Ana içeriğe geç
Sözlük

toepassen

/ˈtuˌpɑ.sə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "toepassen" kelimesi Türkçe'de faydalanmak, istifade etmek, yararlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaydalanmak
Genelistifade etmek
Genelyararlanmak

Çekim Tablosu

geçmişpasten toe
ortaçtoegepast
şimdikipast toe
ulaçtoepassend

Tanım

•to apply, implement

Diğer Dillerde

to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)
çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend
köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.
aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung
Fransızcaappliquer, faire usage, utiliser /a.pli.ke/
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
İspanyolcaadministrar, aplicar, impartir, utilizar /adminisˈtɾaɾ/
to administer (cause to take) · to administer, to manage (manage or supervise the conduct of)
çekim: geçmiş administré · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Borrowed from Latin administrāre.
aile: autoadministrarse
İtalyancaapplicare /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Farsçaبکار بردن, درخواست دادن /dar.ˈxʷaːst daː.dan/
to apply
çekim: geçmiş درخواست ده · ortaç درخواست دهنده · şimdiki درخواست میده · ulaç درخواست دهنده
برای ویزا درخواست دادم.
Azericeişlətmək, istifadə etmək /iʃdætˈmæç/
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
Portekizceaplicar, utilizar /a.pliˈka(ʁ)/
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
Japonca用いる /mo̞t͡ɕiːɾɯ̟/
to use, make use of, utilize · to adopt, employ · to appoint, assign
çekim: geçmiş 用いた
köken: Compound of 持ち (mochi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 持つ (motsu), “to have, hold”) + 率る (iru, “to bring along”). Also historically spelled 用ひる (mochihiru) in some texts since before the Edo period (see that entry for further detail).
aile: 用い, 挙げ用いる, 意を用いる, 心を用いる, 力を用いる, 取り用いる
東アジアで用いられている言語
Korece쓰다 /s͈ɯda̠/
to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)
çekim: geçmiş 썼다
eş: 적다, 필기하다, 사용하다, 이용하다, 받다
zıt: 벗다
köken: From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).
aile: 넘겨쓰다, 눌러쓰다, 덮어쓰다, 둘러쓰다, 뒤쓰다, 들쓰다, 무릅쓰다, 쓰개, 되쓰다
모자를 쓰다
안경을 쓰다
우산을 쓰다
İsveççetillämpa
to apply, to use, to make use of
çekim: geçmiş tillämpade · ortaç tillämpad · ulaç tillämpande
köken: From till + lämpa. Cognate with Danish tillempe, Norwegian Bokmål tillempe and Norwegian Nynorsk tillempa, tillempe.
Lehçezastosować, zastosowywać /za.stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to apply, to employ, to use · to abide by
çekim: geçmiş zastosowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Polish…
aile: zastosowanie
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
Latinceapplico, ūtilizō, utor /ˈap.plɪ.koː/
to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land
çekim: ortaç applicātus · şimdiki applicat · ulaç applicāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).
to use, apply, utilize
çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende
köken: From German anwenden.
aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt
Norveççeanvende
Endonezcememanfaatkan /məmanfaˈatkan/
active of manfaatkan
Vietnamcaáp dụng, tận dụng /ʔaːp̚˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to apply; to put into practice
köken: Sino-Vietnamese word from 壓用, composed of 壓 (“to press”) and 用 (“to use”), partly resemble the spelling of apply (phono-semantic matching).
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
İrlandacacuir i bhfeidhm
to execute, put into effect, put into operation, apply · to enforce (a rule, law etc.) · to impose (establish or apply by authority)
Ermeniceկիրառել /kiɾɑˈrel/
to apply, to employ, to use · to impose, to give (e.g., a fine or sentence)
çekim: geçmiş կիրառեի · şimdiki կիրառում է
köken: From Old Armenian ի կիր առնում (i kir aṙnum, “to make use of, to put to use”). Compare Old Armenian կիրառութիւն (kiraṙutʻiwn).
aile: կիրառական, կիրառում
Esperantoapliki /aˈpliki/
to apply
çekim: geçmiş aplikis · ortaç aplikinta · ulaç aplikanta
köken: From Latin applicō (“fold, fasten to”), from ad- (“to”) + plicō (“to fold”). Compare Italian applicare, French appliquer, Polish aplikować, English applicate.
aile: aplikaĵo, aplikiĝi, apliko
Faroecebrúka, fáa nýtslu úr, nýta /ˈpɹʉuːka/
to use
çekim: geçmiş brúktu · ortaç brúktur · şimdiki brúkir · ulaç brúkandi
köken: From Middle Low German brūken, from Old Saxon brūkan, cognate with Latin fruor (“enjoy”). See also Middle Dutch bruken.

Etimoloji

From toe + passen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod