dimitto

/diːˈmɪt.toː/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

ortaçdīmissus

şimdikidīmittit

ulaçdīmittēns

Tanım

•to send away, send forth, send off, dismiss, let go · to renounce, give up, abandon, forego, forsake · to pardon, forgive, condone

Diğer Dillerde

Almancabewirken , freisetzen , loslassen, sich trennen von /bəˈvɪʁkən/

to bring about (to cause to take place)

çekim: geçmiş bewirkte · ortaç bewirkt · şimdiki bewirkt · ulaç bewirkend

eş: verursachen, hervorrufen, auslösen

köken: From Middle High German bewirken, bewürken, from Old High German biwurken. Equivalent to be- + wirken.

Fransızcasoulever /sul.ve/

to raise, to lift up, to pick up · to stir up (emotions), to rouse (interest) · to revolt, to rise up (against)

çekim: geçmiş soulevé · ortaç soulevé · şimdiki soulève · ulaç soulevant

köken: From sou- + lever, or Latin sublevāre. Compare Spanish solevar.

aile: soulèvement

Et quand je tombe, je rêve que l'air chaud me soulève.

İspanyolcadesencadenar , libertar /desenkadeˈnaɾ/

to unchain, to unleash, to release · to trigger, unleash (to initiate something) · to burst; to erupt

çekim: geçmiş desencadené · ortaç desencadenado · şimdiki desencadena

eş: desatar, liberar, desatarse

zıt: encadenar

köken: From des- + encadenar.

İtalyancascatenare /ska.teˈna.re/

to unchain, to unshackle · to suddenly give rise to (an intense or violent feeling); to unleash (a feeling) · to unleash

çekim: geçmiş scatenàto · ortaç scatenàto · şimdiki scaténa · ulaç scatenànte

eş: lasciar libero, liberare, sciogliere, svincolare, accendere, aizzare

scatenare l'avversione

scatenare una guerra

scatenare la folla

Rusçaвыпуска́ть, вы́пустить

Felemenkçeontketenen /ˌɔntˈkeː.tə.nə(n)/

to unchain, unleash, unshackle

çekim: geçmiş ontketenden · ortaç ontketend · şimdiki ontketent · ulaç ontketenend

köken: From keten + ont- -en.

President Poetin bezette de Krim en ontketende een oorlog in het oosten van Oekraïne.

Portekizcedemitir , desencadear /de.miˈt͡ʃi(ʁ)/

to fire (terminate the employment of) · to dismiss, displace · to resign (quit a job or position)

çekim: geçmiş demiti · ortaç demitido · şimdiki demite

eş: degolar, despedir, dispensar, mandar embora, mandar pro olho da rua

zıt: contratar, empregar

köken: From Latin dēmittere (“to bring down”), from de (“from, away from, down from”) + mittō (“send; emit; throw, cast”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).

İsveççeavpollettera , entlediga, ge silkessnöret, säga upp

to dismiss (from a position or more generally (in a less polite, unceremonious manner)) · to dispose of; to send away; to shut down; etc.

çekim: geçmiş avpolletterade · ortaç avpolletterad · ulaç avpolletterande

köken: av + pollettera

Lehçepożegnać się, żegnać się

Finceirtisanoa /ˈirti(ˣ)ˌsɑnoɑˣ/

to terminate an employment · to dismiss (to terminate employment by the employer for reasons depending on the employee) · to fire, sack (slang verbs for any type of termination of employment by the employer)

çekim: geçmiş irtisanonut · şimdiki irtisanoo · ulaç irtisanova

eş: sanoa irti

köken: irti + sanoa

aile: irtisanoutua

Macarcaelbocsát , elküld /ˈɛlbot͡ʃaːt/

to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release

çekim: geçmiş elbocsátottak

köken: el- + bocsát

aile: elbocsátás

Dancalade gå

Bulgarcaотпускам , пускам /otˈpuskɐm/

to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)

çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ

köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)

Katalancadesencadenar /də.zəŋ.kə.ðəˈna/

to unleash, to release

çekim: geçmiş desencadení · ortaç desencadenat · şimdiki desencadena

köken: From des- + encadenar.

Malaycalepas /ləpas/

after, past, ago. · free or escaped. · unbound, unchained; released.

çekim: karşılaştırma lebih lepas · üstünlük paling lepas

zıt: terikat, tertambat

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *ləpas. First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 CE, as Old Malay [script needed] (lapas), in inflected form marlapas (current spelling berlepas).

aile: pelepas [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pelepasan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety

Etimoloji

Etymology tree Latin dis- Latin mittere Latin dīmittō From dis- + mittere (“to send”).