splitter
eril
ALMANCA → TR
Almanca "splitter" kelimesi Türkçe'de ince dilim, kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelince dilim
Genelkıymık
Çekim Tablosu
çoğulSplittern
tamlayanSplitters
Tanım
•inflection of splittern: · singular imperative
Diğer Dillerde
burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)
çekim: çoğul bardanes
eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia
shards, smithereens, pieces
köken: From Proto-Celtic *ann-.
aile: hacer añicos
İtalyancafracassare, frammento, frantumare, frantumi, parlare con la erre moscia, riccio /fra.kasˈsa.re/
to smash, to shatter
çekim: geçmiş fracassàto · ortaç fracassàto · şimdiki fracàssa · ulaç fracassànte
eş: rompere, ridurre in pezzi, spaccare, spezzare, scassare, frantumare
köken: From fra-, shortening of Latin īnfrā, and cassare (“to break”), from Latin quassāre (“to shake”).
Rusçaзано́за, колю́чка, лучи́на, обло́мок, осколки, оско́лок (eril) /ɐˈskoɫkʲɪ/
nominative/accusative plural of оско́лок (oskólok)
çekim: çoğul оско́лки
Arapçaشَظِيَّة
Farsçaتراشه, تریشه, کراشیدن /ta.raː.ˈʃa/
chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit
köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Kazakçaбыт-шыт қылу, талқандау
Felemenkçeaan diggelen slaan, brouwen, gruzelementen, splinter, verbrijzelen /ˈbrɑu̯ə(n)/
to brew
çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend
eş: bereiden, klaarmaken
köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.
aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen
Portekizcecaco, carrapicho, estilhaçar, estilhaço, farpa, fragmento (eril) /ˈka.ku/
shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck
çekim: çoğul cacos
köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.
Estou um caco total.
Yunancaακίδα, θραύσμα, θρυμματίζω, κατατρίβω, πελεκούδι, ροκανίδι (dişil)
wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)
çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).
Korece산산조각, 조각, 지저깨비 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Lehçedrzazga, grasejować, kawałeczki, odłamek, odłupać, odłupywać (dişil) /ˈdʐaz.ɡa/
splinter (long, sharp fragment of material, often wood)
çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi
eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.
Ukraynacaграсирувати, колю́чка, реп'я́х, розтрощи́ти, розтро́щувати, ска́бка
to bruise, batter, damage (to cause external or superficial damage to a person or thing)
çekim: geçmiş kolhinut · şimdiki kolhii · ulaç kolhiva
köken: Unknown. Related to Ingrian kolhia and Karelian kolhie.
aile: kolhaista, kolhiintua, kolhiminen, kolhinta, kolhiutua, kolhu
Çekçecimprcampr, kulička z lopuchu, odřezek, odštěpek, ostnatý plod, padrť
(v obecném jazyce, expresivně) malé kousíčky (jen ve spojeních „rozbít něco na c.“, „rozcupovat něco na c.“, „mít/být na c.“ apod.)
eş: kousíčky, padrť, cáry, cucky
Rumenceașchie, bucățele, fragment, graseia, surcea (dişil)
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
İbraniceקֵיסָם, רְסִיסִים, שְׁבָב
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancasplint
Norveççefillebiter, flis, skar, skår, småbiter m pl tusen knas
Bulgarcaле́пка, отломка, отломки, отло́мък, отчупвам, парчета (dişil) /oˈtɫɔmkɐ/
alternative form of отло́мък (otlómǎk)
çekim: çoğul отло́мки
Slovakçaráčkovať, štiepka, trieska /raːt͡ʃkɔvac/
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
Slovencekošček, odkrušek, trska (dişil) /tə̀rska/
çekim: çoğul tŕske · tamlayan tŕske
köken: From Proto-Slavic *trьska.
Litvancadrožlė, rakštis (dişil) /rɐkˈʃʲtʲɪs/
splinter · coffin
çekim: çoğul rãkštys · tamlayan rakštiẽs
köken: Seemingly formed from a root rakšt-, itself a frequentative form of ràkti (“to dig”). Cognate with Latvian raksts (“article”); see there for more.
Etimoloji
Related to spleißen (“to split”).