Ana içeriğe geç
Sözlük

ορθότητα

/oɾˈθo.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ορθότητα" kelimesi Türkçe'de hakikat anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakikat

Çekim Tablosu

çoğulορθότητες
tamlayanορθότητας

Tanım

•correctness (freedom from error) · correctness (conformity to the truth or to fact)

Diğer Dillerde

correctness
eş: Richtigkeit, Angemessenheit
köken: korrekt + -heit
Fransızcaexactitude, justesse, véracité, vérité (dişil) /ɛɡ.zak.ti.tyd/
exactitude, accuracy
çekim: çoğul exactitudes
köken: From exact + -itude.
İspanyolcacorrección, verdad (dişil) /koreɡˈθjon/
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancacorrettezza, verità (dişil) /kor.retˈtet.t͡sa/
propriety, correctness · good manners · fair play (at sport)
çekim: çoğul correttezze
eş: convenienza, irreprensibilità, onestà, rettitudine, scrupolo, esattezza
köken: From corretto + -ezza.
Rusçaве́рность, и́стина, пра́вда, пра́вильность
Arapçaحَقِيقَة
Farsçaدرستی
Azericehəqiqət
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
Kazakçaшындық
truth, reality
çekim: çoğul шындықтар · tamlayan шындықтың
köken: шын (şyn) + -дық (-dyq).
Özbekçehaqiqat
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencehakykat
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
Kırgızcaчындык
truth
Uygurcaھەقىقەت /hɛqiqɛt/
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
Başkurtçaдөрөҫлөк, хәҡиҡәт /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/
truth especially of transcendent character; verity, veritas
çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).
Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.
Felemenkçecorrectheid, echtheid, juistheid, waarheid (dişil) /ˌkɔˈrɛkt.ɦɛi̯t/
correctness
köken: From correct + -heid.
Portekizceverdade (dişil) /veʁˈda.d͡ʒi/
truth (conformity to fact or reality) · truth (true facts) · a true statement or fact
çekim: çoğul verdades
eş: exatidão
zıt: falsidade, inautenticidade, mentira, patranha, peta, lorota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁ros Proto-Italic *wēros Latin vērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin vēritātem Old Galician-Portuguese verdade Portuguese verdade Inherited from Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem (“truth”).
aile: a bem da verdade, de verdade, em verdade, na verdade
(natural da villa de Montemor o velho, muito conhecido por nobre & de ſingular engenho, memoria, & verdade)
Japonca事実, 本当, 真実, 真理 /d͡ʑiʑit͡sɨ/
fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)
eş: 真実, まこと
aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査
Korece진리 /t͡ɕiʎʎi/
truth
köken: Sino-Korean word from 眞理, from 眞 (“true”) + 理 (“principle”)
correctness
çekim: çoğul korrektheter · tamlayan korrekthets
köken: From korrekt + -het.
Lehçeprawda, prawdziwość (dişil) /ˈprav.da/
truth (that which is concordant with reality) · truth (view that most people hold) · correctness; justice, fairness
çekim: çoğul prawdy · tamlayan prawdy
zıt: bujda, fałsz, kit, lipa, nieprawda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For noun sense 6, compare French ration/raison.
Czy to prawda, że Ciebie zdradził?
mieć prawdę
Ukraynacaі́стина, пра́вда, пра́вильність
Hintçeसच, सत्य (eril) /sət͡ʃ/
truth
çekim: çoğul सचों
köken: Inherited from Prakrit सच्च n (sacca), from Sanskrit सत्य (satya). With सच्च (sacc), सच्चा (saccā, “truthful”), and सच्चाई (saccāī), inherited without compensatory lengthening—as opposed to the rarer variant साच (sāc)—, possibly through borrowing from Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਸੱਚ (sacca). Doublet of सत्य (satya), a tatsama. Cognate with Kamta সঁচা (xõsa), Assamese সঁচা…
correctness (conformity to the truth or to fact) · rightfulness (state or quality of being rightful, in accordance with law) · authenticity (quality of being genuine or not corrupted from the original)
çekim: çoğul oikeellisuudet · tamlayan oikeellisuuden
eş: oikeudenmukaisuus, laillisuus
köken: oikeellinen (“correct, valid”) + -uus (“-ness”)
verotuksen oikeellisuus
tuomion oikeellisuus
Täten todistan tämän kopion oikeellisuuden.
Çekçepravda, správnost, věrohodnost (dişil) /ˈpravda/
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
Máš pravdu!
Rumenceadevăr, corectitudine, veridicitate (nötr) /a.deˈvər/
truth
çekim: çoğul adevăruri · tamlayan adevărului
köken: Inherited from Latin ad + dē + vērum. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”) and Italian davvero.
aile: într-adevăr, neadevăr
Macarcaigazság /ˈiɡɒʃːaːɡ/
truth · synonym of igazságosság, jogszerűség (“justice”).
çekim: çoğul igazságok
zıt: valótlanság, hamisság, hazugság, igazságtalanság
köken: igaz (“true”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: igazságos, igazságtalan, igazságérzet, igazságszolgáltatás, igazságügy, borban az igazság, igazság szerint
İbraniceאֱמֶת

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ὀρθότηητα (orthótēēta), accusative of ὀρθότης (orthótēs). By surface analysis, ορθ(ός) (orth(ós)) + -ότητα (-ótita).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod