Ana içeriğe geç
Sözlük

ωφελώ

/o.feˈlo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ωφελώ" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, yarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj
Genelfayda
Genelyarar

Çekim Tablosu

geçmişωφέλησα
ortaçέχοντας ωφελήσει
şimdikiωφελεί
ulaçωφελώντας

Tanım

•to benefit, be good for, profit

Diğer Dillerde

gerund of nutzen
çekim: tamlayan Nutzens
köken: Nominalization of the verb nutzen
aile: nützlich, nutzlos
Fransızcaavantage, bénéfice, profiter à (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, beneficiare, beneficio /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Felemenkçenut, ten voordele van, voordeel (nötr) /nʏt/
use, point, utility, sense · benefit
çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst
eş: heil
köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).
aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte
Portekizcebeneficiar, benefício /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/
to benefit, profit · to advantage · to avail
çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia
köken: From benefício + -ar.
Japonca公益, 利益, 役立つ, 恩恵 /ko̞ːe̞kʲi/
public welfare, public benefit, public interest
zıt: 私益
aile: 公益委員, 公益信託, 公益事業, 公益法人
Korece이롭다, 이익 /ˈi(ː)ɾo̞p̚t͈a̠/
beneficial, advantageous
köken: From 이(利) (i) + -롭다 (-ropda).
İsveççefördel, gagna, gynna
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Hintçeलाभ, हित (eril) /lɑːbʱ/
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçeprospět, výhoda /ˈprospjɛt/
to benefit · to pass (at school)
çekim: geçmiş prospěvše · ortaç prospěla · şimdiki prospěje
köken: From pro- + spět.
Změna ti prospěje.
Prospěl s vyznamenáním.
Rumenceavantaj (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
to use (make use, employ, apply, utilize) · to benefit, to provide a benefit (to someone/something: -nak/-nek) · to take effect, work, help (for someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş használtak
köken: From haszon + -ál (verb-forming suffix).
aile: használat, használatlan, használhatatlan, használható, használt, használtatik, elhasznál, felhasznál, fölhasznál, kihasznál
Latincebeneficio, beneficium, iuvō, prōsum (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
Dancahjælp /ˈjɛlˀb̥/
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
benefit, use; aim, purpose.
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).
aile: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์, ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์
เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้
ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย
Katalancabenefici, beneficiar (eril) /bə.nəˈfi.si/
benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain
çekim: çoğul beneficis
köken: Borrowed from Latin beneficium.
aile: beneficiar, beneficiós
Galiçyacabeneficio
İrlandacabrabach (eril)
gain, profit, return · benefit, advantage · surplus
çekim: çoğul brabaigh · tamlayan brabaigh
aile: brabachúil
Ermeniceօգուտ /oˈkʰut/
use; benefit; good · advantage, benefit
çekim: çoğul օգուտներ
köken: Inherited from Old Armenian օգուտ (ōgut).
aile: օգտագործել
օգուտ տալ
profit, gain
çekim: çoğul სარგებლები · tamlayan სარგებლის
aile: სარგებლიანი, უსარგებლო, სასარგებლო
Malaycafaedah, kebaikan
use, benefit, advantage, profit · interest
çekim: çoğul faedah-faedah
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida, “usefulness, advantage”).
aile: berfaedah
Telugucaలబ్ధి

Etimoloji

Learnedly, from Ancient Greek ὠφελῶ (ōphelô), contracted form of ὠφελέω (ōpheléō), from ὄφελος n (óphelos, “benefit”) via combining forms like -ωφελής (as in ἀνωφελής (anōphelḗs, “useless”)) with the omicron extended to omega in composition. Also see ὀφείλω (opheílō, “owe”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod