verbazingwekkend
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verbazingwekkend" kelimesi Türkçe'de ağzı açık bırakan, dudak uçuklatan, hayret verici, korkunç, şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelağzı açık bırakan
Geneldudak uçuklatan
Genelhayret verici
Genelkorkunç
Genelşaşırtıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverbazingwekkender
üstünlükverbazingwekkendst
Tanım
•amazing
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, umwerfend, unglaublich, verwunderlich /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, incroyablement, merveilleux, prodigieux /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İspanyolcaalucinante, asombroso, groso, impresionante, prodigioso /aluθiˈnante/
hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing
eş: asombroso, fantástico
köken: From alucinar + -ante.
İtalyancaincredibilmente, prodigioso /in.kre.di.bilˈmen.te/
incredibly, unbelievably, fantastically, amazingly
eş: assurdamente, inverosimilmente, straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente, favolosamente
köken: From incredibile + -mente.
Rusçaгрома́дный, изуми́тельный, колосса́льный, невероя́тно, огро́мный, порази́тельный
Portekizceincrivelmente, prodigioso, surpreendentemente /ĩˌkɾi.vewˈmẽ.t͡ʃi/
incredibly · amazingly
eş: incrìvelmente
köken: From incrível + -mente.
absurd, unbelievable · extraordinary, enormous
eş: 途方もない
köken: Compound of 途轍 + も + ない
とてつもなく大きいスイカだ
とてつもない眺めですね
Lehçezadziwiający, zaskakująco, zaskakujący, zdumiewająco /za.d͡ʑi.vjaˈjɔn.t͡sɘ/
impressive, amazing, admirable, wonderful
eş: fascynujący, niepojęty, niesamowity, niezwykły, wielki, zaskakujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
Hintçeग़ज़ब, विस्मयकारी (eril) /ɣə.zəb/
anger; rage; violence · violence · disaster; something disastrous
çekim: çoğul ग़ज़बों
köken: Borrowed from Classical Persian غضب (ġazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).
जर्मनी के बारे में माना जाता है कि वहां के लोग ग़ज़ब के कार्यकुशल हैं.
इत्तेफ़ाक़ का बैक्ग्राउंड स्कोर बहुत अच्छा है और माइकल लूका की सिनेमेटोग्राफ़ी ग़ज़ब की है.
Finceällistyttävä, hämmästyttävä, hämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla, leuat loksauttava /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Macarcabámulatba ejtő, bámulatos, csodálatos, döbbenetes, elképesztő, páratlan /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Norveççefantastisk, fenomenal
Bulgarcaизумителен, удивителен
Slovakçapodivuhodný
Letoncaapbrīnojams
Estoncahämmastav
Katalancaprodigiós
prodigious
köken: Borrowed from Latin prōdigiōsus.
aile: prodigiosament, prodigiositat
İzlandacastórkostlegur
marvellous, magnificent, wonderful
çekim: karşılaştırma stórkostlegri · üstünlük stórkostlegastur
köken: stór (“great”) + kostur (“advantage, choice”) + -legur (“-ly”).
Ermeniceզարմանալի /zɑɾmɑnɑˈli/
surprising, astonishing
çekim: üstünlük ամենազարմանալի
köken: From Old Armenian զարմանալի (zarmanali).
Esperantokolosa
Makedoncaколоса́лен, неверо́јатен, о́громен, чу́десен
Oksitancaprodigiós
cmn令人惊讶的, 难以置信的
shda objesiš vilicu, zaprepašćujuće
Etimoloji
From verbazing (“amazement”) + wekkend (“arousing”).