destituir
/dəs.ti.tuˈi/
KATALANCA → TR
Katalanca "destituir" kelimesi Türkçe'de işten çıkarmak, kasiyer, sepetlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelişten çıkarmak
Genelkasiyer
Genelsepetlemek
Çekim Tablosu
geçmişdestituí
ortaçdestituït
şimdikidestitueix
Tanım
•to deprive, dispossess (de of) · to cashier, to lay off
Diğer Dillerde
Almancaentlassen, feuern, Kassierer, Kassiererin, kündigen, rausschmeißen /ˌɛntˈlasn̩/
to release · to dismiss · to fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)
çekim: geçmiş entließ · şimdiki entlässt · ulaç entlassend
eş: fortschicken, freigeben, freilassen, gehen, lassen, hinauslassen
köken: From ent- + lassen.
aile: Entlasser, Entlassung, entlassend
Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Sie wurde von der Firma entlassen.
Fransızcacaissier, caissière, démettre, licencier, limoger, renvoyer (eril) /kɛ.sje/
cashier
çekim: çoğul caissiers
eş: hôte de caisse
köken: From caisse + -ier.
İspanyolcacajero, cesantear, correr, dar de baja, despedir, destituir (eril) /kaˈxeɾo/
cashier
çekim: çoğul cajeros
köken: From caja + -ero.
aile: cajero automático
İtalyancacassiera, cassiere, congedare, dimettere, licenziare, mandare via (dişil) /kasˈsjɛ.ra/
female equivalent of cassiere
çekim: çoğul cassiere
Rusçaкасси́р, касси́рша, уво́лить, увольнять, увольня́ть /ʊvɐlʲˈnʲætʲ/
to discharge, to dismiss, to fire, to sack
çekim: geçmiş увольня́вший · ortaç увольня́вший · şimdiki увольня́ет · ulaç увольня́ющий
eş: давать расчёт
köken: From уво́лить (uvólitʹ) + -я́ть (-játʹ), with unexpected interpolation of -н- influenced by во́льный (vólʹnyj, “free”).
aile: увольня́ться
Arapçaأَقَالَ, صَرَّاف, طَرَدَ, كَاشِير
Azericeazad etmək, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, kassir, kənar etmək, kənarlaşdırmaq /ɑˈzɑd etˈmæk/
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Kazakçaкассир
cashier, teller
çekim: çoğul кассирлер · tamlayan кассирдің
köken: Borrowed from Russian касси́р (kassír), from French caissier.
банк кассирі
кассирдің көмекшісі
кассирлер жүйесі
Özbekçekassir
Türkmencekassir
Kırgızcaкассир
Uygurcaكاسسىر
Felemenkçede laan uitsturen, de zak geven, kassier, ontslaan (eril) /kɑˈsir/
male cashier
çekim: çoğul kassiers
köken: Borrowed from German Kassier.
Portekizcecaixa, demitir, despedir, dispensar (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Yunancaαπολύω, αποτάσσω, ταμίας /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Japoncaレジ係, 出納係, 解雇する /sɨito̞ːɡa̠ka̠ɾʲi/
cashier; teller
cashier; teller
köken: Sino-Korean word from 出納係, an orthographic borrowing from Japanese 出納係(すいとうがかり) (suitōgakari).
İsveççeavskeda, entlediga, kassapersonal, kassör, kassörska, säga upp
to fire someone from an employment, dismiss without notice
çekim: geçmiş avskedade · ortaç avskedad · ulaç avskedande
köken: From av- + skeda.
Lehçekasjer, kasjerka, zwalniać, zwalniać ze służby, zwolnić, zwolnić ze służby (eril) /ˈka.sjɛr/
cashier
çekim: çoğul kasjerzy · tamlayan kasjera
köken: Etymology tree French caissierbor. Polish kasjer Borrowed from French caissier.
Ukraynacaзвільни́ти, звільня́ти, каси́р, каси́рка
Hintçeकेशियर, रोकड़िया (eril) /ɾoːk.ɽɪ.jɑː/
cashier
çekim: çoğul रोकड़िए
köken: From रोकड़ (rokaṛ, “cash”) + -इया (-iyā).
Finceantaa potkut, erottaa, irtisanoa, kassa, kassamyyjä, kassaneiti
to fire [with allative] (to terminate the employment of)
köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)
Çekçepokladní, propustit
pracovník za pokladnou
Rumencecasier, casieră, casieriță, concedia, da afară, demite (eril)
cashier
çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului
köken: Borrowed from Italian cassiere.
Macarcaelbocsát, elküld, felfüggeszt, felmond, leépít, pénztáros /ˈɛlbot͡ʃaːt/
to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release
çekim: geçmiş elbocsátottak
köken: el- + bocsát
aile: elbocsátás
İbraniceלפטר, קֻפַּאי, קֻפַּאִית
Latincecistellātrix
Dancaafskedige, fyre, kassedame, kasserer, opsige
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Etimoloji
Borrowed from Latin dēstituere, with normal change of conjugation to -ir.