Ana içeriğe geç
Sözlük

betart

MACARCA → TR
Macarca "betart" kelimesi Türkçe'de saymak, uymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaymak
Geneluymak

Diğer Dillerde

to note, notice, observe · to mind, heed
çekim: geçmiş beachtete · ortaç beachtet · şimdiki beachtet · ulaç beachtend
eş: zur Kenntnis nehmen, befolgen, berücksichtigen
köken: From Middle High German beahten, from Old High German biahtōn (“to account for, to classify as, to bethink”). Equivalent to be- + achten.
aile: Beachter, Beachtung
to keep; to retain; to store; to save · to guard · to be careful (de faire not to do)
çekim: geçmiş gardé · ortaç gardé · şimdiki garde · ulaç gardant
eş: vigilant
köken: Inherited from Middle French garder, from Old French guarder, from Early Medieval Latin wardāre. Cognate to English ward.
aile: avoir gardé les cochons ensemble, chasse gardée, garde à vous, garde-robe, garder à l'esprit, garder la boutique, garder la tête froide, garder la tête haute, garder les pieds sur terre, garder pour soi
garder les yeux ouverts
Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.
Ils gardent le bâtiment.
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
alternative form of ubbidire (“to obey”)
çekim: geçmiş obbedìto · ortaç obbedìto · şimdiki obbedìsce · ulaç obbediènte
aile: obbediente
To obey
Azericeitaət etmək
to obey
çekim: geçmiş itaət etmiş · ortaç itaət etmiş · şimdiki itaət edir
Özbekçeitoat etmoq
to respect, honor
çekim: geçmiş eerbiedigden · ortaç geëerbiedigd · şimdiki eerbiedigt · ulaç eerbiedigend
köken: From eerbieden (“to respect”) + -igen (verb suffix) and eerbiedig + -en.
aile: eerbiediging
to accompany · to follow, to monitor
çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.
aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável
Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.
γυναικείο όνομα
Japonca守る, 従う, 服従する /ma̠mo̞ɾɯ̟/
護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)
çekim: geçmiş 守った
zıt: 攻める
köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.
aile: お守り, 見守る
『ぼくの地球を守って』
………その覚悟 一体どこから……?
もちろん!あの惑星から あそこには守りたい人達が大勢いる 一番…守りたい人がいる
Korece복종하다 /po̞k̚t͡ɕ͈o̞ŋɦa̠da̠/
to obey
çekim: geçmiş 복종했다
eş: 따르다, 추종하다
köken: 복종(服從) (bokjong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
adhere, stick (to)
to walk around, to go around · to circumvent, to bypass · to be cared about, to matter to
çekim: geçmiş obchodzono · şimdiki obchodzi
eş: okrążać, pomijać, martwić, przejmować się
köken: Etymology tree Polish ob- Polish chodzić Polish obchodzić From ob- + chodzić.
Nie obchodzi mnie to.
Hintçeआज्ञा मानना, आज्ञापालन (eril) /ɑːɡ.jɑː.pɑː.lən/
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
to respect, honour/honor; to venerate, revere
çekim: geçmiş kunnioittanut · şimdiki kunnioittaisi · ulaç kunnioittava
köken: From kunnia + -oittaa.
aile: kunnioitettu, kunnioittamaton, kunnioittaminen, kunnioittava, kunnioitus
kunnioittaa muistoa
imperfective form of dodržet
çekim: geçmiş dodržovala · ortaç dodržovala · şimdiki dodržuje
eş: zachovávat, plnit
Vždycky dodržovala své sliby.
Každý rok dodržujeme jejich tradice.
Rumencea se supune
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
to obey
çekim: geçmiş adlød · ortaç adlydt · ulaç adlydende
köken: ad + lyde. Compare Swedish åtlyda.
Norveççeadlyde, lyde, lystre
Vietnamcaphục tùng, tuân theo /fʊwk͡p̚˧˨ʔ tʊwŋ͡m˨˩/
to submit to, to listen to, to yield to, to obey
köken: Sino-Vietnamese word from 服從 (“to obey”).
Slovenceupoštevati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod