lausua
/ˈlɑu̯suɑˣ/
FINCE → TR
Fince "lausua" kelimesi Türkçe'de beyan etmek, bildirmek, ilan etmek, okumak, söylemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan etmek
Genelbildirmek
Genelilan etmek
Genelokumak
Genelsöylemek
Geneltelâffuz etmek
Çekim Tablosu
geçmişlausunut
şimdikilausuu
ulaçlausuva
Tanım
•to say, speak, utter, pronounce · to pronounce, sound out, enunciate (a word, etc.) · to state, express (an opinion)
Diğer Dillerde
to articulate (to clarify)
çekim: geçmiş artikulierte · ortaç artikuliert · şimdiki artikuliert · ulaç artikulierend
köken: From Latin articulare.
aile: Artikulierung, artikulierend, artikuliert
to declaim, speak out (against)
çekim: geçmiş déclamé · ortaç déclamé · şimdiki déclame · ulaç déclamant
İspanyolcadeclamar, enunciar, letrear, pronunciar, recitar /deklaˈmaɾ/
to declaim
çekim: geçmiş declamé · ortaç declamado · şimdiki declama
eş: recitar, recitar
köken: From Latin dēclāmāre.
İtalyancapronunciare, pronunziare, recitare /pro.nunˈt͡ʃa.re/
to pronounce · to say; to utter · to formulate publicly and solemnly; to deliver
çekim: geçmiş pronunciàto · ortaç pronunciàto · şimdiki pronùncia · ulaç pronunciànte
eş: articolare, emettere, proferire, spiccare, spiccicare, annunciare
köken: From Latin prōnūntiāre (“to proclaim, declare”).
pronunciare un discorso
pronunciare un giuramento
pronunciare una sentenza
Rusçaдеклами́ровать, объяви́ть, объявля́ть, отчеканить, провозгласить, провозгласи́ть /ɐt͡ɕːɪˈkanʲɪtʲ/
to mint, to coin · to chase, to caulk · to utter distinctly, to punctuate
çekim: geçmiş отчека́нивший · ortaç отчека́нивший
köken: от- (ot-) + чека́нить (čekánitʹ)
Arapçaتَلَا, لَفَظَ, نَطَقَ, يَتْلُو
Azericetələffüz etmək
to pronounce
çekim: geçmiş tələffüz etmiş · ortaç tələffüz etmiş · şimdiki tələffüz edir
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
Özbekçetalaffuz qilmoq
Kırgızcaайтуу
to tell, to say
çekim: geçmiş айткан · ortaç айткан · ulaç айтып
köken: From Proto-Turkic *āy-, compare Yakut ыйыт (ïyït).
Uygurcaتەلپپۇز قىلماق
Başkurtçaһөйләү /hʏ̞jˈlæ-/
to speak; tell, say, narrate
çekim: çoğul һөйләүҙәр · tamlayan һөйләүҙең
köken: Cognate with Kazakh сөйлеу (söileu), Kumyk сёйлемек (söylemek), Crimean Tatar söylemek, Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Uzbek soʻylamoq, Turkmen söýlemek, Turkish söylemek (“speak, say, tell”), Tuvan сөглээр (sögleer), Soyot сөғлә- (“speak, say, tell”).
Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.
Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.
Felemenkçearticuleren, opzeggen, reciteren, uitspreken, zich zich uitspreken /ɑr.ti.kyˈleː.rə(n)/
to articulate, enunciate (speak clearly) · to articulate (attack a note) · to articulate (form a joint or connect by joints)
çekim: geçmiş articuleerden · ortaç gearticuleerd · şimdiki articuleert · ulaç articulerend
köken: Borrowed from Latin articulāre.
Portekizcepronunciar, recitar /pɾo.nũ.siˈa(ʁ)/
to pronounce · to express oneself, to speak up, to make one's opinion known · to formally declare one's position on a matter
çekim: geçmiş pronunciei · ortaç pronunciado · şimdiki pronuncia
köken: From Latin prōnūntiāre.
Yunancaαπαγγέλλω, αρθρώνω, διατυπώνω, προφέρω /a.paŋˈɟe.lo/
to recite, express
çekim: geçmiş απήγγειλα · ortaç απηγγελμένος
Japonca吟ずる, 暗唱する, 発音する
Çince發 /发, 發音 /发音
to read out loud
çekim: geçmiş 낭독했다
köken: 낭독(朗讀) (nangdok, “reading out loud”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to explain · to declare, to pronounce
çekim: geçmiş förklarade · ortaç förklarad · ulaç förklarande
köken: From Old Swedish forklara, from Middle Low German vorklaren, equivalent to för- + klar + -a or för- + klara. Cognate with Danish forklare, Norwegian Bokmål forklare, Norwegian Nynorsk forklara, forklare, forklåra, forklåre, Dutch verklaren, Limburgish verklaore, Afrikaans verklaar and German erklären.
aile: bortförklara, dödförklara, helgonförklara, idiotförklara, kultförklarad, ogiltigförklara, saligförklara
Kan du förklara det här för mig?
Han förklarades oskyldig
Landet förklarade sig självständigt
Lehçerecytować, wymawiać, wymówić, wypowiadać, wypowiedzieć, wyrecytować /rɛ.t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to recite (to repeat aloud some passage, poem or other text) · to recite (to list or enumerate something)
çekim: geçmiş recytowano · şimdiki recytuje
eş: deklamować, wyliczać
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin citō Latin recitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish recytować From Latin recitō + Polish -ować.
aile: zarecytować
Ukraynacaви́мовити, вимовля́ти, роздумувати, розмірко́вувати /rozˈdumʊʋɐte/
to think, to deliberate, to brood, to muse, to ponder, to ruminate (on/over — над + instrumental; about — про + accusative) · to think over
çekim: geçmiş розду́муваний · şimdiki розду́мує
eş: міркува́ти, обду́мувати, обмірко́вувати, розмірко́вувати
köken: From розду́мати (rozdúmaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian разду́мывать (razdúmyvatʹ), Belarusian разду́мваць (razdúmvacʹ).
aile: розду́мування, розду́муватися
to tell, convey · to narrate · to rebuke, to scold
çekim: geçmiş सुनाता · şimdiki सुनाता है
köken: Hindi verb set सुनना (sunnā) सुनाना (sunānā) सुनवाना (sunvānā) Compare Nepali सुनाउनु (sunāunu), Assamese শুনা (xuna).
Çekçeartikulovat, prohlásit, recitovat, vyhlásit, vyslovit, vyslovovat /ˈartɪkulovat/
to articulate (to pronounce syllables clearly)
çekim: geçmiş artikulovavše · ortaç artikulovala · şimdiki artikuluje
Rumencepronunța /pronunˈt͡sa/
to pronounce · to be pronounced
çekim: geçmiş pronunțat · ortaç pronunțat · şimdiki pronunță
köken: Borrowed from Latin pronuntiare or French prononcer.
Macarcaejt, felmond, felolvas, kiejt, kimond, nyilvánít /ˈɛjt/
to drop (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) · to catch (while hunting) · to pronounce
çekim: geçmiş ejtettek
köken: From the es- stem of esik (“to fall”) + -t (causative suffix). For the uncommon word-medial connection between j and s, compare fejt vs. feslik.
aile: átejt, beejt, elejt, kiejt, leejt, megejt, ráejt, visszaejt, ejtőernyő, ámulatba ejt
Middle-voice counterpart: esik
İbraniceביטא \ בִּטֵּא, דִקְלֵם, הָגָה
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
Dancaerklære, recitere, udtale /ɛrklɛːrə/
to declare · to proclaim · to state
çekim: geçmiş erklærede · ortaç erklæret · ulaç erklærende
köken: From German erklären (“to declare”).
aile: erklæring
Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.
Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.
Etimoloji
From Proto-Finnic *lausudak, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Lithuanian klausti), or alternatively possibly from laus- (“loose”) + -ua (hence "to let loose, let forth"). Cognate with Estonian lause, lausuma.