to correct
çekim: geçmiş berichtigte · ortaç berichtigt · şimdiki berichtigt · ulaç berichtigend
eş: korrigieren, verbessern
köken: From be- + richtig + -en.
aile: Berichtiger, Berichtigung
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
to correct
çekim: geçmiş corregí · ortaç corregido · şimdiki corrige
köken: Borrowed from Latin corrigere.
🔊 Si me equivoco, me corriges, por favor.
to correct · to mark (an exam) · to proofread
çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte
eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare
köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.
Rusça 🔊 ве́рно , вы́прямить , выпрямлять , выпрямля́ть , испра́вить , исправля́ть /vɨprʲɪˈmlʲætʲ/ to straighten · to rectify
çekim: geçmiş выпрямля́вший · ortaç выпрямля́вший · şimdiki выпрямля́ет · ulaç выпрямля́ющий
eş: распрямлять
köken: вы́прямить (výprjamitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: выпрямле́ние, выпрями́тель, выпрямля́ться, вы́прямиться
Arapça 🔊 تمام , صَحَّحَ , صحيح , عَلَى اَلْيَمِين (eril) verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
Farsça 🔊 به راست , درسته , راست /ˈraːst/ straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)
zıt: کج, چپ, دروغ
köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.
aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست
🔊 خطِ راست
🔊 راست برو.
🔊 راست رفت منزل.
Başkurtça 🔊 дөрөҫләү , төҙәтеү , уңда , уңдағы
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)
çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa
eş: aplanar, desenrugar
köken: From a- + liso + -ar.
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
🔊 στρίψε δεξιά
Japonca 🔊 そう , 右に , 訂正する /so̞ː/ so, like that, in such a way, such
köken: Japanese phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. /sau/ → /sɔː/ → /soː/
🔊 それはそう。／そりゃそうだろ。
🔊 私もそう思う。
to correct (a minor error), to revise
çekim: geçmiş korrigerade · ortaç korrigerad · ulaç korrigerande
Ukraynaca 🔊 ві́рно , пра́вильно , право́руч
to the right, rightward
zıt: बाएँ
köken: Adverbial form of दायाँ (dāyā̃, “right”).
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
to rectify, to correct
çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví
köken: From na- + pravit.
to correct, rectify
çekim: geçmiş corectat · ortaç corectat · şimdiki corectează
köken: From corect.
truth · synonym of igazságosság, jogszerűség (“justice”).
çekim: çoğul igazságok
zıt: valótlanság, hamisság, hazugság, igazságtalanság
köken: igaz (“true”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: igazságos, igazságtalan, igazságérzet, igazságszolgáltatás, igazságügy, borban az igazság, igazság szerint
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
to correct, to rectify · to adjust
çekim: geçmiş korrigerede · ortaç korrigeret · ulaç korrigerende
köken: From Latin corrigere.
to correct; to rectify; to revise
köken: Sino-Vietnamese word from 訂正 (“to correct”).
to set upright · to help stand up · to straighten
çekim: geçmiş none · ortaç изпра́вян · şimdiki изпра́вя · ulaç изпра́вящ
köken: изпра́вя (izprávja) + -ям (-jam)
Slovence 🔊 na desni , popraviti , popravljati