edecán
/edeˈkan/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "edecán" kelimesi Türkçe'de uşak, yaver anlamına gelir.
Çeviri
Geneluşak
Genelyaver
Çekim Tablosu
çoğuledecanes
Tanım
•aide-de-camp · yeoman (clerk in navy or coast guard) · attendant; assistant; aide
Diğer Dillerde
AlmancaAide-de-camp, Diener, Dienstbote, Flügeladjutant, Hausdiener, Kammerdiener (eril) /ˈdiːnəʁ/
agent noun of dienen; servant
çekim: çoğul Dienern · tamlayan Dieners
köken: From dienen + -er.
aile: Dienerschaft, Dienerzimmer
Fransızcaadjudant, aide de camp, majordome, valet, valet de chambre (eril) /a.dʒy.dɑ̃/
adjutant; warrant officer
çekim: çoğul adjudants
eş: chien de quartier, juteux, argala, argilah, marabout argala, cigogne à sac
köken: Borrowed from Spanish ayudante.
aile: adjudant de première classe, adjudant-chef, adjudant-chef major
Rusçaадъюта́нт, денщи́к, камерди́нер, ордина́рец, слуга́
Felemenkçevleugeladjudant
iemand die bevelen van een hoger geplaatst persoon overbrengt
Portekizceajudante de campo, mordomo (eril) /moʁˈdõ.mu/
butler
çekim: çoğul mordomos
köken: From Old Galician-Portuguese moordomo, mayordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).
Yunancaυπασπιστής, υπηρέτης
αξιωματικός στην άμεση υπηρεσία ανώτατου στρατιωτικού ή πολιτικού αξιωματούχου
İsveççekammartjänare
Lehçeadiutant, adiutantka (eril) /aˈdju.tant/
adjutant, aide-de-camp · adjutant, assistant
çekim: çoğul adiutanci · tamlayan adiutanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin adiūtō Old Spanish ayudar Spanish ayudar Proto-Indo-European *-onts Latin -ns…
aile: adiutancki, adiutański, adiutantostwo, adiutantowa, adiutantura, adiutantować
Ukraynacaад'юта́нт
Finceadjutantti, kamaripalvelija, miespalvelija /ˈɑdjutɑntːi/
adjutant, aide-de-camp
çekim: çoğul adjutantit · tamlayan adjutantin
köken: Internationalism (see English adjutant).
aile: kenraaliadjutantti
Çekçekomorník
Rumenceadjutant, aghiotant, fecior, lacheu, valet (eril)
adjutant
çekim: çoğul adjutanți · tamlayan adjutantului
köken: Borrowed from French adjudant.
Macarcainas /ˈinɒʃ/
tendinous, sinewy, (of meat) stringy
çekim: çoğul inasok
köken: ín + -as
aile: inaskodik, bűvészinas, fodrászinas, hajósinas, inasgyerek, inasiskola, kisinas, suszterinas, szobainas
İbraniceנושא־כלים, נער, שָׁלִישׁ אִישִׁי (eril) /naˈ(ʔ)aʁ/
to bray (donkey)
çekim: geçmiş נָעַרְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
aile: נַעַר פּוֹסְטֵר
Latinceoptiō, pedisequus /pɛˈdɪ.sɛ.kʊs/
that follows on foot
çekim: çoğul pedisequī · tamlayan pedisequī
köken: From pēs (“a foot”, oblique stem ped-) + sequor (“to follow”) + -us.
Dancaadjunkt /aðˈjɔŋˀd̥/
an assistant professor at the university, below the rank of lektor · a secondary school teacher, below the rank of lektor
çekim: çoğul adjunkter · tamlayan adjunkts
köken: From Latin adiunctus (“attached”).
Norveççeadjutant
chamberlain, valet
çekim: çoğul камерие́ри
köken: Borrowed from French camérier, from Italian cameriere.
Katalancaajudant de cambra
Ermeniceհամհարզ /hɑmˈhɑɾz/
aide-de-camp; adjutant
çekim: çoğul համհարզներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian համհարզ (hamharz).
aile: համհարզային, համհարզություն
Gürcüceკამერდინერი, ლაქია, მოსამსახურე /kʼäme̞ɾdine̞ɾi/
dresser, valet
çekim: çoğul კამერდინერები · tamlayan კამერდინერის
köken: From German.
Malaycaadikong
Esperantoadjutanto /adjuˈtanto/
adjutant; aide; aide-de-camp
çekim: çoğul adjutantoj
köken: Borrowed from English adjutant, French adjutant, German Adjutant, Italian aiutante, Polish adiutant and Russian адъюта́нт (adʺjutánt). First attested in 1889.
Belarusçaад'юта́нт
Makedoncaаѓута́нт, ли́чен слу́га
Etimoloji
Borrowed from French aide de camp.