Ana içeriğe geç
Sözlük

depesche

/deˈpɛ.ʃə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "depesche" kelimesi Türkçe'de çabuk yollama, göndermek, sevk etmek, yollamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk yollama
Genelgöndermek
Genelsevk etmek
Genelyollamak

Çekim Tablosu

çoğulDepeschen
tamlayanDepeschen

Tanım

dispatch, despatch

Diğer Dillerde

Fransızcadépêche (dişil) /de.pɛʃ/
dispatch (express private message) · telegram
çekim: çoğul dépêches
eş: dépêche diplomatique
İspanyolcadespachar, despacho, envío urgente /despaˈt͡ʃaɾ/
to complete, conclude · to send or ship · to attend to, serve (a client)
çekim: geçmiş despaché · ortaç despachado · şimdiki despacha
köken: Borrowed from Provençal despachar, from Old French despeechier (“to remove impediments”) (compare modern French dépêcher), from des- + empeechier (“to obstruct, to impede”), from Late Latin impedicāre (“to impede”), from pedica (“shackle”).
aile: despachaderas, despachador, despachamiento, despachante, despacho
Despacharon los estudiantes
dispatch · telegram
çekim: çoğul депе́ши · tamlayan депе́ши
eş: телеграмма, донесение
köken: Borrowed from German Depesche, from French dépêche. Further from Latin dis- + Latin impedicō (whence also импи́чмент (impíčment)).
Felemenkçeverzenden /vərˈzɛndə(n)/
to send, to ship
çekim: geçmiş verzonden · ortaç verzonden · şimdiki verzendt · ulaç verzendend
köken: From ver- + zenden. Cognate with German versenden (“to ship, to dispatch”).
aile: verzendkosten
Portekizcedespachar, despacho /des.paˈʃa(ʁ)/
to dispatch, despatch · to expedite · to assassinate, to murder, to kill
çekim: geçmiş despachei · ortaç despachado · şimdiki despacha
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], borrowed from Old French despechier (compare modern dépêcher).
aile: despacho
Fincelähettää /ˈlæhetːæːˣ/
to send, dispatch (make something go from one place to another) · to dispatch (pass on for further processing) · to ship (send a parcel or container to a recipient by any means of transport)
çekim: geçmiş lähettänyt · şimdiki lähettäisi · ulaç lähettävä
köken: From Proto-Finnic *läktettädäk, equivalent to lähteä (“to leave”) + -ttää. -h- as the weak grade of -ht- is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää, which uses the Standard Finnish gradation -ht- : -hd-.
aile: lähete, lähetin, lähetti, lähettäjä, lähettäminen, lähettämö, lähetys, lähetellä, lähetyttää, edelleenlähettää
lähettää pois
lähettää edelleen / edelleenlähettää
lähettää uudelleen
Rumencedepeșă, expedia, telegramă (dişil)
dispatch
çekim: çoğul depeșe · tamlayan depeșe
köken: Borrowed from French dépêche.
Macarcaelküld /ˈɛlkyld/
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
Bulgarcaдепеша, пращам, телеграма (dişil) /dɛˈpɛʃɐ/
dispatch, telegram
çekim: çoğul депе́ши
köken: Borrowed from Russian депе́ша (depéša) or Romanian depeșă, from French dépêche.
Esperantodepeŝo /deˈpeʃo/
dispatch (express private message)
çekim: çoğul depeŝoj
cmn派遣, 發送 /发送, 調度 /调度
grcἀποστέλλω
otaصالمق, كوندرمك, یوللامق
udmкеляны

Etimoloji

From Middle French depesche (Modern French dépêche).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod