Platform Menüsü

Diğer Diller

usar

/uˈza(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "usar" kelimesi Türkçe'de gitmek, giymek, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek

Genelgiymek

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelkullanmak

Genelmi

Genelmı

Genelmu

Genelmü

Genelolmak

Geneltakmak

Çekim Tablosu

geçmişusei

ortaçusado

şimdikiusa

Tanım

•to use; to utilise; to employ; to make use of · to sport (to wear, wield or have as a notable feature) · to use (to consume habitually)

Diğer Dillerde

Almancaanhaben , Anwendung , benutzen , Benutzung , Gebrauch , gebrauchen /ˈanˌhaːbən/

to wear; to have on (a piece of clothing) see usage notes · to have turned on; to have on (an electronic device) · to harm, to hurt

çekim: geçmiş hatte an · ortaç angehabt · şimdiki hat an · ulaç anhabend

eş: tragen, schaden

köken: From Middle High German anehaben, anhaben, from Old High German anahabēn, from Proto-West Germanic *anahabbjan, from Proto-Germanic *anahabjaną. Equivalent to an- + haben. Compare Dutch aanhebben, English have on, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (anahaban).

aile: die Hosen anhaben

Er hat keine Sandalen an.

Er hat fast nie Sandalen an.

Ich hatte das Radio an.

Fransızcaconsacrer , emploi , faire usage (de), porter , se débrouiller , se servir (de) /kɔ̃.sa.kʁe/

to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage

çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant

köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.

Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.

İspanyolcaempleo , ir , peinarse , portar , usanza , usar (eril) /emˈpleo/

job, employment · use, application

çekim: çoğul empleos

eş: cargo, destino, ocupación, oficio, trabajo

köken: Deverbal from emplear. Akin to French emploi, Italian impiego, and Occitan emplec.

aile: agencia de empleo, desempleo, expediente de regulación de empleo, pleno empleo

İtalyancaandare , applicare , indossare , portare , usare , uso /anˈda.re/

to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)

çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte

eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare

andare a casa

andare veloce

non mi va di ballare

Rusçaли , надева́ть , наде́ть , носи́ть , пожива́ть , посети́ть /lʲi/

Do/does/did...? Is/are/was/were...?

eş: или, али, иль, аль

köken: Inherited from Proto-Slavic *li.

Зна́ете ли вы?

Хорошо́ ли ему́?

Отпра́вил ли я письмо́?

Arapçaأَ , اِرْتَدَى , اِسْتِخْدَام , اِسْتَخْدَمَ , اِسْتِعْمَال , اِسْتَعْمَلَ

Farsçaاستعمال کردن , استفاده کردن , به کار بردن , پوشیدن , کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/

to use · to benefit from

çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده

eş: به کار بردن, بهره برداشتن

Azericegeymək , işlətmək , istifadə etmək , taxmaq /ɟejˈmæk/

to put on · to wear

çekim: geçmiş geymiş · ortaç geymiş · şimdiki geyir

köken: From Proto-Common Turkic *ked- (“to put on”), Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Turkish giymek, Crimean Tatar kiymek, Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Kyrgyz кийүү (kiyüü), Bashkir кейеү (keyew), Tatar кию (kiyü), etc. Possibly cognate with Old Turkic 𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏 (kd²ml²g /⁠kedimlig⁠/, “decorated horse cloth”).

aile: geyim, geydirmə, geydirmək, geyindirmək, geyinmək

Kazakçaқолдану , пайдалану

usage

köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.

Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Türkmenceulanmak

Kırgızcaколдонуу , пайдалануу

Uygurcaئىشلەتمەك

Başkurtçaкейеү

to put on, to don · to wear

çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең

zıt: сисеү

köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.

Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.

Felemenkçeaanhebben , aanwenden , bezoeken , doen , dragen , gebruik /ˈaːnˌɦɛbə(n)/

to have on, to wear (clothing)

çekim: geçmiş hadden aan · ortaç aangehad · şimdiki heeft aan · ulaç aanhebbend

köken: From Middle Dutch aenhebben; compare German anhaben. By surface analysis, aan + hebben.

Wat een leuke trui heb je aan!

Yunancaφορώ , χρήση , χρησιμοποιώ /foˈɾo/

alternative form of φοράω (foráo)

Japonca使う , 使用 , 使用する , 利用 , 履く , 掛ける /t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to use · to employ · to make use of, to apply

çekim: geçmiş 使った

本は道具と同じように使うべきものであるからである。

私はその時まだ看護婦を使っていたのである。

帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。

Korece끼다 , 사용 , 사용(使用)하다 , 신다 , 쓰다 , 입다 /k͈ida̠/

to insert, to fasten, to put in; to hold between · to fold, to cross (arms or hands) · to keep close; to go along/alongside

çekim: geçmiş 꼈다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄢᅵ〮다〮 (Yale: pskí-tá).

해변을 낀 도로

İsveççeanvända , användning , bära , besöka , bruk , bruka /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçeczy , mieć na sobie , nosić , posiłkować się , posługiwać się , stosować /ˈt͡ʂɘ/

interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.

Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.

Ukraynacaвжива́ння , вжива́ти , вжи́ти , ви́користати , використо́вувати , наді́ти

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग , उपयोग करना , क्या , पहनना /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Fince-ko , -kö , käydä , käyttää , käyttö , kulua

In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".

köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.

Onko hän täällä? (on > + -ko)

Täälläkö hän on? (täällä + -kö)

Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)

Çekçemít , mít na sobě , nosit , použít , použití , používat /ˈmiːt/

to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure

çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má

eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet

zıt: nemít

köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.

aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět

Jak se máš? Mám se dobře.