adept
/ˈa.dɛpt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "adept" kelimesi Türkçe'de acemi, bılız, calçı, çaylak, çırak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelbılız
Genelcalçı
Genelçaylak
Genelçırak
Genelçömez
Genelçöne
Genelöğrenci
Geneltoy
Çekim Tablosu
çoğuladepci
tamlayanadepta
Tanım
•apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Anfängerin, Auszubildende, Auszubildender, Azubi, in die Ausbildung geben zu (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
Fransızcaapprenti, débutant, débutante, disciple (eril) /a.pʁɑ̃.ti/
apprentice, trainee
çekim: çoğul apprentis
eş: apprentier, apprentif, apprentis, arpète, grouillot, pommeau
köken: Inherited from Middle French apprentis, from Vulgar Latin *apprenditīcius, from the past participle of Latin apprehendere.
apprentice · trainee
çekim: çoğul aprendices
eş: chícharo, chivato
aile: aprendizaje
İtalyancaapprendista, bardotto, debuttante, esordiente, neofita, novellino /ap.prenˈdis.ta/
apprentice · helper
çekim: çoğul apprendisti
eş: allievo, bardotto, garzone, lavorante, novizio, praticante
köken: From apprendere + -ista.
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, начина́ющий, новичо́к, подмасте́рье, после́дователь
Arapçaتِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
Farsçaشاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Azericeşagird /ʃɑːɟiɾt/
pupil, learner · disciple, apprentice, journeyman · follower
çekim: çoğul şagirdlər · tamlayan şagirdin
köken: Borrowed from Persian شاگرد (šâgerd).
Sinifdə otuz nəfər şagird var.
reader · pupil, student
çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының
köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻquvchi, shogird, xalfa
Tatarcaшәкерт
Türkmenceokuwçy, şägirt
Kırgızcaокуучу, үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/
reader · pupil, student (not college)
çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун
köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).
Başkurtçaөйрәнсек /ʏ̞j.rænˈsɪ̞k/
apprentice
çekim: çoğul өйрәнсектәр · tamlayan өйрәнсектең
köken: Cognate with Kyrgyz үйрөнчүк (üyröncük, “apprentice”), Southern Altai ӱренчик (ürenčik, “student, pupil”).
Felemenkçebeginneling, beginnelinge, beginner, discipel, gezel, leerjongen (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
Portekizceaprendiz, calouro, discípulo, iniciante, novato, principiante /a.pɾẽˈd͡ʒis/
apprentice (a trainee, especially in a skilled trade)
çekim: çoğul aprendizes
köken: Borrowed from Old French aprentis, with spelling influenced by aprender. First attested in c. 15th century.
Yunancaαρχάριος, μαθητευόμενος, πρωτάρης /aɾˈxa.ɾi.os/
novice, beginner
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).
beginner; novice; someone new to an activity
köken: Borrowed from English beginner.
apprentice; trainee
köken: Sino-Korean word from 見習生.
İsveççelärling, novis, nybörjare
a trainee, an apprentice
çekim: çoğul lärlingar · tamlayan lärlings
köken: Calque of German Lehrling, equivalent to lära (“learn”) + -ling
Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к, підма́йстер, підма́йстерка, початкі́вець
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoittelija, ammattioppilas, harjoittelija, keltanokka, mopo, noviisi /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
Çekçenásledovník, nováček, učeň, učnice, začátečnice, začátečník (eril) /ˈnaːslɛdovɲiːk/
disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others), follower
çekim: çoğul následovníci · tamlayan následovníka
Rumencedebutant, începătoare, începător, ucenic, ucenică (eril)
beginner
çekim: çoğul debutanți · tamlayan debutantului
köken: Borrowed from French débutant.
Macarcagyakornok, inas, kezdő, segéd, szakiskolás, tanítvány /ˈɟɒkornok/
apprentice, intern, teaching assistant, trainee
çekim: çoğul gyakornokok
köken: From the dialectal adjective gyakor (“numerous, frequent”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceטִירוֹן, מַתְחִיל
Etimoloji
Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.