kandidaatti
/ˈkɑndidɑːtːi/
FINCE → TR
Fince "kandidaatti" kelimesi Türkçe'de aday, mezun, mezun olmak, namzet anlamına gelir.
Çeviri
Geneladay
Genelmezun
Genelmezun olmak
Genelnamzet
Çekim Tablosu
çoğulkandidaatit
tamlayankandidaatin
Tanım
•candidate · bachelor (someone who has achieved a bachelor's degree or baccalaureate)
Diğer Dillerde
alumnus, graduate (of an educational institution)
çekim: çoğul Absolventen · tamlayan Absolventen
köken: Borrowed from Latin absolvēns, from absolvō (“to loosen from, to complete”).
aile: Absolventin
Fransızcacandidat, candidate, diplômé, diplômée, licencié, licenciée (eril) /kɑ̃.di.da/
candidate
çekim: çoğul candidats
eş: prétendant
köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.
aile: candidature, candidater
İspanyolcabachiller, bachillerato, candidata, candidato, diplomatura, grado de asociado (eril) /bat͡ʃiˈʝeɾ/
bachelor (person with bachelor degree) · graduate (person)
çekim: çoğul bachilleres
eş: preparatoriano
köken: Borrowed from French bachelier.
İtalyancacandidata, candidato, diplomarsi, laurearsi, laureata, laureato (dişil) /kan.diˈda.ta/
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidate
eş: aspirante, concorrente, esaminanda, immacolata, pura
Rusçaбакала́вр, выпускни́к, выпускни́ца, диплома́нт, диплома́нтка, кандида́т
Arapçaتَخَرَّجَ, خِرِّيج, خِرِّيجَة, دَرَّجَ, مُرَشَّح, مُرَشَّحَة
Farsçaفارغالتحصیل, فارغالتحصیل شدن, کاردانی
Azericenamizəd
candidate · betrothed · short for elmlər namizədi (“Candidate of Science (similar to a Ph.D.)”)
çekim: çoğul namizədlər · tamlayan namizədin
köken: From Persian نامزد (nâmezad). The informal sense is semantic loan from Russian кандида́т (kandidát).
aile: namizədlik
prezident namizədi/prezidentliyə namizəd
Özbekçekandidat, nomzod
Türkmencedalaşgär, kandidat
Kırgızcaкандидат, талапкер
Felemenkçeafgestudeerde, afstuderen, kandidaat, kandidate, promoveren /ˈɑf.xə.styˌdeːr.də/
inflection of afgestudeerd: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul afgestudeerden
köken: From afstuderen.
Onze afgestudeerden vinden doorgaans snel goed werk.
Portekizcebacharel, candidata, candidato, formar-se, graduado, graduar (eril) /ba.ʃaˈɾɛw/
bachelor (someone who has achieved a bachelor’s degree)
çekim: çoğul bacharéis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bachiller, from Old French bacheler, from Medieval Latin baccalaureus.
İsveççekandidat
a candidate (available for election) · a bachelor (college degree)
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidātus, attested from 1680.
aile: favoritkandidat, guldkandidat, huvudkandidat, kandidatexamen, kandidatland, kandidatlista, kandidatnominering, kandidatprogram, kandidatuppsats, kandidatutbildning
fil. kand. = filosofie kandidat
Lehçeabsolwent, absolwentka, bakałarz, kandydat, kandydatka, licencjat (eril) /apˈsɔl.vɛnt/
graduate
çekim: çoğul absolwenci · tamlayan absolwenta
eş: wychowanek
köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. First attested in 1877.
aile: absolwencki
Ukraynacaбакала́вр, випускни́к, випускни́ця, кандида́т, кандида́тка
Hintçeअभ्यर्थी, उम्मीदवार, प्रत्याशी, स्नातक (eril) /əbʱ.jəɾ.t̪ʰiː/
candidate, applicant, aspirant
çekim: çoğul अभ्यर्थियों
köken: From अभि (abhi, “towards”) + अर्थ (artha, “aim, goal”) + -ई (-ī).
Çekçeabsolvent, bakalář, bakalářka, kandidát, kandidátka, promovat (eril) /ˈapsolvɛnt/
graduate (from a university) · alumnus (graduate of an educational institution)
çekim: çoğul absolventi · tamlayan absolventa
aile: absolventka, absolventský
Rumencecandidat, candidată (eril)
candidate
çekim: çoğul candidați · tamlayan candidatului
köken: Borrowed from French candidat.
to finish, complete, do, perform, accomplish
çekim: geçmiş elvégeztek
köken: el- + végez
aile: elvégezhető, elvégzés
İbraniceבּוֹגֵר, מועמד \ מָעֳמָד, מועמדת
Latincecandidatus, diploma studiorum adipisci, graduata, graduatus, gradum suscipere /kan.dɪˈdaː.tʊs/
dressed in white
çekim: çoğul candidātī · tamlayan candidātī
köken: From candidus (“white, shining, clear”) + -ātus.
graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution) · academic (member of an academy, college, or university)
çekim: çoğul akademikere · tamlayan akademikers
köken: From Medieval Latin academicus. Equivalent to akademi + -iker.
Etimoloji
Internationalism (see English candidate), ultimately from Latin candidātus.