wysyłać
/vɘˈsɘ.wat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wysyłać" kelimesi Türkçe'de çıktı, göndermek, yollamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıktı
Genelgöndermek
Genelyollamak
Çekim Tablosu
geçmişwysyłano
şimdikiwysyła
Tanım
•to send
Diğer Dillerde
Almancaanprangern, Ausgabe, ausgeben, hochladen, mailen, Output /ˈanˌpʁaŋəʁn/
to denounce, to pillory (to criticize harshly in public) · to pillory (to put [someone] in a pillory)
çekim: geçmiş prangerte an · ortaç angeprangert · şimdiki prangert an · ulaç anprangernd
eş: bloßstellen, tadeln, zurschaustellen
köken: From an- + Pranger (“pillory”) + -en.
aile: Anprangerung
Fransızcaenvoi, envoyer, exporter, mettre à la poste, poster, sortie (eril) /ɑ̃.vwa/
dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)
çekim: çoğul envois
köken: From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).
load · burden · cargo
çekim: çoğul cargas
eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida
köken: Deverbal from cargar.
aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia
İtalyancacaricamento, caricare, impostare, inviare, mandare, restituire (eril) /ka.ri.kaˈmen.to/
loading (all senses) · charging (a battery etc.)
çekim: çoğul caricamenti
köken: From caricare + -mento.
Rusçaвкача́ть, вы́вод, загру́зка, закача́ть, зака́чка, залива́ть
Arapçaأَرْسَلَ, إِخْرَاج, بريد, بَعَثَ, تَحْمٍيْل, حَمّل (eril) /ba.riːd/
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
Farsçaبُرونداد, بُروندادن, فرستادن /fi.ris.taː.ˈdan/
to send
çekim: geçmiş فرستاد · ortaç فرستاده · şimdiki میفرستد · ulaç فرستنده
köken: From Middle Persian [script needed] (plyst-ʾtn' /frēstādan/), which seems to be a compound. If so, the elements are most likely from "fra-" and "sta-". For the first element see "for-". For the second element see ایستادن.
aile: فرستاده
فرستادن نیرو
با پست فرستادن
نامهای که فرستاده بود
Azericegöndərmək, yollamaq, yükləmək /ɟœndærˈmæk/
to send
çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir
köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.
evə pul göndərmək
cəmiyyətə mesaj göndərmək
kimisə əliboş geri göndərmək
Kazakçaжіберу /ʒɪberɪw/
sending
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…
Дәріні ішіп жібердім
Özbekçejoʻnatmoq
to send
çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan
Başkurtçaебәреү
to send · to let go
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”), Chagatai ییبارماک (yybārmāk, “to send”); Tatar җибәрергә (cibärergä, “to send”), Kazakh жіберу (jıberu, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek,…
Алпамыша, ебәргән хатына яуап-хәбәр булмағас, бик ҡайғырған, ти.
Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә.
Felemenkçeop de post doen, opsturen, output, pool, posten, sturen
to send, to post, to ship
çekim: geçmiş stuurden op · ortaç opgestuurd · şimdiki stuurt op · ulaç opsturend
köken: From op + sturen.
Portekizcecarregamento, carregar, despachar, emitir, enviar, expedir (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/
load, shipment, cargo, freight · uploading · charging
çekim: çoğul carregamentos
köken: From carregar + -mento.
2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"
Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω, ανέβασμα, πόλος, στέλνω /aneˈvazo/
to take up · to lift, carry up · to raise
çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας
zıt: κατεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).
Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.
an upload
çekim: geçmiş アップロードした
köken: Borrowed from English upload.
Çince發 /发
to send, to dispatch · to spend time
çekim: geçmiş 보냈다
eş: 지내다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 보내〮다〮 (Yale: pwònáytá).
우편을 외국으로 보내다.
즐거운 시간을 보내세요.
여기서 6년을 보냈다.
to charge (a battery, etc.) · to upload · to prepare or pep oneself
çekim: geçmiş laddade upp · ortaç uppladdad · ulaç uppladdande
zıt: ladda ner
köken: From ladda (“charge, load”) + upp (“up”).
aile: uppladdning
Vi laddade upp inför matchen med några öl
Ukraynacaви́від, заванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати, надісла́ти, надсила́ти
to cause one to climb, ascend · to raise, increase
çekim: geçmiş चढ़ाता · şimdiki चढ़ाता है
köken: Causative form of चढ़ना (caṛhnā).
Finceladata, ladata tiedosto, lähettää, napa, postittaa, siirtää palvelimelle /ˈlɑdɑtɑˣ/
to load · to load (insert an item to make ready for operation) · to charge (supply with energy)
çekim: geçmiş ladannut · şimdiki lataa · ulaç lataava
köken: From Swedish ladda.
aile: lataaja, lataaminen, lataamo, latauma, lataus, lati, latinki, laturi, latailla, latautua
ladata palvelimelta
ladata palvelimelle
Lataa sovellus
to upload · to record
çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje
eş: přihrát, natočit, nasnímat
köken: From na- + hrát.
to mail, send by mail
çekim: geçmiş expediat · ortaç expediat · şimdiki expediază
köken: Borrowed from French expédier.
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
İbraniceפֶּלֶט, שלח (eril)
to send (someone or something): cause to go · to move (something) physically away from one's body · to send messengers or letters
çekim: geçmiş שָׁלַחְתָּ
aile: שלח יד
וּלְאָבִיו שָׁלַח כְּזֹאת עֲשָׂרָה חֲמֹרִים נֹשְׂאִים מִטּוּב מִצְרָיִם[…]
שְׁלַח לְךָ אֲנָשִׁים וְיָתֻרוּ אֶת אֶרֶץ כְּנַעַן
הַסֵּפֶר אֲשֶׁר שָׁלַח יִרְמְיָה הַנָּבִיא מִירוּשָׁלִָם אֶל יֶתֶר זִקְנֵי הַגּוֹלָה
Latincemittō
to send
çekim: geçmiş sendte · ortaç sendt · ulaç sendende
köken: From Old Danish sændæ, from Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną. Cognate with English send, German senden.
aile: afsende, eftersende, hjemsende, indsende, opsende, oversende, rundsende, samsende, sendebud, sendeflade
Norveççesende
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish syłać Polish wysyłać From wy- + syłać.