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "majordome" kelimesi Türkçe'de kahya, uşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahya

Geneluşak

Çekim Tablosu

çoğulmajordomes

Tanım

•majordomo

Diğer Dillerde

AlmancaButler , Diener , Dienstbote , Galan , Hausdiener, Haushälter (eril) /ˈbatlɐ/

A butler, chief male servant, majordomo

çekim: çoğul Butlern · tamlayan Butlers

eş: Bedienter, Diener, Hausdiener, Lakai

köken: Borrowed from English butler.

aile: Butlerin

İspanyolcaedecán , guardés , mayordomo (eril) /edeˈkan/

aide-de-camp · yeoman (clerk in navy or coast guard) · attendant; assistant; aide

çekim: çoğul edecanes

köken: Borrowed from French aide de camp.

İtalyancamaggiordomo , valletto (eril) /mad.d͡ʒorˈdɔ.mo/

butler, majordomo

çekim: çoğul maggiordomi

eş: maestro di palazzo, siniscalco, cameriere, servitore, sovrintendente della servitù

köken: From Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).

Rusçaдворе́цкий, денщи́к, домоправи́тель, камерди́нер, мажордо́м, ордина́рец

Arapçaقَهْرَمَان

Farsçaخوانسالار

Felemenkçebutler (eril) /ˈbʏt.lər/

a butler (chief male servant of a household; valet; booze manservant)

çekim: çoğul butlers

köken: Borrowed from English butler.

Portekizcemordomo (eril) /moʁˈdõ.mu/

butler

çekim: çoğul mordomos

köken: From Old Galician-Portuguese moordomo, mayordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).

Yunancaαρχιοικονόμος, υπηρέτης (eril) /i.piˈɾe.tis/

domestic servant

çekim: çoğul υπηρέτες · tamlayan υπηρέτη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs).

Japoncaボーイ , 執事 /bo̞ːi/

給仕の男性。

köken: Borrowed from English boy.

Korece집사 /t͡ɕips͈a̠/

steward; butler · cat owner · deacon

köken: Sino-Korean word from 執事.

집사가 페르시안을 돌보고 있다.

İsveççebetjänt , butler, kammartjänare

a servant who attends to someone, like a butler; a personal servant

çekim: çoğul betjänter · tamlayan betjänts

köken: Calque of German Bedienter, a nominalization of bedient, the past participle of bedienen (“to serve”). See Swedish betjäna.

Lehçedziedzic , kamerdyner , majordomus (eril) /ˈd͡ʑɛ.d͡ʑit͡s/

heir, inheritor, successor · landlord, laird, squire · reseeder (tree left for reseeding after clearing a forest)

çekim: çoğul dziedzice · tamlayan dziedzica

eş: następca, sukcesor, spadkobierca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.

aile: bezdziedziczny, dziedziczny, dziedzictwo, dziedziczyć

Ukraynacaдворе́цький, камерди́нер, мажордо́м

Fincehovimestari , kamaripalvelija , miespalvelija /ˈhoʋiˌmestɑri/

headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff) · butler, majordomo (chief male servant of a household)

çekim: çoğul hovimestarit · tamlayan hovimestarin

köken: From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).

Çekçekomorník, majordomus, vrchní sluha (eril) /ˈmajordomus/

butler, majordomo

çekim: çoğul majordomové · tamlayan majordoma

Rumencefecior , lacheu , majordom , valet, vătaf (eril)

youth, boy, child, unmarried young man

çekim: çoğul feciori · tamlayan feciorului

köken: From a Vulgar Latin *fētiolus, from Latin fetus. Compare Aromanian ficior.

Macarcainas /ˈinɒʃ/

tendinous, sinewy, (of meat) stringy

çekim: çoğul inasok

köken: ín + -as

aile: inaskodik, bűvészinas, fodrászinas, hajósinas, inasgyerek, inasiskola, kisinas, suszterinas, szobainas

İbraniceבֶּן מֶשֶׁק הַבַּיִת, נושא־כלים, נער, רַב מְשָׁרְתִים (eril) /naˈ(ʔ)aʁ/

to bray (donkey)

çekim: geçmiş נָעַרְתָּ

köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).

aile: נַעַר פּוֹסְטֵר

Latincepedisequus, prōmus /pɛˈdɪ.sɛ.kʊs/

that follows on foot

çekim: çoğul pedisequī · tamlayan pedisequī

köken: From pēs (“a foot”, oblique stem ped-) + sequor (“to follow”) + -us.

Dancabutler

Norveççebøtler, butler

Endonezceboi , pelayan /ˈboi̯/

a male servant

çekim: çoğul boi-boi

köken: From Dutch boy, from English boy.

Vietnamcaquản gia /kwaːn˧˩ zaː˧˧/

butler; housekeeper

köken: Sino-Vietnamese word from 管家.

Bulgarcaиконом, иконо́м, камериер , слуга (eril) /kɐmɛriˈɛr/

chamberlain, valet

çekim: çoğul камерие́ри

köken: Borrowed from French camérier, from Italian cameriere.

Katalancaajudant de cambra, majordom (eril)

majordomo, butler · housekeeper

çekim: çoğul majordoms

köken: Borrowed from Latin maior domus.

Galiçyacamordomo (eril) /mɔɾˈðomʊ/

steward · butler

çekim: çoğul mordomos

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”). Cognate with Portuguese mordomo and Spanish mayordomo.

aile: mordomádego

Fernando Eanes, mordomo do couto de San Fis

Ermeniceծառայապետ

Etimoloji

Borrowed from Italian maggiordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).