harjoittelija
/ˈhɑrjoi̯tːelijɑ/
FINCE → TR
Fince "harjoittelija" kelimesi Türkçe'de bılız, calçı, çırak, kursiyer, öğrenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelbılız
Genelcalçı
Genelçırak
Genelkursiyer
Genelöğrenci
Genelstajyer
Çekim Tablosu
çoğulharjoittelijat
tamlayanharjoittelijan
Tanım
•intern, trainee, apprentice, learner, student
Diğer Dillerde
AlmancaAuszubildende, Auszubildender, Azubi, in die Lehre geben zu, Lehrling, Lernende
female equivalent of Auszubildender: female apprentice, female trainee
çekim: çoğul die Auszubildenden · tamlayan Auszubildender
eş: Azubi, Azubiene, Azubine, Lehrling, Lehrmädchen, Lehrtochter
Fransızcaapprenant, apprenante, apprenti, stagiaire (eril) /a.pʁə.nɑ̃/
present participle of apprendre
çekim: çoğul apprenants
Que aprende (adquiere conocimiento).
İtalyancaapprendista, bardotto, stagista, tirocinante /ap.prenˈdis.ta/
apprentice · helper
çekim: çoğul apprendisti
eş: allievo, bardotto, garzone, lavorante, novizio, praticante
köken: From apprendere + -ista.
Rusçaизуча́ющая, изуча́ющий, инте́рн, подмасте́рье, практика́нт, практика́нтка
Arapçaتِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة, مُتَدَرِّب, مُتَدَرِّبَة
Farsçaانترن, کارآموز, کارورز
Azericeşagird /ʃɑːɟiɾt/
pupil, learner · disciple, apprentice, journeyman · follower
çekim: çoğul şagirdlər · tamlayan şagirdin
köken: Borrowed from Persian شاگرد (šâgerd).
Sinifdə otuz nəfər şagird var.
Kazakçaоқушы, тағылымгер, тәжірибеленуші, шәкірт /ʷoqo̙ˈʂɯ/
reader · pupil, student
çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының
köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻquvchi, shogird, xalfa
Tatarcaшәкерт
Türkmenceokuwçy, şägirt
Kırgızcaокуучу, үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/
reader · pupil, student (not college)
çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун
köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).
Başkurtçaөйрәнсек /ʏ̞j.rænˈsɪ̞k/
apprentice
çekim: çoğul өйрәнсектәр · tamlayan өйрәнсектең
köken: Cognate with Kyrgyz үйрөнчүк (üyröncük, “apprentice”), Southern Altai ӱренчик (ürenčik, “student, pupil”).
Felemenkçegezel, leerjongen, leermeisje, stagiair, stagiaire (eril) /ɣəˈzɛl/
companion · journeyman
çekim: çoğul gezellen
eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner
köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.
aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel
Portekizceaprendiz, aprendiza, estagiar, estagiária, estagiário, praticante /a.pɾẽˈd͡ʒis/
apprentice (a trainee, especially in a skilled trade)
çekim: çoğul aprendizes
köken: Borrowed from Old French aprentis, with spelling influenced by aprender. First attested in c. 15th century.
intern (student working to gain experience in a field)
köken: Borrowed from English intern.
apprentice; trainee
köken: Sino-Korean word from 見習生.
a trainee, an apprentice
çekim: çoğul lärlingar · tamlayan lärlings
köken: Calque of German Lehrling, equivalent to lära (“learn”) + -ling
Lehçeadept, adeptka, praktykant, praktykantka, stażysta, stażystka (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaпідма́йстер, підма́йстерка, практика́нт, практика́нтка, стаже́р, стаже́рка
Hintçeशागिर्द, शिक्षार्थी, शिष्य (eril) /ʃɑː.ɡɪɾd̪/
disciple, pupil, student, apprentice · servant; helper
çekim: çoğul शागिर्दों
köken: Borrowed from Classical Persian شَاگِرْد (šāgird), from Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. Compare Bengali শাগরেদ (śagred). First attested in c. 1635 as Middle Hindi شاگِرْد (śagrd).
Çekçepraktikant, praktikantka, stážista, stážistka, učeň, učnice (eril) /ˈpraktɪkant/
intern, trainee
çekim: çoğul praktikanti · tamlayan praktikanta
learner
çekim: çoğul învățăcei · tamlayan învățăcelului
köken: From învățat + -el.
apprentice, intern, teaching assistant, trainee
çekim: çoğul gyakornokok
köken: From the dialectal adjective gyakor (“numerous, frequent”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincediscipulus /dɪsˈkɪ.pʊ.ɫʊs/
student, pupil, disciple, schoolboy · cadet (student in a military school or state program)
çekim: çoğul discipulī · tamlayan discipulī
köken: From dis- + Proto-Italic *kapelos (“one who takes”) corresponding to *dwiskapelos, from *kapiō (“take”) (whence capiō). Sense influenced by the unrelated verb discō (“learn”). Compare typologically English apprentice, which descends from Latin apprehendō (see apprentice for more).
aile: disciplīna, discipulātus
Etimoloji
harjoitella + -ja