Platform Menüsü

Diğer Diller

respeitar

/ʁes.pejˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "respeitar" kelimesi Türkçe'de hayranlık duymak, örnek almak, saygı duymak, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayranlık duymak

Genelörnek almak

Genelsaygı duymak

Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişrespeitei

ortaçrespeitado

şimdikirespeita

Tanım

•to respect, look up to · to revere, venerate · to honour

Diğer Dillerde

Almancaachten, aufblicken zu, aufschauen zu, beachten , halten , respektieren /ˈaxtən/

to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect

çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend

eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen

köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.

aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten

Ich achte auf meine Linie.

Fransızcagarder , observer , respecter /ɡaʁ.de/

to keep; to retain; to store; to save · to guard · to be careful (de faire not to do)

çekim: geçmiş gardé · ortaç gardé · şimdiki garde · ulaç gardant

eş: vigilant

köken: Inherited from Middle French garder, from Old French guarder, from Early Medieval Latin wardāre. Cognate to English ward.

aile: avoir gardé les cochons ensemble, chasse gardée, garde à vous, garde-robe, garder à l'esprit, garder la boutique, garder la tête froide, garder la tête haute, garder les pieds sur terre, garder pour soi

garder les yeux ouverts

Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.

Ils gardent le bâtiment.

İspanyolcaobservar , respetar , respeto , servar /obseɾˈbaɾ/

to observe, to eye · to observe (“to obey”)

çekim: geçmiş observé · ortaç observado · şimdiki observa

köken: Borrowed from Latin observāre.

İtalyancaosservare , rispettare /os.serˈva.re/

to observe, watch, study, examine · to observe, remark, point out, object, notice · to observe, keep

çekim: geçmiş osservàto · ortaç osservàto · şimdiki ossèrva · ulaç osservànte

eş: analizzare, considerare, esaminare, esplorare, fissure, guardare

köken: From Latin observāre.

osservare il silenzio

Rusçaблюсти́, брать пример с, отмеча́ть, почита́ть, равняться на, соблюда́ть

Arapçaاِحْتَرَمَ

Farsçaاحترام گذاشتن

Azericeəməl etmək , hörmət etmək, hörmət qoymaq, icra etmək , saymaq

to carry out, to fulfill, to execute · to observe, to abide by, to respect

çekim: geçmiş əməl etmiş · ortaç əməl etmiş · şimdiki əməl edir

Kazakçaардақтау, қадірлеу, құрметтеу

respect · taking good care

çekim: geçmiş ардақтадым · ortaç ардақтаған

köken: ардақ (ardaq) + -тау (-tau).

Felemenkçeeerbiedigen , in acht nemen , respecteren , volgen /ˌeːrˈbi.də.ɣə(n)/

to respect, honor

çekim: geçmiş eerbiedigden · ortaç geëerbiedigd · şimdiki eerbiedigt · ulaç eerbiedigend

köken: From eerbieden (“to respect”) + -igen (verb suffix) and eerbiedig + -en.

aile: eerbiediging

Yunancaσέβη , σέβομαι , τηρώ

γυναικείο όνομα

Japonca仰ぐ , 守る , 尊ぶ, 尊敬する, 尊重する, 崇める /a̠o̞ɡɯ̟/

look up at · look up to, respect · depend on, turn to for, ask for

çekim: geçmiş 仰いだ

aile: 仰ぎ見る, 振り仰ぐ

助言を仰ぐ

Çince仰慕 , 崇拜 , 敬仰, 钦佩 /jɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

to admire; to look up to

Korece존경하다 /t͡ɕo̞nɡjʌ̹ŋɦa̠da̠/

to respect

çekim: geçmiş 존경했다

köken: 존경(尊敬) (jon'gyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeatt respektera, ha respekt för, iaktta , respektera, se upp till

to observe, watch · to comply with, to follow, to observe a custom or an etiquette · to consider, to take into account

çekim: geçmiş iakttog · ortaç iakttagen · ulaç iakttagande

Lehçeobchodzić , podziwiać , poważać , przestrzegać , respektować , szanować /ɔpˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to walk around, to go around · to circumvent, to bypass · to be cared about, to matter to

çekim: geçmiş obchodzono · şimdiki obchodzi

eş: okrążać, pomijać, martwić, przejmować się

köken: Etymology tree Polish ob- Polish chodzić Polish obchodzić From ob- + chodzić.

Nie obchodzi mnie to.

Ukraynacaповажа́ти, шанува́ти

Hintçeआदर , सम्मान (eril) /ɑː.d̪əɾ/

respect, honor, admiration

çekim: çoğul आदरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).

aile: आदर करना

Finceihailla , kunnioittaa , kunnioitus , noudattaa , pitää , totella /ˈihɑi̯lːɑˣ/

to adore, admire, revere

çekim: geçmiş ihaillut · şimdiki ihailee · ulaç ihaileva

köken: iha + -illa. First attested in 1831.

aile: ihaileminen, ihailija, ihailu

Çekçebrát ohled, dodržovat, mít úctu, respektovat , uznávat, vyjádření úcty /ˈdodr̩ʒovat/

imperfective form of dodržet

çekim: geçmiş dodržovala · ortaç dodržovala · şimdiki dodržuje

eş: zachovávat, plnit

Vždycky dodržovala své sliby.

Každý rok dodržujeme jejich tradice.

Rumencerespecta /res.pekˈta/

to respect (hold in esteem) · to respect (abide by)

çekim: geçmiş respectat · ortaç respectat · şimdiki respectă

köken: Borrowed from French respecter.

Macarcabetart, elismer , felnéz, kegyelet, respektál , tisztel /ˈɛliʃmɛr/

to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)

çekim: geçmiş elismertek

köken: el- + ismer

aile: elismerés, elismervény

İbraniceכיבד \ כִּבֵּד

Latincehonōrō, inhaereo , obsequor , persequor , persevero , respicio /ɪˈnae̯.re.oː/

to stick or inhere in; stick, cleave, hang or adhere to; hold on to · to cling or adhere to, engage deeply or closely in; to be closely connected with

çekim: şimdiki inhaeret · ulaç inhaerēns

köken: From in- + haereō (“cleave, cling”).

aile: inhaerēns, inhaerēscō, inhaesiō

Dancafølge , overholde /ˈføljə/

to follow · to be a logical consequence of

çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende

köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.

Heraf følger det ønskede.

Norveççese opp til

Vietnamcatôn trọng /ton˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/

to respect; to honour; to revere

köken: Sino-Vietnamese word from 尊重.

Bulgarcaзачитам, спазвам, спа́звам, съблюдавам, уважа́, уважа́вам /zɐˈt͡ʃitɐm/

to begin to read, to start reading · to respect, to honour, to esteem, to have respect for, to regard with respect, to hold in veneration, to pay regard to · to recognize, to take into consideration, to accept, to pass, to declare valid

çekim: geçmiş none · ortaç зачи́тан · şimdiki зачи́та · ulaç зачи́тащ

köken: From Proto-Slavic *začitati.

Etimoloji

From Latin respectāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod