to break, break down, fall to pieces, go to pot
çekim: geçmiş ging kaputt · ortaç kaputtgegangen · şimdiki geht kaputt · ulaç kaputtgehend
köken: From kaputt + gehen.
aile: Kaputtgeher, Kaputtgehung, kaputtgehend, kaputtgegangen
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
infinitive of averiar combined with se
eş: arruinar, dañar, estropear, maltratarse
to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) · to fail · to go bankrupt
çekim: geçmiş fallìto · ortaç fallìto · şimdiki fallìsce · ulaç fallènte
eş: andare a monte, andare in malora, andare in rovina, chiudere bottega, chiudere, crollare
köken: From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
to cease
çekim: geçmiş cessei · ortaç cessado · şimdiki cessa
köken: Learned borrowing from Latin cessāre.
aile: cessação, cessamento
Japonca 🔊 壊れる /ko̞β̞a̠ɾe̞ɾɯ̟/ to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked · to break; to stop functioning properly · to go mad; to lose it
çekim: geçmiş 壊れた
zıt: 建つ
🔊 洪水で橋が壊れた。
🔊 衝突事故で自動車が壊れた。
🔊 パソコンが急に壊れた。
Expresses exhilaration (often in song).
çekim: geçmiş fallerade · ortaç fallerad · ulaç fallerande
köken: From fa and la in solmization (do, re, mi, fa, so, la, ti).
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
🔊 hajota kappaleiksi
🔊 hajota eksponentiaalisesti
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
to collapse; to fall; to break; to shatter · to break; to ruin; to destroy · to fail; to be ruined; to be finished; to be doomed
köken: Cognate with Lao ພັງ (phang), Shan ပင်း (páng), Ahom 𑜆𑜂𑜫 (paṅ).
aile: ปรักหักพัง, ผุพัง, พังทลาย, พังพินาศ, พังระเนระนาด, สลักหักพัง
to miss (to fail to hit) · to fail (to cease to operate correctly) · to let down (to disappoint)
çekim: geçmiş fallí · ortaç fallat · şimdiki falla
zıt: encertar, funcionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *falliāre, from Latin fallere (and so related to Catalan fallir). Compare Occitan falhar.
to cut the penis · to break, to render useless · to break down
çekim: geçmiş escarallei · ortaç escarallado
köken: From Old Galician-Portuguese escarallar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From es- + carallo (“penis”).
to jump · to start (jerk suddenly in surprise), flinch · to shy (jump back in fear)
çekim: geçmiş cliste · ortaç cliste · şimdiki cliseann sé
köken: From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.
aile: clis ar
🔊 Chlis mé as mo chodladh.
🔊 Chlis an capall.
🔊 Tá an solas ag cliseadh.
to break down, to malfunction · to crash
çekim: geçmiş paneis
köken: Etymology tree Esperanto paneo Esperanto -i Esperanto panei From paneo + -i.
mi 🔊 ngaengae , tapore , tāporepore