hebra
/ˈebɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulhebras
Tanım
•thread, strand, filament · fiber (a single elongated piece of a given material)
Diğer Dillerde
AlmancaStrang (eril)
thread · cord
çekim: çoğul Stränge · tamlayan Stranges
eş: Seil, Strick, Tau
köken: From Middle High German strank, stranc, strange, from Old High German stranc, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-; related to Middle High German strange f, from Old High German stranga (“strand”). Cognate with Low German Strenge, Dutch streng, English string, Danish streng, Latin stringere, Swedish sträng.
aile: über die Stränge schlagen, an einem Strang ziehen, Schienenstrang
Fransızcabrin, cordelette, échouer, toron (eril) /bʁɛ̃/
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
İtalyancafilamento, filo, incagliarsi, spiaggiare (eril) /fi.laˈmen.to/
filament
çekim: çoğul filamenti
eş: capillare, elemento filiforme, fibra, stelo, fibra, filo
köken: Borrowed from Medieval Latin fīlāmentum, from Late Latin fīlō (“to spin, draw out in a long line”), from Latin fīlum (“thread”).
Rusçaвысадиться, жи́ла, нить, связывать, сгиба́ть, сесть на мель /ˈvɨsədʲɪt͡sə/
to alight, to dismount (from on horseback or from a carriage) · to disembark, to land (from a ship) · to get off (from a tram or from a train)
çekim: geçmiş вы́садившийся · ortaç вы́садившийся
köken: вы́садить (výsaditʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçestranden
to strand
çekim: geçmiş strandden · ortaç gestrand · şimdiki strandt · ulaç strandend
aile: kijken waar het schip strandt
Jij bent de rots waar ik op strandde.
to twist; to turn the ends of something, usually thread, thin rope etc., in opposite directions · to twist; to join together by twining one part around another · to (quickly) turn
çekim: geçmiş snodde · ortaç snodd · ulaç snoende
köken: From Old Swedish snō, snōa, from Old Norse *snóa, from Proto-Germanic *snōaną (“to wind; twist; braid”), from Proto-Indo-European *sneh₁(i)- (“to twist; turn; wind; braid; plait”). Compare Old Norse snúa (“to turn; twist”), Old High German snuoba (“band; fillet”).
aile: sno om, sno på
Han snodde runt
sno sig!
Lehçenitka, używać regularnie, zwijać się, zwinąć się (dişil) /ˈɲit.ka/
diminutive of nić · thread
çekim: çoğul nitki · tamlayan nitki
eş: nić
köken: Etymology tree Polish nić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nitka From nić + -ka.
aile: nitkować, nitkowaty, nitkowy
thread, string, yarn · skein, hank
çekim: çoğul तागे
köken: Inherited from Prakrit तग्ग (tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), maybe related to *धाग्ग (dhāgga), whence Hindi धागा (dhāgā).
tendon, sinew · bowstring, string · chord (straight line between two points of a curve)
çekim: çoğul jänteet · tamlayan jänteen
köken: From Proto-Finnic *jändek (compare Veps jände), from Proto-Uralic *jänte(-ŋe) (compare Eastern Mari йыдаҥ (jydaŋ), Eastern Khanty јӫнтӛɣ, Tundra Nenets ен (yen°)).
aile: jännittää, jänteikäs, jänteinen, jäntere, jäntevä, jänteys, aikajänne, akillesjänne, bastardijänne, huomiojänne
thread · filament (of a light bulb) · fibre
çekim: çoğul vlákna · tamlayan vlákna
köken: Inherited from Old Czech vlákno, from Proto-Slavic *volkno.
thread, string, filament, wire · a hair
çekim: çoğul fire
köken: Inherited from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
aile: desfira, înfira, răsfira
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceגְּדִיל
string, twine, thread, cord, line
çekim: çoğul въ́рви
köken: From Proto-Slavic *vьrvь, deverbal of *verti. Cognate with Slovene vrv, Serbo-Croatian врвца/vrvca and врпца/vrpca, Russian верёвка (verjóvka).
fibre · thread
çekim: çoğul vlákna · tamlayan vlákna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *volkno Slovak vlákno Inherited from Proto-Slavic *volkno.
Galiçyacavarar /baˈɾaɾ/
to become crippled · to beach, strand
çekim: geçmiş varei · ortaç varado · şimdiki vara
köken: Unknown. Perhaps from Late Latin varare, derived from varus (“bow-legged”).
aile: varada, varadoiro
Arnavutçarend (eril) /ɾɛnd/
row, order, line · turn · class, category
çekim: çoğul rende
eş: radhë, rresht
köken: An early loanword from a South Slavic language, from Proto-Slavic *rędъ (“row, line”) with a preserved nasal. Compare Old Church Slavonic рѧдъ (rędŭ, “line, order”), Serbo-Croatian red (“row”), Bulgarian ред (red, “row”), and West Slavic descendant Polish rząd (“row”).
aile: rendit, renditje, rendoj
Makedoncaко́нче, ни́шка, усу́кува
Malayalamcaഇഴ /iɻɐ/
strand, each of the fibres which are twisted to make a thread. · individual length of any fine thread-like substance such as hair - hairstrands.
çekim: çoğul ഇഴകൾ · tamlayan ഇഴയുടെ
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ. Cognate with Kannada ಎಳೆ (eḷe), Tamil இழை (iḻai), Tulu ಇಳೆ (iḷe).
aile: ഇഴക്കയർ, നൂലിഴ, മുടിയിഴ
angstrandian
iostrandar, torono
mihotahota, io, kanoi, kāwai, kāwiriwiri, mimire
otaاوتورمق
qumuyuy
rifẓeṭṭu
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd-der. Latin *fidber /*findber? Latin fibra Spanish hebra Inherited from Latin fibra. Compare the borrowed doublet fibra.